Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon FAX-L1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. FAX-L1000
  6. Bedienungsanleitung
Canon FAX-L1000 Bedienungsanleitung

Canon FAX-L1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKER
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon FAX-L1000

Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-L1000

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKER DEUTSCH...
  • Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKER Einleitung...

  • Seite 3: Lizenzhinweis

    Copyright Copyright © 2000 Canon Inc. Die Informationen in diesem Dokument sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. weder vollständig noch teilweise fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 4 Warenzeichen der International Typeface Corporation. Die Drucker LaserJet 4, 5, 5si sind Produkte der Hewlett-Packard Company. LBP, Canon und das Canon-Logo sind Warenzeichen der Canon Inc. Marigold und Oxford sind Warenzeichen der AlphaOmega Typography, Plc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.
  • Seite 5 Univers ist ein Warenzeichen der Linotype-Hell AG und/oder ihrer Niederlassungen und kann in einigen Ländern eingetragen sein. Wingdings ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Die auf der FONTLISTE für diesen Drucker aufgeführten Namen der Schriftarten weichen möglicherweise von den oben angegebenen ab. Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete und in der obigen Liste nicht angegebenen Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und können in bestimmten Ländern...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1 Willkommen! ....................1-1 Inhalt dieser Bedienungsanleitung ............1-1 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung ........1-2 Kapitel 2 Kennenlernen des Druckers ............... 2-1 Einführung ....................2-1 Zubehör ....................2-4 Teile des Druckers .................. 2-5 Vorderansicht ..................2-5 Rückansicht ..................2-6 Bedienpult ....................
  • Seite 7 Duplex-Druck ..................3-34 Auswählen einer Bindungsart ............3-35 Einstellen des Duplex-Drucks über das Bedienpult des Druckers ..................3-36 Einlegen von Briefbögen für den Duplex-Druck ......3-37 Kapitel 4 Die Druckumgebung ................... 4-1 Was ist die Druckumgebung? ............... 4-1 Eine kurze Einführung in die Druckumgebung ........ 4-2 Menüaufbau ..................
  • Seite 8 Installieren der Duplexeinheit DU-52 ..........8-9 Installieren von Controller-Optionen im Drucker ......8-11 Öffnen der Seitenabdeckung ............8-12 Installieren eines RAM DIMM (Speicherbaustein) ..... 8-15 Installieren des FAX-L1000 PostScript Kit ........8-17 Durchführen eines Systemneustarts ..........8-20 Schließen der Seitenabdeckung ............. 8-21 Inhalt...
  • Seite 9 Anhang A Schriftmuster ....................A-1 Muster residenter, skalierbarer Fonts ..........A-1 Muster residenter Bitmap-Fonts ............. A-2 PostScript-Fontmuster (optional) ........... A-3 Anhang B Unterstützte Zeichensätze ................B-1 ISO-Ersetzungstabelle ..............B-16 Anhang C PCL-Druckerbefehle ................... C-1 PCL-Druckerbefehle ................C-2 HP-GL/2-Druckerbefehle .............. C-14 HP GL/2-Befehle ................

  • Seite 10: Kapitel 1 Willkommen

    Kapitel 1 Willkommen! Der Canon FAX-L1000 ist das neueste Modell in einer langen Serie von Canon-Faxgerät und wurde mit den leistungsfähigsten Funktionen unserer Spitzentechnologie ausgestattet. Diese BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKER enthält alle erforderlichen Informationen zu den Druckerfunktionen für die tägliche Arbeit und zum Nachschlagen.

  • Seite 11: Konventionen In Dieser Bedienungsanleitung

    Kapitel 7: Fehlerbehebung Unterstützt Sie bei der Lösung von Problemen. Lesen Sie in diesem Kapitel nach, falls Probleme mit der Druckqualität oder Papierstaus auftreten oder Display-Meldungen angezeigt werden, die auf eine Störung hinweisen könnten. Kapitel 8: Installieren von optionalen Druck- und Controller- Komponenten Enthält Informationen zum Installieren von Sonderzubehör.

  • Seite 12: Kapitel 2 Kennenlernen Des Druckers

    Druckqualität, eine hervorragende Papierhandhabung sowie ökologische und energiesparende Funktionen. Der FAX-L1000 kann mit internen Hardware-Optionen an die jeweiligen Netzwerkanforderungen angepaßt werden. In diesem Kapitel werden die Merkmale des Canon FAX-L1000, die Bezeichnungen der Druckerteile und die Funktionen der Bedienpulttasten und -anzeigen beschrieben. Hohe Druckgeschwindigkeit Der Prozessor Intel 960HD-50 ermöglicht eine Druckgeschwindigkeit...
  • Seite 13 Verfügung. Der Drucker verwendet für Outline-Schriften die Universal Font Scaling Technologie (UFST), die von Agfa-Gevaert Japan, Ltd. lizenziert wird. Im Lieferumfang des Druckers sind auserdem 110 TrueType-Schriften und der Canon Font Manager enthalten, wodurch eine einfache Verwaltung der installierten ®...
  • Seite 14 Druckertreiber und Utilities Der Drucker wird mit Druckertreibern für Microsoft Windows 95/98 und Windows NT 4,0 oder höher ausgeliefert. Dadurch können Sie die meisten Druckereinstellungen über die Treiberbildschirme unter Windows vornehmen. Für den beidseitigen Druck oder die Ausgabe umfangreicher, komplexer Dateien mus ggf.

  • Seite 15: Zubehör

    Funktionen finden Sie in der BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FAXGERÄT. Adobe PostScript 3 Die Software für den Adobe PostScript 3-Druck ist im FAX-L1000 Postscript Kit enthalten, das als zusätzliches RAM-Modul erhältlich ist. Diese Software enthält insgesamt 136 Schriften. (Die Schriftmuster finden Sie in Anhang A.) Das FAX-L1000 Postscript Kit wird mit Adobe Post-Script 3-Druckertreibern für Macintosh-...

  • Seite 16: Teile Des Druckers

    Hat eine Kapazität von ca. 100 Druckseiten Öffnen Sie die Seitenabdeckung, um das (80 g/m ). Die Blätter werden mit nach FAX-L1000 PostScript Kit unten weisender Schriftseite ausgegeben. oder zusätzliche RAM DIMMs zu installieren. UNTERES AUSGABEFACH Hat eine Kapazität von ca. 200 Druckseiten (80 g/m ).

  • Seite 17: Rückansicht

    Druckseiten (80 g/m ). Die Blätter werden mit nach oben weisender Schriftseite ausgegeben. LÜFTUNGSSCHLITZE TASTE FÜR TESTDRUCK Dies ist nur für autorisierte Canon- Kundendienstmitarbeiter gedacht. Führen Sie Testdrucke nur über die Tasten am Bedienpult (Drucker) aus. ( 4-27) DUPLEXEINHEIT DU-52 (optional) Ermöglicht das Bedrucken beider Seiten...

  • Seite 18: Bedienpult

    Bedienpult Drucker Display Wechselt zwischen dem Bedienpult (Drucker) und dem Bedienpult (Fax). Wenn die Taste Drucker Display leuchtet, können Sie die anderen Tasten auf dem Bedienpult (Drucker) verwenden. Menü Bei off-line geschaltetem Drucker werden durch Drücken von Menü alle Menüs nacheinander angezeigt. Um die Menüs in umgekehrter Richtung anzuzeigen, drücken Sie Shift und Menü.

  • Seite 19: Display

    Display Ein Display mit zwei Zeilen und 20 Stellen dient zur Anzeige von Druckermeldungen, Menüs und Einstelloptionen. Über das Display werden Sie über den Druckerstatus informiert, können die Menüeinstellungen wählen und werden auf Probleme und Fehler aufmerksam gemacht. Bedienpulttasten Die Abbildung auf Seite 2-7 gibt einen kurzen Überblick über die Funktionen der Tasten am Bedienpult (Drucker).

  • Seite 20: Anzeigen

    Anzeigen Bereit Der Drucker ist eingeschaltet, aufgewärmt und druckbereit. Bevor Sie einen Druckauftrag abschicken, muß die Anzeige leuchten. Blinkt Der Drucker verarbeitet einen Druckauftrag. Trennen Sie den Drucker nicht vom Stromnetz, sonst können Druckdaten verloren gehen. Die Seite wird gedruckt, wenn alle Daten verarbeitet worden sind.
  • Seite 21 2-10 Kennenlernen des Druckers Kapitel 2...

  • Seite 22: Kapitel 3 Benutzen Des Druckers

    1284 ausgestattet. Das entsprechende Schnittstellenkabel für Ihr System können Sie im Fachhandel erwerben. Dieser Drucker verfügt außerdem über einen E/A-Schlitz w, der das gesondert erhältliche FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit unterstützt. Weitere Einzelheiten zu diesem optionalen Zubehör erhalten Sie bei Ihrem lokalen, autorisierten Canon- Fachhändler.

  • Seite 23: Anschließen Des Parallelinterfacekabels

    Anschließen des Parallelinterfacekabels Lösen Sie den Netzstecker des Druckers. BEIM ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS MÜSSEN DER COMPUTER UND DER DRUCKER AUSGESCHALTET SEIN, UND DAS NETZKABEL MUSS VON DER SPANNUNGSQUELLE GETRENNT WERDEN. Schließen Sie das Parallelinterfacekabel an den Anschluß q an, und sichern Sie es mit den beiden Drahtklammern w. Schließen Sie das andere Ende des Interfacekabels an den Parallelinterfaceanschluß...

  • Seite 24: Anschließen Des Netzkabels

    Anschließen des Netzkabels Der Netzanschluß befindet sich links an der Rückseite des Druckers. Schließen Sie das gelieferte Netzkabel an den Netzanschluß an. VERWENDEN SIE NUR DAS IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE NETZKABEL ODER EIN ÄQUIVALENTES KABEL, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine ordnungsgemäß...

  • Seite 25: Erstellen Eines Testdrucks

    Erstellen eines Testdrucks Gehen Sie zum Erstellen eines Testdrucks wie folgt vor: Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste , um den Drucker off-line zu Start/Stop schalten. ANGEHALTEN Drücken Sie die Taste , bis TEST MENÜ...

  • Seite 26: Papierweg Und Druckprozeß

    Papierweg und Druckprozeß Kenntnisse über den Weg des Papiers innerhalb des Druckers erleichtern die Beseitigung von Papierstaus sowie das Einlegen des Papiers. Nach dem manuellen Einzug oder dem Einzug aus einer Kassette wird das Papier zur FX-6 Tonerpatrone transportiert. Der Toner gelangt über ein Laserbelichtungsverfahren auf das Papier, welches anschließend zur Fixiereinheit transportiert wird, wo die Tonerpartikel in das Papier eingeschmolzen werden.

  • Seite 27: Papierweg

    Papierweg OBERES AUSGABEFACH UNTERES AUSGABEFACH SCHRIFT-OBEN- AUSGABEFACH BRIEFUMSCHLAGEINZUG (optional) DUPLEXEINHEIT (optional) MEHRZWECKANLAGE PAPIERKASSETTE 1 PAPIERKASSETTE 2 (optional) • Die optionale Duplexeinheit können Sie nicht mit geöffnetem Schrift- oben-Ausgabefach verwenden. • Achten Sie beim Ausdrucken von Umschlägen darauf, daß das Schrift- oben-Ausgabefach geöffnet ist.

  • Seite 28: Papierausrichtung

    Papierausrichtung Bei Verwendung von Vordrucken (Briefköpfe usw.) muß das Papier mit der richtigen Ausrichtung in die Kassette eingelegt werden: Papierkassette Die bedruckte Seite muß mit nach unten zeigender Schrift und dem Briefkopf nach vorn zeigend eingelegt werden. Mehrzweckanlage Das Blatt muß mit der Druckseite nach oben eingelegt werden (siehe Abbildung).

  • Seite 29: Papieranforderungen

    Papieranforderungen Sie können jeweils bei ein- oder ausgeschaltetem Drucker Papier in die interne 500-Blatt-Universalkassette oder in die Mehrzweckanlage einlegen. Die optimale Leistungsfähigkeit des Druckers erreichen Sie nur mit Papier, das den Spezifikationen in der folgenden Tabelle entspricht. Papierspezifikationen Quelle Medium Format Gewicht Kapazität...

  • Seite 30: Nicht Geeignetes Papier

    Weitere Details zu den Druckmedien für die Mehrzweckanlage sowie allgemeine Informationen zu Papierspezifikationen, zur Lagerung und Handhabung von Papier finden Sie in Anhang D. ( D-1) Nicht geeignetes Papier Die folgenden Papiersorten sollten Sie nicht in die Papierkassette einlegen. GEFALTETES KOHLEPAPIER ODER ZERKNITTERTES...

  • Seite 31: Einrichten Des Druckertreibers

    Einrichten des Druckertreibers Für Windows 95/98-Benutzer Gehen Sie zur Installation des Treibers folgendermaßen vor: Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Klicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ auf dem Desktop. Klicken Sie auf das Symbol für Ihr CD-ROM-Laufwerk und dann auf den entsprechenden Treiberordner.
  • Seite 32 Die optionale Papierkassette 2 faßt Papier im Kassette 2 Format Letter, Legal, A4, B5-JIS oder Executive. ( D-1) Umschlag-Zuführung Die Verwendung des optionalen Canon Briefumschlageinzug EF-52 wird bei einem besonders hohen Druckvolumen von Umschlägen empfohlen. Die Canon Duplexeinheit DU-52 ermöglicht Duplexeinheit das Bedrucken beider Seiten eines Blattes.

  • Seite 33: Hochformat Oder Querformat

    Papierformat Zum Auswählen von Papierformat, Papierzufuhr und Papiertyp klicken Sie auf „Papier”. Hochformat oder Querformat Klicken Sie unter Ausrichtung auf Hochformat oder Querformat, um die Druckausrichtung der Seite festzulegen. Hochformat Der Druck erfolgt von links nach rechts über die gesamte Papierbreite (Briefformat). Querformat Der Druck erfolgt von unten nach oben über die gesamte Papierlänge.
  • Seite 34 Papierzufuhr Zufuhr Klicken Sie unter Papierzufuhr auf die Pfeilschaltfläche, um eine Dropdown-Liste mit den vorhandenen Optionen anzuzeigen. Wenn Sie im Dropdown-Listenfeld zu „Papierauswahl” den Modus „Anderes Papier für Erste, Nachfolgende, Letzte” oder „Folien mit Zwischenblatt” auswählen, setzen Sie EINZUGSWECHSEL im EINZUGSMENÜ...
  • Seite 35 Papiertyp Klicken Sie unter „Papiertyp” auf den Pfeil nach unten, um die Dropdown-Liste mit den Papiertypoptionen zu öffnen. 3-14 Benutzen des Druckers Kapitel 3...

  • Seite 36: So Benutzen Sie Die Online-Hilfe

    Duplex-Druck Um den Duplex-Druck zu aktivieren und die Bindungsart festzulegen, klicken Sie auf „Endverarbeitung”. Wenn Sie die Duplexeinheit DU-52 an Ihrem Drucker installiert haben, können Sie die Option Querbinden oder Hochbinden verwenden, um den Duplex-Druck zu aktivieren und die Bindungsart festzulegen. ( 3-35) Weitere Details zu diesen Optionen finden Sie in der Online-Hilfe.

  • Seite 37: Für Benutzer Von Windows Nt

    Für Benutzer von Windows NT Installieren Sie den Treiber wie in den folgenden Schritten erläutert. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn „Autorun” aktiviert ist, startet die Installation automatisch. Fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wählen Sie das Symbol „Arbeitsplatz” auf dem Desktop. Wählen Sie im Ordner „Arbeitsplatz”...
  • Seite 38 Die optionale Papierkassette 2 faßt Papier im Kassette 2 Format Letter, Legal, A4, B5-JIS oder Executive. ( D-1) Umschlag-Zuführung Die Verwendung des optionalen Canon Briefumschlageinzug EF-52 wird bei einem besonders hohen Druckvolumen von Umschlägen empfohlen. Die Canon Duplexeinheit DU-52 ermöglicht Duplexeinheit das Bedrucken beider Seiten eines Blattes.

  • Seite 39: So Verwenden Sie Die Online-Hilfe

    Klicken Sie auf „Windows jetzt neu starten”. Sie können später im Dialogfeld „Eigenschaften” Änderungen vornehmen, indem Sie im Windows-Desktop auf “ Start” klicken, auf „Einstellungen” zeigen und auf „Drucker” klicken. Wählen Sie dann den Canon FAX-L1000-Drucker, und klicken Sie auf „Eigenschaften” im Menü „Datei”. So verwenden Sie die Online-Hilfe: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hilfe”.

  • Seite 40: Prüfen Der Kommunikation Zwischen Computer Und Drucker

    Prüfen der Kommunikation zwischen Computer und Drucker Drucken Sie eine Testdatei, um zu prüfen, ob der Canon-Druckertreiber erfolgreich auf Ihrem Rechner installiert wurde und der Computer ordnungsgemäß mit dem Drucker kommuniziert. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker an das Stromnetz angeschlossen ist und daß...

  • Seite 41: Drucken Aus Der Papierkassette

    Drucken aus der Papierkassette In das Papierkassettenfach paßt eine Papierkassette. Papierkassette 1 faßt etwa 500 Blatt Papier im Format Letter, Legal oder A4. Die optionale Papierkassette 2 kann etwa 500 Blatt Papier im Format Letter, Legal, A4, B5-JIS oder Executive aufnehmen. Im Abschnitt „Papier in Papierkassette 1 und 2 einlegen”...

  • Seite 42: Drucken Aus Der Mehrzweckanlage

    Drucken aus der Mehrzweckanlage Die Mehrzweckanlage dient zur Aufnahme verschiedener Druckmedien: Normalpapier, Umschläge, Etiketten, Folien und spezielle Papierformate. Die Kapazität beträgt ca. 100 Einzelblätter (80 g/m ). Wenn die Mehrzweckanlage nicht benutzt wird, kann er in den Drucker eingeklappt werden. Der Abschnitt „Die Mehrzweckanlage”...
  • Seite 43 Drücken Sie die Taste , bis MEHRZWECKEINZUG Auswahl angezeigt wird. EINZUG= MEHRZWECKEINZUG Drücken Sie die Taste Absp. EINZUG= MEHRZWECKEINZUG Drücken Sie die Taste , bis EINZUGSWECHSEL Untermenü angezeigt wird. So können Sie überprüfen, ob der Einzug aktiviert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie die Taste , bis Auswahl ON angezeigt wird, und drücken dann...

  • Seite 44: Verwendung Der Mehrzweckanlage Für Den Manuellen Einzug

    Verwendung der Mehrzweckanlage für den manuellen Einzug Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Mehrzweckanlage für den manuellen Einzug einzurichten. In dieser Einstellung müssen die Blätter nacheinander eingelegt werden. Der manuelle Einzug eignet sich besonders für Druckmedien, von denen jeweils nur ein Blatt gedruckt wird, wie z.
  • Seite 45 Drücken Sie die Taste , bis in der unteren Zeile Untermenü MANUELL angezeigt wird. EINZUGSMENÜ MANUELL=OFF Drücken Sie die Taste , um die Einstellung auf ON Auswahl umzuschalten. EINZUGSMENÜ MANUELL=ON Drücken Sie die Taste Absp. EINZUGSMENÜ MANUELL=ON Für den manuellen Einzug müssen Sie das Papierformat der Mehrzweck- ablage einstellen, da dieses Fach über keinen Papierformatsensor verfügt.

  • Seite 46: Manueller Druck Einzelner Blätter

    Manueller Druck einzelner Blätter Überprüfen Sie, ob die Mehrzweckablage leer ist. Stellen Sie die Papierquelle in der Druckereinrichtung Ihres Programms auf manuellen Einzug ein. Starten Sie jetzt in Ihrem Programm den Druckauftrag. Eine Meldung fordert Sie auf, das entsprechende Papierformat einzulegen.

  • Seite 47: Bedrucken Von Briefumschlägen Über Die Mehrzweckanlage

    Bedrucken von Briefumschlägen über die Mehrzweckanlage Vor dem Einlegen der Briefumschläge Beachten Sie vor dem Einlegen von Umschlägen in die Mehrzweckanlage folgende Hinweise, um schwere Schäden am Drucker zu vermeiden: Umschläge mit Metall- oder Kunststoffklemmen bzw. Schnappverschluß. Umschläge, die eingerissen, zerknittert, gewölbt oder in irgendeiner Weise beschädigt sind.
  • Seite 48 Legen Sie die Umschläge auf eine saubere, flache Unterlage, und glätten Sie die Ecken. Wölben Sie den Stapel an allen vier Seiten, um die Umschläge geschmeidiger zu machen. Prüfen Sie die Ecken. Wenn die Ecken geknickt sind, müssen sie geglättet werden. Wenn die Vorderkanten der Umschläge nach unten geknickt sind, müssen Sie sie ebenfalls glätten.

  • Seite 49: Einlegen Der Briefumschläge

    Einlegen der Briefumschläge Öffnen Sie die Mehrzweckanlage. Führen Sie dazu die im Abschnitt „Papier in die Mehrzweckanlage einlegen“ in die BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FAXGERÄT beschriebenen Schritte aus. Schieben Sie den Stapel Umschläge bis zum Anschlag in den Drucker q. Die zu bedruckende Seite muß nach oben und die Lasche nach links zeigen (bei Blickrichtung von vorn).
  • Seite 50 Ist der Stapel gerade ausgerichtet? Die Umschläge dürfen nicht schräg in das Fach eingelegt werden. Liegen die Umschlaglaschen am jeweiligen Briefumschlag an? Wenn sich die Laschen der Umschläge überlappen, können Papierstaus oder Fehleinzüge auftreten. In den folgenden Abbildungen sehen Sie die richtige und falsche Lage der Umschlaglaschen im Stapel.

  • Seite 51: Bedrucken Von Briefumschlägen Über Das Bedienpult

    Bedrucken von Briefumschlägen über das Bedienpult Sie können den Briefumschlagdruck innerhalb der Druckereinrichtung Ihres Anwendungsprogramms unter Microsoft Windows 3,1 (oder höher) oder über das Bedienpult am Drucker auswählen. Wenn der Briefumschlagdruck über den Druckertreiber und Ihr Programm nicht möglich ist, können Sie den Drucker folgendermaßen für das Drucken von Umschlägen einrichten: Drücken Sie , so daß...

  • Seite 52: Bedrucken Von Folien

    Bedrucken von Folien Folien können nur in die Mehrzweckanlage eingelegt werden. Sie können bis zu 50 Folienblätter gleichzeitig einlegen. Optimale Druckergebnisse erzielen Sie mit Folien von Canon. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem lokalen, autorisierten Canon- Kundendienst. Führen Sie folgende Schritte zum Einlegen der Folien aus: Fächern Sie den Stapel mit den Folien kurz auf, und richten Sie...

  • Seite 53: Manueller Duplex-Druck

    • Die Höhe des Stapels darf die Grenzmarkierung nicht überschreiten. • Gehen Sie behutsam vor, um keine Kratzer oder Fingerabdrücke auf dem Druckbereich der Folien zu hinterlassen. • Nehmen Sie jede Folie sofort nach dem Druckvorgang aus dem seitlichen Ausgabefach. Dadurch wird vermieden, daß sich die Folie wölbt oder daß...
  • Seite 54 Schalten Sie den Drucker in den manuellen Einzugsmodus. ( 3-23) Legen Sie das Papier so ein, daß die Druckseite nach oben zeigt, und drücken Sie eine Seite über die Mehrzweckanlage. ( 3-25) Wählen Sie die Ausgabe mit der Druckseite nach oben, da hier die Papierwölbung am geringsten ist.

  • Seite 55: Duplex-Druck

    8 MB Legal 8 MB 12 MB Hinweis: Canon empfiehlt, mehr Speicher zu installieren als in der Tabelle angegeben ist. Selbst mit einem Speicher von 8 MB kann es bei häufigem Druck komplexer Dokumente erforderlich sein, zusätzlichen Speicher zu installieren.

  • Seite 56: Auswählen Einer Bindungsart

    Auswählen einer Bindungsart Sie können für die Seitenausrichtung des zu druckenden Dokuments jeweils eine Bindungsart festlegen. Auch wenn Sie Ihr Dokument nicht binden möchten, sollten Sie eine Bindungsart festlegen. Von der ausgewählten Bindungsart hängt ab, welche Kante auf Vorder-und Rückseite jeweils als Ober- bzw. Unterkante interpretiert wird.

  • Seite 57: Einstellen Des Duplex-Drucks Über Das Bedienpult Des Druckers

    Einstellen des Duplex-Drucks über das Bedienpult des Druckers Sie können den Duplex-Druck über die Druckereinrichtung Ihres Anwendungsprogramms unter Microsoft Windows 95/98 oder Windows NT 4,0 oder höher einstellen. Alternativ können Sie den Duplex-Druck auch am Bedienpult des Druckers einstellen. Im folgenden ist beschrieben, wie Sie über das Bedienpult des Druckers eine Seitenausrichtung auswählen und den Duplex-Druck aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 58: Einlegen Von Briefbögen Für Den Duplex-Druck

    Einlegen von Briefbögen für den Duplex-Druck Gehen Sie wie folgt vor, um einen Briefbogen so einzulegen, daß die Seite mit dem Briefkopf beim Duplex-Druck zuerst bedruckt wird. Öffnen Sie die Mehrzweckanlage. Legen Sie einen Briefbogen entsprechend der Abbildung so in die Mehrzweckanlage ein, daß...
  • Seite 59 3-38 Benutzen des Druckers Kapitel 3...

  • Seite 60: Kapitel 4 Die Druckumgebung

    Kapitel 4 Die Druckumgebung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Druckereinstellungen an Ihre individuellen Anforderungen anpassen können. Nach dem Installieren eines Druckertreibers können Sie die meisten Routine- Funktionen des Druckers mit Ihrem Anwendungsprogramm steuern. Die Einstellungen im Anwendungsprogramm überschreiben die meisten Einstellungen am Bedienpult des Druckers.

  • Seite 61: Eine Kurze Einführung In Die Druckumgebung

    Eine kurze Einführung in die Druckumgebung Es folgt eine kurze Beschreibung der Bedienpulttasten am Drucker, mit denen Sie Menüs öffnen und betrachten sowie deren Einstellungen ändern können. Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die Bedienpulttasten am Drucker beim Lesen dieses Abschnitts auch einmal auszuprobieren. Menüaufbau Um den Aufbau der Menüs, Menüpunkte und Werte zu verstehen, sollten Sie sich auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung den...

  • Seite 62: Off-Line-Schalten Des Druckers Zur Menüanzeige Und Positionsauswahl

    Off-line-Schalten des Druckers zur Menüanzeige und Positionsauswahl Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Bedienpult Drucker Display (Drucker) ist aktiviert. Drücken Sie , um die Anzeige ein- bzw. auszuschalten. Start/Stop Bereit Wenn der Indikator leuchtet, ist der Drucker on-line und zum Bereit Drucken bereit.
  • Seite 63 Zubehörkomponenten installiert sind. Sie können beispielsweise das PS MENÜ oder alle darunterliegenden PostScript- Menüpunkte nur sehen, wenn das optionale FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 in Ihrem Drucker installiert ist. • Wenn sich der Drucker im Offline-Modus befindet und am Bedienpult des Druckers ANGEHALTEN angezeigt wird, können Sie einen...

  • Seite 64: Zurücksetzen Der Voreinstellungen

    Zurücksetzen der Voreinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Drucker zurücksetzen. Dazu gibt es drei Möglichkeiten: Die Funktion RESET=DRUCKER löscht alle gespeicherten Fonts, Makros und Druckdaten, hat jedoch keine Auswirkungen auf die Menüeinstellungen. Die Funktion RESET=MENÜ löscht alle gespeicherten Fonts, Makros und Druckdaten und setzt die meisten Menüeinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.

  • Seite 65: Reset Drucker (Beim Zurücksetzen Des Druckers) Oder Ausgangswerte Wiederherst

    Vollziehen Sie den Systemneustart nur nach Rücksprache mit dem Systemadministrator. • Bei der Installation von Zubehörkomponenten am Drucker muß ein Systemneustart durchgeführt werden. Dies gilt auch für die Canon Duplexeinheit DU-52 sowie für Speicheroptionen wie das FAX-L1000 Postscript Kit oder zusätzliche RAM DIMMs.

  • Seite 66: Die Standardeinstellungen Der Druckumgebung

    Menüpunkte sind jedoch hardwareabhängig. Sie stehen erst zur Verfügung, wenn die entsprechende Zubehörkomponente installiert ist. Details zu den Menüpunkten und Werten des PS-Menüs werden erst nach Installation des optionalen FAX-L1000 Postscript Kit angezeigt. Eine Beschreibung dazu finden Sie in Kapitel 6. Kapitel 4 Die Druckumgebung...

  • Seite 67: Pcl Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 68 Die Auflösungen 600, 1200 und 300, die im Menü des Bedienpults (Drucker) zur Verfügung stehen, entsprechen den Auflösungen Standard 600 dpi, Standard 1200 dpi und Standard 300 dpi im PCL-Druckertreiber. Mit der Einstellung Enhanced 600 dpi im Menü „Resolution” des Druckertreibers können Sie Ausdrucke mit einer Qualität drucken, die 1200 dpi entspricht, und gleichzeitig die volle Geschwindigkeit nutzen (17 ppm (Seiten pro Minute) für Papier im Format Letter, 16 ppm für A4-...
  • Seite 69 AUSRICHTUNG= HOCHFORMAT Mit AUSRICHTUNG können Sie die Ausrichtung des Druckbildes auf der Seite bestimmen. Zur Auswahl stehen Hochformat und Querformat. HOCHFORMAT Der Druck erfolgt von links nach rechts über die gesamte Seitenbreite (wie bei einem Brief). QUERFORMAT Der Druck erfolgt von unten nach oben über die gesamte Seitenlänge.
  • Seite 70 PCL MENÜ FNTSRC=INTERN Mit FNTSCR (Fontquelle) können Sie die Standard-Fonteinstellung bestimmen. Beim Drucken einer Fontliste werden die Fonts als interne Fonts und Softfonts aufgelistet. ( 5-12) Zur Auswahl der internen (residenten) Fonts. INTERN SOFT Zur Auswahl der permanenten Softfonts. Diese Fonts werden über Anwendungsprogramme in den Speicher des Druckers geladen.
  • Seite 71 PT:GRÜSSE= 12.00 PT:GRÜSSE (Punktgröße) gibt die vertikale Höhe einer Schrift an. Ein Zoll hat 72 Punkte, so daß eine 36-Punkt-Schrift ein halbes Zoll hoch ist, gemessen von der Oberkante des Großbuchstaben bis zur Unterkante des Buchstaben y. Wenn Sie einen Bitmap-Font oder einen Font mit festem Zeichenabstand eingestellt haben, wird diese Position nicht zur Auswahl angezeigt.
  • Seite 72 PITCH wird nur für skalierbare Fonts mit festem Zeichenabstand angezeigt. PCL MENÜ SYMSET=ROMAN-8 Mit SYMSET (Symbolsatz) können Sie den Symbolsatz auswählen. Ein Symbolsatz umfaßt eine Reihe von Buchstaben, Zahlen, Interpunktionszeichen und Sonderzeichen. Im Anhang B dieser Bendienungsanleitung ( B-1) finden Sie die internen Symbolsätze, die Sie auswählen können.

  • Seite 73: Einzugsmenü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 74 UMSCHLAG Der Briefumschlageinzug EF-52 wird als Zuführungsquelle verwendet. Wenn die für den Druckauftrag erforderliche Umschlaggröße nicht zur Verfügung steht, zeigt der Drucker in einer Dis- playmeldung an, welche Umschlaggröße in das angegebene Fach eingelegt werden muß. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn der zusätzliche Briefumschlageinzug EF-52 installiert ist.
  • Seite 75 MAN.EINZ.FORMAT= Mit MAN.EINZ.FORMAT können Sie das Papierformat für die Mehrzweckanlage einstellen. Da dieser Einzug über keinen Papierformatsensor verfügt, müssen Sie hier die richtige Einstellung vornehmen, bevor Sie aus der Mehrzweckanlage drucken. 210 × 297 mm × 11 Zoll LETTER × 14 Zoll LEGAL 148 ×...
  • Seite 76 EINZUGSMENÜ DUPLEX=AUS Mit DUPLEX können Sie den Drucker auf beidseitigen oder einseitigen Druck einstellen. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn die optionale Duplexeinheit DU-52 installiert ist. Der Drucker ist auf einseitigen Druck eingestellt. Der Drucker ist auf beidseitigen Druck eingestellt. Möglicherweise benötigen Sie für den Duplex-Druck zusätzlichen Spei- cher.

  • Seite 77: Konfig. Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 78 KONFIG. MENÜ AUTOCONT=ON Mit AUTOCONT (automatische Fortsetzung) können Sie festlegen, wie der Drucker bei Fehlern reagiert. Wenn der Drucker im Netzwerk installiert oder an einen Druckerspooler angeschlossen ist, stellen Sie AUTOCONT auf ON. Der Drucker zeigt eine Fehlermeldung an, schaltet für ca.
  • Seite 79 ECONOMY MODUS= Der Economy-Modus ist eine kostensparende Funktion, die die Lebensdauer Ihrer Tonerpatrone durch einen geringeren Tonerverbrauch beim Drucken verlängern kann. Im Economy-Modus gedruckte Dokumente sind heller. Dieser Modus ist jedoch ideal zum Drucken und Überprüfen von Entwürfen. Der Economy-Modus ähnelt dem Entwurfsmodus bei einigen Matrixdruckern.

  • Seite 80: Mem. Konf. Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 81 MEM. KONF. MENÜ PS3 SAVE=OFF Mit PS3 SAVE können Sie die Context-Saving-Funktion für die Adobe PostScript 3-Emulation aktivieren. Die Sicherung für Adobe PostScript 3 wird nicht durchgeführt. Wenn der Drucker auf PCL umschaltet, werden die PostScript-Ressourcen gelöscht. Die Sicherung für PostScript wird durchgeführt. Die PostScript-Emulation bleibt gespeichert, auch wenn der Drucker für einen Druckauftrag auf PCL umschaltet.

  • Seite 82: Parallel Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 83 BIDIREKTIONAL= Bidirektional bezieht sich auf die Fähigkeit des Druckers, Statusmeldungen zurück an den Host-Computer zu senden. Hierdurch erhöht sich die Betriebszuverlässigkeit, die Umschaltzeit zwischen den Emulationen verlängert sich jedoch möglicherweise. Der Drucker sendet Abfragen und Rückmeldungen über seinen Status an den Host-Computer. Es werden keine Abfragen und Rückmeldungen über den Status an den Host-Computer gesendet.

  • Seite 84: Ethernet Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 85 AUTO Der Drucker analysiert den Datenstrom und schaltet automatisch auf die für den jeweiligen Druckauftrag erforderliche Emulation um. Diese Einstellung sollten Sie für Ihren Netzwerkanschluß vornehmen. Der Drucker ist permanent auf die Adobe PostScript 3- Emulation eingestellt. Beim Empfang von PCL-Daten wird nicht auf PCL umgeschaltet.

  • Seite 86: Test Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 87: Anzeigen Der Seitenzahl

    Netzwerkkarte (EN) aus. Dieser Menüpunkt ist nur nach Installation einer Netzwerkkarte verfügbar. (Über weitere Einzelheiten zu den Netzwerkkarten, die mit diesem Drucker verwendet werden können, informiert Sie Ihr lokaler, autorisierter Canon-Kundendienst.) REINIGUNGSSEITE Druckt die Reinigungsseite zum Reinigen der Fixiereinheit. ( 7-31) Anzeigen der Seitenzahl Führen Sie zum Anzeigen der Seitenzahl folgende Schritte aus:...

  • Seite 88: Sprachenmenü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 89: Menu Reinit

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 90: Kapitel 5 Optimieren Der Druckumgebung

    Kapitel 5 Optimieren der Druckumgebung Dieses Kapitel beschreibt das Einstellen der Druckerfunktionen zur Reduzierung des Strom- und Tonerverbrauchs. Weiterhin wird beschrieben, wie Sie die Speicherfunktionen des Druckers optimieren und die Emulation umschalten können. Reduzieren des Tonerverbrauchs Der Economy-Modus (ähnlich dem Entwurfsmodus bei Matrixdruckern) bewirkt einen geringeren Tonerverbrauch beim Drucken Ihrer Dokumente.

  • Seite 91: Einstellen Der Druckdichte

    Einstellen der Druckdichte Die Einstellung der Druckdichte beeinflußt ebenfalls den Tonerverbrauch Ihres Druckers. Gehen Sie zum Anpassen der Druckdichte wie folgt vor: Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste , um den Drucker off-line zu Start/Stop schalten.

  • Seite 92: Umschalten Der Druckeremulation

    Umschalten der Druckeremulation Wenn Sie das FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 erworben und installiert haben, können Sie jetzt zusätzlich zu PCL auch PostScript- Druckaufträge drucken. Wenn der Drucker über zwei Druckeremulationen (Personalities) verfügt, können je nach Ihren Erfordernissen eine oder beide Emulationen verwendet werden.

  • Seite 93: Einstellen Des Druckers Auf Eine Emulation

    Einstellen des Druckers auf eine Emulation Führen Sie folgende Schritte aus, um die parallele Schnittstelle einer Emulation zuzuweisen. Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste , um den Drucker off-line zu Start/Stop schalten.

  • Seite 94: Speichern Von Ressourcen Mit Der Funktion „Context Saving

    Ist der Drucker nur auf PCL eingestellt, steht der gesamte Speicher für diese Ressourcen zur Verfügung. Wenn Sie jedoch das optionale FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 installieren, muß der Drucker bestimmte Bereiche des Speichers für beide Druckeremulationen – PCL und Adobe PostScript –...

  • Seite 95: Wieviel Speicher Wird Benötigt

    16 MB Legal 12 MB 16 MB Canon empfiehlt, mehr Speicher zu installieren als in der Tabelle ange- geben ist. Selbst mit einem Speicher von 16 MB kann es bei sehr komplexen Dokumenten vorkommen, daß die Installation von zusätzlichem Speicher erforderlich ist.

  • Seite 96: Ein- Und Ausschalten Der Funktion „Context Saving

    Ein- und Ausschalten der Funktion „Context Saving“ Diese Funktion speichert die Umgebungsdaten der aktuellen Emulation, wenn der Drucker auf eine andere Emulation umschaltet. Beim Zurückschalten wird die ursprüngliche Emulation wiederhergestellt. Diese Funktion wird nur dann als Menüpunkt angezeigt, wenn das FAX- L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 installiert ist.

  • Seite 97: Drucken Einer Testseite

    Drucken einer Testseite Drucken Sie eine Testseite aus, wenn Sie die aktuelle Konfiguration des Druckers überprüfen wollen. Der Testdruck hat drei wichtige Funktionen: Auflistung aller aktuellen Menüeinstellungen. Wenn am Drucker keine Einstellungen geändert wurden, werden die werkseitigen Voreinstellungen angezeigt. Es werden weitere wichtige Systeminformationen aufgelistet, wie z. B.

  • Seite 98: Beispiel Einer Testseite

    Beispiel einer Testseite Kapitel 5 Optimieren der Druckumgebung...
  • Seite 99 Das Testseitenbeispiel auf der vorherigen Seite stammt von einem Drucker mit installiertem Zubehör. q PCL MENÜ Anzeige aller PCL-Druckeinstellungen im PCL MENÜ. ( 4-8) w PS MENÜ (Wird nur angezeigt, wenn die PostScript-Option installiert wurde.) Anzeige aller PS-Einstellungen im PS MENÜ. ( 6-5) e EINZUGSMENÜ...

  • Seite 100: Permanenter Ausdruck Des Testdrucks

    Permanenter Ausdruck des Testdrucks Die nachfolgenden Schritte beschreiben, wie Sie den Testdruck fortlaufend durchführen und anschließend ausschalten. Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste , um den Drucker off-line zu Start/Stop schalten.

  • Seite 101: Ausdrucken Der Fontlisten

    Ausdrucken der Fontlisten Gehen Sie zum Drucken einer Liste der internen Fonts wie folgt vor: Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste , um den Drucker off-line zu Start/Stop schalten.

  • Seite 102: Beispiel Einer Pcl-Fontliste

    Beispiel einer PCL-Fontliste q w e r t y u i 5-13 Kapitel 5 Optimieren der Druckumgebung...
  • Seite 103 Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Beispielliste auf der vorherigen Seite. q Schr Num. Die Fontnummer für die Auswahl einer Schrift über das Druckerbedienpult. Der vorangestellte Buchstabe gibt die Fontquelle an. I: Resident S: Permanenter Softfont w Kenn-Num Vom Benutzer zugewiesene Nummern für in den Drucker geladene Softfonts.

  • Seite 104: Pcl-Demonstrationsseite

    PCL-Demonstrationsseite Die PCL-Demonstrationsseite, einstellbar im PCL DEMO DRUCKEN unter TEST MENÜ, zeigt die Funktionen und die Druckqualität Ihres Druckers, wenn er auf die PCL-Emulation eingestellt ist. 5-15 Kapitel 5 Optimieren der Druckumgebung...
  • Seite 105 5-16 Optimieren der Druckumgebung Kapitel 5...

  • Seite 106: Kapitel 6 Postscript-Druck

    Kapitel 6 PostScript-Druck In diesem Kapitel werden die Funktionen beschrieben, die mit dem optionalen FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 verfügbar sind. Eine vollständige Beschreibung der anderen Menüs und ihrer Positionen finden Sie in Kapitel 4. Zunächst einige wichtige Punkte über den Gebrauch des Druckers für den PostScript-Druck: Die PostScript-Emulation unterstützt 136 PostScript-Fonts.

  • Seite 107: Testen Der Postscript-Installation

    Die Emulation Adobe PostScript 3 ist für Ihren Drucker als Zubehör erhältlich. Die Beschreibungen in diesem Abschnitt gehen davon aus, daß Sie das FAX-L1000 Postscript Kit für das Drucken mit Adobe PostScript 3 bereits erworben und installiert haben. Einzelheiten zur Installation des FAX-L1000 Postscript Kit im Drucker finden Sie Seite 8-17.

  • Seite 108: Einstellen Der Postscript-Optionen

    Einstellen der PostScript-Optionen In diesem Abschnitt wird das Umschalten der Emulation, das Einrichten der PostScript-Umgebung und das PostScript-Menü beschrieben. Automatische Umschaltung der Emulation Nach einer erfolgreichen Installation des PostScript-Moduls ist der Drucker auf allen Ports bereits auf die automatische Umstellung der Emulation voreingestellt, d.

  • Seite 109: Einrichten Der Postscript-Druckumgebung

    Einrichten der PostScript-Druckumgebung Nach dem Installieren des optionalen FAX-L1000 Postscript Kit und dem Testen der PostScript-Emulation können Sie anhand der aktivierten Menüs und Menüpunkte Ihre PostScript-Druckumgebung einrichten. Beachten Sie, daß für das MEM. KONF. MENÜ mindestens 16 MB zusätzlicher Speicher installiert werden müssen.

  • Seite 110: Das Ps-Menü

    , um das erste Menü anzuzeigen. Die schattierten Menüs werden nur nach Installation einer Zubehörkomponente angezeigt, wie z. B. des FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 oder der FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, wird MEM. KONF. MENÜ selbst bei installiertem FAX-L1000 Postscript Kit möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 111 Die Auflösungen 600, 1200 und 300, die im Menü des Bedienpults (Drucker) zur Verfügung stehen, entsprechen den Auflösungen Standard 600 dpi, Standard 1200 dpi und Standard 300 dpi im PCL-Druckertreiber. Mit der Einstellung Enhanced 600 dpi im Menü „Resolution” des Druckertreibers können Sie Ausdrucke mit einer Qualität drucken, die 1200 dpi entspricht, und gleichzeitig die volle Geschwindigkeit nutzen (17 ppm (Seiten pro Minute) für Papier im Format Letter, 16 ppm für A4-...

  • Seite 112: Ausdrucken Der Demonstrationsseite Und Der Fontliste

    Ausdrucken der Demonstrationsseite und der Fontliste Bevor Sie die Fontliste und die Demonstrationsseite ausdrucken können, sollten Sie den Drucker erst permanent auf die PostScriptEmulation einstellen. ( 6-3) Der nachfolgende Ablauf beschreibt, wie Sie die PS-Demonstrationsseite und eine PS-Fontliste ausdrucken. Beispiele dieser Ausdrucke finden Sie auf den folgenden Seiten.
  • Seite 113 Demonstrationsdruck (Startseite) PostScript-Druck Kapitel 6...
  • Seite 114 q Aktuelle Versionsnummer der PostScript-Software Zeigt die Versionsnummer der PostScript-Software an. w Schnittstellenkonfiguration Zeigt die aktuellen Einstellungen für die parallele Schnittstelle an. e RAM- und ROM-Gesamtkapazität Zeigt die verfügbare RAM- und ROM-Gesamtkapazität an, einschließlich der mitgelieferten 4 MB Standard-RAM auf der Karte. r Druckumgebung Listet die wichtigsten Funktionen der Druckumgebung mit den aktuellen Einstellungen auf.
  • Seite 115 PS-Fontliste 6-10 PostScript-Druck Kapitel 6...

  • Seite 116: Hinweise Zur Postscript-Emulation

    Hinweise zur PostScript-Emulation Nach der Installation des PostScript-Moduls bietet der Drucker eine Vielzahl von PostScript 3-Funktionen. Bevor Sie jedoch mit dem Drucken beginnen, beachten Sie die folgenden wichtigen Hinweise: Bei Verwendung der PostScript-Emulation führt das Drücken der Taste nicht zum Ausdruck der im Drucker befindlichen Start/Stop Daten, wenn die -Anzeige blinkt.
  • Seite 117 6-12 PostScript-Druck Kapitel 6...

  • Seite 118: Kapitel 7 Fehlerbehebung

    Maßnahmen leicht beheben lassen. Versuchen Sie nicht, Probleme zu lösen, die in diesem Kapitel nicht beschrieben sind. Wenn Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren lokalen, autorisierten Canon-Fachhändler. Druckprobleme In diesem Kapitel werden Druckprobleme und die jeweiligen Lösungen beschrieben.

  • Seite 119: Probleme Ohne Fehlermeldung Und Ihre Behebung

    Probleme ohne Fehlermeldung und ihre Behebung MELDUNG BEDEUTUNG Fontwechsel Die ersten Seiten werden korrekt mit dem im Anwendungsprogramm gewählten Font und Format gedruckt, doch innerhalb des Druckauftrags ändern sich Font und Format. Der Drucker hat einen Job-Timeout. Bei einem Timeout des Druckauftrags gehen die im Anwendungsprogramm gewählten Fonts und Formatbefehle verloren.
  • Seite 120 MELDUNG BEDEUTUNG Gewölbtes Papier Das Blatt ist nach der Ausgabe aus dem Drucker stark gewölbt. Die von Ihnen verwendete Papiersorte neigt zu starker Wölbung. Prüfen Sie, ob das von Ihnen verwendete Papier den Spezifikationen in Anhang D entspricht. Entnehmen Sie den Papierstapel, drehen Sie ihn um, und legen Sie ihn anschließend wieder ein.
  • Seite 121 MELDUNG BEDEUTUNG Druckaufträge überlappen Ein neuer Druckauftrag wird verarbeitet, bevor der vorherige Auftrag sich beendet ist. Der Datenfluß des Host-Computers wurde unterbrochen und verursachte einen Timeout des Druckauftrags. Wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Daten empfangen werden, wird ein Timeout des Druckauftrags verursacht, und der Auftrag wird abgebrochen.
  • Seite 122 Häufige Papierstaus, Wurden mit dem Drucker bereits mehr als 200.000 Seiten gedruckt? falsche Einzüge, Fehler Canon empfiehlt Ihnen, sich mit dem Kundendienst in Verbindung zu setzen, beim Einzug wenn mit dem Drucker bereits mehr als 200.000 Seiten gedruckt wurden. Damit kann die optimale Leistung des Druckers gewährleistet werden.

  • Seite 123: Druckstörungen Mit Fehlermeldungen

    Die in der Meldung angezeigte Fehlernummer. Den Einkaufsort des Druckers. Die Art des Problems. Einzelheiten zu Ihren Versuchen der Fehlerbehebung und zu den jeweiligen Ergebnissen. Seriennummer des Druckers (auf dem Etikett rechts am FAX- L1000). Canon FAX-L1000 NO.XXX XXXXX CANON INC. SERIENNUMMER Fehlerbehebung Kapitel 7...
  • Seite 124 Informieren Sie den Kundendienst (siehe vorherige Seite), wenn folgende Probleme auftreten: Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt. In den Drucker ist versehentlich Flüssigkeit gelangt. Das Gerät wurde Wasser ausgesetzt. Der Drucker arbeitet nicht normal und erzeugt ungewöhnliche Betriebsgeräusche, Verbrennungsgeruch oder Rauch. VERSUCHEN SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, REPARATUREN VORZUNEHMEN, DIE NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND.

  • Seite 125: Tabelle Der Fehlermeldungen

    Druckermeldungen. Einige Meldungen deuten auf Fehler oder Probleme hin, während andere Meldungen lediglich über den aktuellen Status des Druckers informieren. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren lokalen, autorisierten Canon-Kundendienst. Mit „ ( ) “ markierte Meldungen können Sie durch Drücken der Taste überspringen.

  • Seite 126: Papierstau Duplexeinheit

    MELDUNG BEDEUTUNG 6F-7A FEHLER SRAM-Fehler im AIR-Chip. TECHNIKER RUFEN Rufen Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt. SYSTEMNEUSTART Beim Einschalten des Druckers müssen Sie die Taste Start/Stop gedrückt halten. ( 4-6) Der Drucker kann jetzt einen Systemneustart ausführen und somit die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen.
  • Seite 127 BENUTZERDEF. KASSETTE1 Interne 500-Blatt-Papierkassette KASSETTE2 Die optionale Kassette mit 500 Blatt Papier MEHRZWECKEINZUG Mehrzweckanlage am Drucker UMSCHLAG Optionale Canon-Briefumschlageinzug EF-52 JEDER EINZUG Beliebiger Einzug für die Papierformate Letter, Legal oder A4. Zoll × 11 Zoll LETTER Letter-Format: 8 Zoll × 14 Zoll...
  • Seite 128 MELDUNG BEDEUTUNG SPEICHERZUWEISUNG Für die Bearbeitung der Daten und das steht nicht genügend Speicher zur Verfügung. Wenn AUTOCONT aktiviert ist (KONFIG. MENÜ), wird der Druckauftrag nach 10 Sekunden fortgesetzt. Wenn die Funktion AUTOCONT deaktiviert ist, müssen Sie die Taste Start/Stop drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen. Überprüfen Sie die ausgedruckte Seite auf Vollständigkeit.
  • Seite 129 MELDUNG BEDEUTUNG PAPIERSTAU Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten. Entfernen Sie das gestaute Papier. Öffnen und schließen Sie die Druckrtabdeckung um den Druckvorgang fortzusetzen. Drücken Sie die Taste Start/Stop, um den Drucker wieder on-line zu schalten. ( 7-15) SEITEN:#### Diese Meldung wird angezeigt, wenn ZEIGE SEITENZAHL im TEST MENÜ...

  • Seite 130: Temporäres Ignorieren Von Fehlermeldungen

    MELDUNG BEDEUTUNG NETZWERK Am Drucker wurde eine nicht kompatible Netzwerkkarte installiert. OPTIONSFEHLER Tauschen Sie die Karte aus. Rufen Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt. PARALLEL IF-FEHLER Die parallele Schnittstelle kommuniziert nicht mit dem Controller. Starten Sie den Drucker neu. Rufen Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt.

  • Seite 131: Automatisches Ignorieren Von Fehlermeldungen

    Automatisches Ignorieren von Fehlermeldungen Mit den folgenden Schritten können Sie den Drucker so einstellen, daß kleinere Fehler automatisch ignoriert werden und der Druckvorgang automatisch fortgesetzt wird. Wenn die Funktion zum automatischen Fortfahren (AUTOCONT) aktiviert ist, wird bei kleineren Fehlern die entsprechende Meldung angezeigt, und der Drucker setzt den Druckvorgang nach 10 Sekunden automatisch fort.

  • Seite 132: Beseitigen Von Papierstaus

    Beseitigen von Papierstaus Wenn während eines Druckvorgangs ein Papierstau auftritt, beginnt die Anzeige zu blinken, und die Meldung PAPIERSTAU wird im Alarm Display angezeigt. Vor dem Beseitigen des Papierstaus Bevor Sie einen Papierstau beseitigen, beachten Sie die folgenden Hinweise. • DER FIXIER- UND AUSGABEBEREICH KANN SEHR HEISS SEIN. WARTEN SIE, BIS SICH DER DRUCKER VÖLLIG ABGEKÜHLT HAT, UM BRANDVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.

  • Seite 133: Mögliche Positionen Eines Papierstaus

    Mögliche Positionen eines Papierstaus Ein Papierstau kann an den unten abgebildeten Stellen im Drucker auftreten. Überprüfen Sie alle Stellen, und entfernen Sie gegebenenfalls das gestaute Papier. Wenn an einer anderen als den unten genannten Stellen ein Papierstau auftritt, schlagen Sie bitte unter „Empfangspapierstau beseitigen”...

  • Seite 134: Neustarten Eines Druckauftrags Nach Einem Papierstau

    Neustarten eines Druckauftrags nach einem Papierstau Nachdem Sie einen Papierstau beseitigt haben, können Sie den Druckauftrag wie folgt neu starten. Schließen Sie die obere Abdeckung. Die Anzeige erlischt. Alarme Drücken Sie , so daß die Anzeige leuchtet. Das Drucker Display Bedienpult (Drucker) ist aktiviert.

  • Seite 135: Bereich Der Optionalen Briefumschlageinzug

    1. Bereich der optionalen Briefumschlageinzug • Hinweise zum Einsetzen dem Briefumschlageinzug finden Sie seite 8-2. • Überprüfen Sie vor dem Einsetzen oder Ausbauen des Briefumschlageinzugs, ob der Drucker vom Stromnetz getrennt wurde. Wenn den optionale Briefumschlageinzug installiert ist, überprüfen Sie den Bereich der Zuführung: Entfernen Sie alle Umschläge aus dem Briefumschlageinzug.
  • Seite 136 Fassen Sie in die Öffnung unter der Zuführung, und entfernen Sie die gestauten Umschläge. Um den Briefumschlageinzug erneut einzusetzen, müssen Sie die Führungsnasen an der Zuführung mit den Nuten am Drucker ausrichten. Schieben Sie den Briefumschlageinzug vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. 7-19 Kapitel 7 Fehlerbehebung...
  • Seite 137 Wenn sich der gestaute Umschlag nicht entfernen läßt, wenden Sie keine Gewalt an. Lösen Sie stets zuerst die Transferführung q im Drucker, bevor Sie den Umschlag w entnehmen. Drücken Sie nach dem Entfernen des Umschlag die Führung in die ursprüngliche Position zurück. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Empfangspapierstau beseitigen”...

  • Seite 138: Bereich Der Optionalen Duplexeinheit

    Überprüfen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen der Duplexeinheit, ob der Drucker vom Stromnetz getrennt wurde. Wenn die optionale Canon Duplexeinheit DU-52 installiert ist, gehen Sie bei der Überprüfung der DuplexEinheit folgendermaßen vor. Wenn Papier in der Duplexeinheit gestaut ist, heben Sie die Einheit an der Hinterkante leicht an und entnehmen sie aus dem Drucker.
  • Seite 139 Wenn Sie den Rand des Blattes sehen können: Wenn Sie das gestaute Papier sehen können, gehen Sie gemäß der Beschreibung (A, B oder C) vor, um es zu entfernen. A-1. Wenn das Papier wie in der Abbildung gestaut ist, fassen Sie das Blatt mit beiden Händen an und ziehen es aus der Duplexeinheit heraus.
  • Seite 140 B-2. Wenn das Papier freiliegt, ziehen Sie es vorsichtig heraus. C-1. Wenn das Papier wie in der Abbildung gestaut ist, öffnen Sie die seitliche Abdeckung der Duplexeinheit q. Ziehen Sie das Papier gemäß der Abbildung vorsichtig heraus w. 7-23 Kapitel 7 Fehlerbehebung...
  • Seite 141 Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können: Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können, gehen Sie gemäß der Beschreibung (A, B oder C) vor, um es zu entfernen. A-1. Wenn das Papier wie in der Abbildung gestaut ist, öffnen Sie die seitliche Abdeckung der Duplexeinheit q.
  • Seite 142 B-1. Wenn Sie das Papier auch bei geöffneter Abdeckung der Duplexeinheit nicht sehen, drehen Sie die Einheit um. B-2. Wenn Sie das Papier sehen können, entfernen Sie es gemäß der Abbildung. Wenn Sie das Papier nach Ausführung der Schritte A und B C-1.
  • Seite 143 C-2. Bestimmen Sie den Ort des Papierstaus, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. 7-26 Fehlerbehebung Kapitel 7...

  • Seite 144: Verbessern Der Druckqualität

    Verbessern der Druckqualität Der Ausdruck ist zu hell oder zu dunkel ... Führen Sie zum Anpassen der Druckdichte die folgenden Schritte aus. Wenn der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist, müssen Sie die Druckdichte anpassen. Sie können eine Druckdichte zwischen 0 (am hellsten) und 15 (am dunkelsten) wählen.

  • Seite 145: Vertikale Streifen Oder Verblassen Des Druckbildes

    Vertikale Streifen oder Verblassen des Druckbildes ... Wenn vertikale helle Streifen oder weiße Stellen im Ausdruck erscheinen, ist zu wenig Toner in der Patrone, oder der vorhandene Toner ist ungleichmäßig verteilt. Verteilen Sie den Toner gleichmäßig in der Tonerpatrone (siehe nächste Seite), bevor Sie die Patrone austauschen.
  • Seite 146 Öffnen Sie die Druckerabdeckung, indem Sie sie an der Mitte halten und nach oben heben. Fassen Sie die Patrone am Griff an, ziehen Sie sie heraus, und entnehmen Sie sie aus em Drucker. Schütteln Sie die Patrone vorsichtig 5 bis 6 mal, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.
  • Seite 147 Starten Sie einen Druckauftrag, und überprüfen Sie die Qualität des Ausdrucks. Ist das Problem nicht behoben, tauschen Sie die Tonerpatrone aus (siehe „Auswechseln der Tonerpatrone” in der BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FAXGERÄT). 7-30 Fehlerbehebung Kapitel 7...

  • Seite 148: Schwarze Oder Weiße Flecken Auf Dem Ausdruck

    Schwarze oder weiße Flecken auf dem Ausdruck Wenn schwarze oder weiße Flecken auf dem Ausdruck vorhanden sind, ist die Fixierwalze der Fixiereinheit möglicherweise verschmutzt. REINIGUNGSSEITE SCHWARZE FLECKEN Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Fixiereinheit mit Hilfe der Reinigungsseite über die Menüs des Bedienpultes zu reinigen. Nehmen Sie ggf.
  • Seite 149 Drücken Sie , bis TEST MENÜ in der oberen Zeile angezeigt Menü wird. Drücken Sie , bis REINIGUNGSSEITE in der unteren Untermenü Zeile angezeigt wird. Drücken Sie Die Meldung A4 (oder LETTER) EINLEGEN IN Absp. MAN. EINZUG erscheint in der LCD-Anzeige. Drücken Sie , um die Reinigungsseite zu drucken.
  • Seite 150 12. Drücken Sie , um die Reinigungsseite in den Drucker Start/Stop einzuziehen. 13. Drücken Sie , um den Drucker wieder online zu schalten. Start/Stop -Anzeige leuchtet auf, und der Drucker kann wieder Bereit benutzt werden. 7-33 Kapitel 7 Fehlerbehebung...

  • Seite 151: Anfordern Des Kundendienstes

    Stellen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst folgende Informationen zusammen: Produktname. Einkaufsort des Druckers. Art des Problems. Ihre Maßnahmen zur Fehlerbehebung und die entsprechenden Ergebnisse. Seriennummer des Druckers (auf dem Etikett rechts am FAX-L1000). Canon FAX-L1000 NO.XXX XXXXX CANON INC. SERIENNUMMER 7-34 Fehlerbehebung...

  • Seite 152: Kapitel 8 Installieren Von Optionalen Druck- Und Controller-Komponenten

    Kapitel 8 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Dieses Kapitel enthält Informationen zum Installieren von optionalen Komponenten wie z. B. des Briefumschlageinzugs EF-52 und der Duplexeinheit DU-52. Installieren von optionalen Druckkomponenten am Drucker Lösen Sie dem Netzstecker des Druckers, bevor Sie mit dem Installieren von optionalen Komponenten beginnen.

  • Seite 153: Installieren Dem Briefumschlageinzug Ef-52

    Installieren dem Briefumschlageinzug EF-52 Entfernen Sie den Klebestreifen oben an der Zuführung q und öffen Sie das Erweiterungsfach w dem Briefumschlageinzug. Entfernen Sie den Schaumstoffhalter oben an dem Briefumschlageinzug. Entfernen Sie die Halter vorn am Umschlag-Niederhalter, indem Sie sie schräg herausziehen. Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Kapitel 8...
  • Seite 154 Entfernen Sie das Schaumstoffschutzblatt q. Schließen Sie die Ablageverlängerung des Briefumschlageinzugs w. Trennen Sie den Drucker vom Stromnetz, und ziehen Sie den Mehrzweckanlage herunter. Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für den Briefumschlageinzug. • Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für die Briefumschlageinzug und die Abdeckung dem Briefumschlageinzugeinheit nur beim Installieren dem Briefumschlageinzug.
  • Seite 155 Klappen Sie die Abdeckung dem Briefumschlageinzug nach unten. Richten Sie die Vorderkante dem Briefumschlageinzug mit dem Schacht am Drucker aus, und schieben Sie den Briefumschlageinzug vorsichtig in den Schacht, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Kapitel 8...

  • Seite 156: Einlegen Von Umschlägen In Den Briefumschlageinzug Ef-52

    Einlegen von Umschlägen in den Briefumschlageinzug EF-52 Ziehen Sie die Ablageverlängerung des Briefumschlageinzugs vorsichtig heraus q. Stellen Sie den Umschlag-Niederhalter ganz nach oben w. Ziehen Sie das Erweiterungsfach für alle Umschlagformate heraus. Schieben Sie die seitliche Umschlaggrößenbegrenzung ganz nach links. Kapitel 8 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten...
  • Seite 157 Nehmen Sie einen Stapel Briefumschläge mit einer Höhe von bis zu 55 mm (ungefähr 75 Umschläge). Die Briefumschläge müssen die im Abschnitt Anhänge D. Legen Sie den Stapel auf eine saubere, flache Unterlage, und drücken Sie die Ecken nach unten. Biegen Sie alle vier Seiten des Stapels, so daß...
  • Seite 158 Richten Sie die Kanten des Stapels aus, indem Sie sie auf einer flachen Unterlage aufschlagen. Richten Sie die Umschläge anschließend so aus, daß die Enden leicht versetzt sind (siehe Abbildung). Legen Sie 5 bis 6 Umschläge mit der Adreßseite nach oben und der Verschlußklappe nach links in die Umschlagzuführung ein q.
  • Seite 159 Legen Sie die übrigen Umschläge ein q, und klappen Sie den Umschlag-Niederhalter nach unten w, so daß der Umschlagstapel festgehalten wird. • Klappen Sie den Niederhalter erst herunter, nachdem Sie sichergestellt haben, daß der Umschlagstapel die Markierung an der seitlichen Umschlaggrößenbegrenzung nicht überschreitet.

  • Seite 160: Installieren Der Duplexeinheit Du-52

    Installieren der Duplexeinheit DU-52 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig von der Duplexeinheit. Lösen Sie das Netzkabel, und lösen Sie alle vorhandenen Interfacekabel von der Rückseite des Druckers. Heben Sie die Schachtabdeckungen der Duplexeinheit von unten her kräftig an, und nehmen Sie sie dann vorsichtig ab. Kapitel 8 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten...
  • Seite 161 Schieben Sie die Duplexeinheit mit beiden Händen vollständig in den Schacht. • Halten Sie die Duplexeinheit an beiden Seiten fest. • Wenn Sie die Duplexeinheit verwenden, um Papier beidseitig zu bedrucken, wählen Sie die Druckausgabe mit der Druckseite nach unten und schließen das Schrift-oben-Ausgabefach. Wenn das Schrift- oben-Ausgabefach beim Duplex-Druck geöffnet ist, wird die Displaymeldung OBERE AUSGABE SCHLIESSEN angezeigt.

  • Seite 162: Installieren Von Controller-Optionen Im Drucker

    Reserviert Für FAX-L1000 PostScript Kit Nicht belegt RAM DIMM-Steckplätze (schwarz) Installationsanleitungen: siehe Seite 8-15. ROM DIMM-Steckplätze für FAX-L1000 PostScript Kit Installationsanleitungen: siehe Seite 8-17 bis 8-19. * FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit * RAM DIMMs * ROM DIMM Optionale Ethernet-Karte verfügbar. • 4 MB RAM DIMM...

  • Seite 163: Öffnen Der Seitenabdeckung

    Öffnen der Seitenabdeckung Lösen Sie das Netzkabel, und lösen Sie alle vorhandenen Interfacekabel von der Rückseite des Druckers. Lösen Sie das Telefonkabel von der mit markierten Faxbuchse. Entfernen Sie die Schraube in der Seitenabdeckung. 8-12 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Kapitel 8...
  • Seite 164 Nehmen Sie die Seitenabdeckung ab, indem Sie sie zur Seite ziehen, bis sie am Drucker ausrastet. Ziehen Sie die Seitenabdeckung an der Oberseite nach außen, heben Sie die Abdeckung etwas an, und nehmen Sie sie ab. 8-13 Kapitel 8 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten...
  • Seite 165 Lösen Sie die Schraube an der Oberseite der Abdeckung für die Speichersteckplätze. Lösen Sie die Schraube mit einer großen Münze o. ä., und drehen Sie die Schraube dann mit den Fingern, bis sich die Abdeckung öffnet. Sie brauchen die Schraube nicht ganz zu entfernen. Öffnen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie sie vom Drucker ab.

  • Seite 166: Installieren Eines Ram Dimm (Speicherbaustein)

    Installieren eines RAM DIMM (Speicherbaustein) Bevor Sie beginnen, lesen Sie die folgenden Hinweise zum Umgang mit DIMMs (Dual In-line Memory Modules): Behandeln Sie die DIMMs stets mit Vorsicht, damit sie nicht beschädigt werden. Nehmen Sie einen DIMM erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpackung.
  • Seite 167 Stecken Sie den anderen RAM DIMM in den zweiten Steckplatz über dem ersten DIMM. Es sind RAM DIMMs mit 4 MB, 8 MB und 16 MB erhältlich. 8-16 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Kapitel 8...

  • Seite 168: Installieren Des Fax-L1000 Postscript Kit

    Installieren des FAX-L1000 PostScript Kit Bevor Sie beginnen, lesen Sie die folgenden Hinweise zum Umgang mit DIMMs: Behandeln Sie die DIMMs stets mit Vorsicht, damit sie nicht beschädigt werden. Nehmen Sie einen DIMM erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpackung.
  • Seite 169 • Öffnen Sie die unbedingt den Sockel, indem Sie den linken Hebel am Steckplatz zurückdrücken. • Die Kerbe am Modul muß nach rechts zeigen, wenn Sie das Modul in die Karte einstecken. • Wenn das Modul in einen anderen Steckplatz gesteckt wird, funktioniert es nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 170 Drehen Sie die Schraube an der Oberseite der Speichersteckplatzabdeckung fest. • Bringen Sie die Seitenabdeckung wieder an, nachdem Sie die DIMM- Karten eingesetzt haben. (Siehe „Schließen der Seitenabdeckung“ auf Seite 8-21) • Schließen Sie das Netzkabel und jegliche vorher von der Druckerrückwand abgezogenen Schnittstellenkabel wieder an.

  • Seite 171: Durchführen Eines Systemneustarts

    Durchführen eines Systemneustarts Gehen Sie wie folgt vor, um den Drucker durch einen Systemneustart zurückzusetzen. Nach dem Installieren von optionalen Modulen und Karten im Drucker müssen Sie einen Neustart durchführen. Achten Sie darauf, daß der Drucker nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.

  • Seite 172: Schließen Der Seitenabdeckung

    Schließen der Seitenabdeckung Setzen Sie den Haken an der Seitenabdeckung unten in den Drucker ein, und klappen Sie die Abdeckung nach innen. Drücken Sie die Seitenabdeckung an, bis sie einrastet. Ziehen Sie die Schraube in der Seitenabdeckung an. 8-21 Kapitel 8 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten...
  • Seite 173 8-22 Installieren von optionalen Druck- und Controller-Komponenten Kapitel 8...

  • Seite 174: Anhang A Schriftmuster

    Anhang A Schriftmuster Muster residenter, skalierbarer Fonts MicroType-Muster Anhang A Schriftmuster...

  • Seite 175: Muster Residenter Bitmap-Fonts

    Muster residenter Bitmap-Fonts Schriftmuster Anhang A...

  • Seite 176: Postscript-Fontmuster (Optional)

    PostScript-Fontmuster (optional) Anhang A Schriftmuster...
  • Seite 177 Schriftmuster Anhang A...
  • Seite 178 Adobe, PostScript, das Adobe-Logo und das PostScript-Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, die in verschiedenen Ländern eingetragen sein können. • Eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated * Warenzeichen von AlphaOmega Typography ¤ Warenzeichen von Apple Computer, Inc. •• Eingetragenes Warenzeichen von Ludlow Type Foundry °...
  • Seite 179 Schriftmuster Anhang A...

  • Seite 180: Anhang B Unterstützte Zeichensätze

    Anhang B Unterstützte Zeichensätze Tabelle A-1 Von MicroType unterstützte Zeichensätze =Unterstützt Schriften Garamond Antique Clarend Letter Line Univers Albertus Coronet Courier Marigold Univers Olive Cond. Antique Gothic Printer Omega Times Cond. zeige ID Zeichensätze ROMAN-8 8U Roman-8 ISO L1 ISO 8859-1 Latin1 ISO L2 ISO 8859-2 Latin2 ISO L5...
  • Seite 181 Tabelle A-1 Unterstützte Zeichensätze – Fortsetzung =Unterstützt Schriften Times New Arial Symbol Wingdings Roman zeige Zeichensätze ROMAN-8 8U Roman-8 ISO L1 ISO 8859-1 Latin1 ISO L2 ISO 8859-2 Latin2 ISO L5 ISO 8859-9 Latin5 PC-8 10U PC-8 PC-8DN 11U PC-8 Danish/Norwegian PC-850 12U PC-850 PC-852...
  • Seite 182 Abb. A-1 Roman-8 (R8) ISO-6 Roman8R Abb. A-2 ISO 8859/1 Latin 1 ECMA94L ECMA94R Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 183 Abb. A-3 ISO 8859/2 Latin 2 ECMA94L I8859L2 Abb. A-4 ISO 8859/9 Latin 5 ECMA94L I8859L5 Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 184 Abb. A-5 PC-8 Code Page 437 PC-8L PC-8R Abb. A-6 PC-8 Dänisch/Norwegisch PC-8L PC-8DNR Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 185 Abb. A-7 PC-850 Mehrsprachig (PM) PC-850L PC-850R Abb. A-8 PC-852 Latin 2 PC-850L PC-852R Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 186 Abb. A-9 PC-Turkish PC-8L PC-8TKR Abb. A-10 Windows Latin 1 Win31L Win31R Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 187 Abb. A-11 Windows Latin 2 Win31L Win31L2R Abb. A-12 Windows Latin 5 Win31L Win31L5R Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 188 Abb. A-13 Desk Top ISO-6 DeskTPR Abb. A-14 PS Text VentrIL PSTextR Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 189 Abb. A-15 Ventura International VentrIL VentrIR Abb. A-16 Ventura US VentrIL VentrUR B-10 Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 190 Abb. A-17 Microsoft Publishing MicPubL MicPubR Abb. A-18 Math-8 Math8L Math8R B-11 Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 191 Abb. A-19 PS Math PSMathL PSMathR Abb. A-20 Ventura Math VentrML VentrMR B-12 Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 192 Abb. A-21 PiFont Abb. A-22 Legal B-13 Anhang B Unterstützte Zeichensätze...
  • Seite 193 Abb. A-23 Windows 3.0 Latin 1 ECMA94L Win30R Abb. A-24 MC Text MacTxtL MacTxtR B-14 Unterstützte Zeichensätze Anhang B...
  • Seite 194 Abb. A-25 Symbol Font SymFntL SymFntR Abb. A-26 Wingdings Font WingdgL WingdgR B-15 Anhang B Unterstützte Zeichensätze...

  • Seite 195: Iso-Ersetzungstabelle

    ISO-Ersetzungstabelle Die schattiert dargestellten Zeichen in der Tabelle werden je nach verwendetem Grafikzeichensatz durch die entsprechenden Zeichen in der folgenden Tabelle ersetzt. ZEICHENCODE GRAFIKSATZ- NAME B-16 Unterstützte Zeichensätze Anhang B...

  • Seite 196: Anhang Cpcl-Druckerbefehle

    Anhang C PCL-Druckerbefehle Die folgende Liste der Steuercodes und Escape-Sequenzen dient als Referenz. Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung dieser Codes und Escape-Sequenzen benötigen, erwerben Sie ein Buch über die PCL 5e & PCL 6-Programmierung von Ihrem Fachhändler. Steuercodes und Escape-Sequenzen teilen dem Drucker mit, wie er Ihren Druckauftrag verarbeiten soll.

  • Seite 197: Funktion

    PCL-Druckerbefehle Tabelle A-2. PCL 5e & PCL 6-Befehlsübersicht FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT JOB-STEUERUNGSBEFEHLE Zurücksetzen Reset ID # 027 069 1B 45 Number of Copies # of Copies & ( x ) 027 038 108 #...# 088 1B 26 6C #...# 58 (1-99) Long-Edge (Top) # of Decipoints...
  • Seite 198 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Ausrichtung Orientation Portrait & RØ ( o ) 027 038 108 048 079 1B 26 6C 30 4F Landscape & ( o ) 027 038 108 049 079 1B 26 6C 31 4F ( o ) 027 038 108 050 079 Reverse Portrait &...
  • Seite 199 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT CURSOR-POSITIONIERUNG Vertikal und Horizontal Vertical Position # of Rows &a#R ( r ) 027 038 097 #...# 082 1B 26 61 #...# 52 # of Dots *p#Y ( y ) 027 042 112 #...# 089 1B 2A 70 #...# 59 # of Decipoints &a#V...
  • Seite 200 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT FONT-AUSWAHL Zeichensatzauswahl Primary Symbol Set ISO 60: Ø 027 040 048 068 1B 28 30 44 Norwegian 1 ISO 4: 027 040 049 069 1B 28 31 45 United Kingdom Windows 3.1 027 040 057 069 1B 28 39 45 Latin 2 ISO 69:French...
  • Seite 201 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Laufweite Primary Pitch (s#H ( h ) 027 040 115 #...# 072 1B 28 73 #...# 48 Characters/inch Set Pitch Mode 10.0 &k Ø ( s ) 027 038 107 048 083 1B 26 6B 30 53 Compressed &k2s ( s ) 027 038 107 050 083...
  • Seite 202 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Primäre Schriftfamilie Typeface Family Albertus (s4362T ( t ) 027 040 115 052 051 054 050 084 1B 28 73 34 33 36 32 54 Antique Olive (s4168T ( t ) 027 040 115 052 049 054 056 084 1B 28 73 34 31 36 38 54 ( t ) 027 040 115 052 049 052 048 084 Clarendon...
  • Seite 203 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Software-Zeichensatzverwaltung/-erstellung Set Symbol Set ID # *c#R ( r ) 027 042 099 #...# 082 1B 2A 63 #...# 52 Define Symbol Set # of Bytes (f#W[Data] 027 040 102 #...# 087 1B 28 66 #...# 57 Symbol Set Control Delete all Ø...
  • Seite 204 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Rastergrafiken Follows Ø ( f ) 027 042 114 048 070 1B 2A 72 30 46 orientation Follows *r3F ( f ) 027 042 114 051 070 1B 2A 72 33 46 physical Page Lef Raster Ø...
  • Seite 205 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT Rechteckabmessungen # of dats *c#A ( a ) 027 042 099 #...# 065 1B 2A 63 #...# 41 Rectangle Width (Horizontal Size) # of decipoints *c#H ( h ) 027 042 099 #...# 072 1B 2A 63 #...# 48 Rectangle Height # of dots *c#B...
  • Seite 206 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT BENUTZERDEFINIERTE MUSTERVERWALTUNG/-ERSTELLUNG # of byte *c#W[Data] 027 042 099 #...# 087 1B 2A 63 #...#57 Define Pattern User-Defined Delete all Ø ( q ) 027 042 099 048 081 1B 2A 63 030 51 User-Defined patterns Pattern Control...
  • Seite 207 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT PROGRAMMIERTIPS End-of-Line Wrap Enabled &s Ø ( c ) 027 038 115 048 067 1B 26 73 30 43 Disabled &s1C ( c ) 027 038 115 049 067 1B 26 73 31 43 Display Functions 027 089 1B 59 027 090...
  • Seite 208 FUNKTION PARAMETER BEFEHL DEZIMALWERT HEXADEZIMALWERT PCL-Vektorgrafik-Umschaltung/Bildrahmen-Einrichtung Enter PCL Mode Use previous PCL Ø 027 037 048 65 1B 25 30 41 cursor position Use current 027 037 049 65 1B 25 31 41 HP-GL/2pen position for cursor position Enter HP-GL/2 Mode User previous Ø...

  • Seite 209: Hp-Gl/2-Druckerbefehle

    HP-GL/2-Druckerbefehle Tabelle A-3. Druckerbefehle für HP-GL/2-Kontext BEFEHL MNEMONISCH PARAMETER* DOPPEL-KONTEXTERWEITERUNGEN ENTER PCL MODE Esc%#A 0–Retain previous PCL cursor position 1–Use current Hp-GL/2pen position RESET EscE None PRIMARY FONT Font_ID SECONDARY FONT Font_ID SCALABLE OR BITMAPPED FONTS 0–scalable fonts only 1–Bitmapped fonts allowed PALETTENERWEITERUNGEN TRANSPARENCY MODE 0–Off (opaque)
  • Seite 210 BEFEHL MNEMONISCH PARAMETER* POLYGON-GRUPPE * Parameter in Klammern sind optional. BEZIER ABSOLUTE kind, x1_control_pt, y1_control_pt x2_control_pt, y2_control_pt x3_control_pt, y3_control_pt [,params...[,parms]]; BEZIER RELATIVE kind, x1_control_pt_increments, y1_control_pt_increments, x2_control_pt_increments, y2_control_pt_increments, x3_control_pt_increments, y3_control_pt_increments [,params...[,parms]]; CIRCLE radius [,chord_angle]; FILL RECTANGLE ABSOLUTE x_coordinate,y_coordinate; FILL RECTANGLE RELATIVE x_increment,y_increment;...
  • Seite 211 BEFEHL MNEMONISCH PARAMETER* ZEICHENGRUPPE * Parameter in Klammern sind optional. SELECT STANDARD FONT SELECT ALTERNATE FONT ABSOLUTE DIRECTION [run,rise]; RELATIVE DIRECTION [run,rise]; ABSOLUTE CHARACTER SIZE [width,height]; RELATIVE CHARACTER SIZE [width,height]; CHARACTER SLANT [tangent_of_angle]; EXTRA SPACE [width,height]; STANDARD FONT DEFINITION [kind,value...[,kind,value]]; ALTERNATE FONT DEFINITION [kind,value...[,kind,value]];...

  • Seite 212: Hp Gl/2-Befehle

    HP GL/2-Befehle BEFEHL MNEMONISCH PARAMETER* TRANSPARENT DATA [mode]; DEFINE VARIABLE TEXT PATH [path[,line]]; LINIEN- UND FÜLLATTRIBUT-GRUPPE * Parameter in Klammern sind optional. LINE TYPE [line_type[,pattern_length[,mode]]]; LINE ATTRIBUTES [kind,value...[,kind,value]]; PEN WIDTH [width[,pen]]; PEN WIDTH UNIT SELECTION [type]; SELECT PEN [pen]; ( required, 1 for black (recommended) or 0 for white ) SYMBOL MODE [char];...

  • Seite 213: Pjl-Syntaxvergleichstabelle

    PJL-Syntaxvergleichstabelle Tabelle A-4. PJL-Syntaxvergleich Empfohlene Syntaxregeln Items in brackets “[...]”indicate optional parameters. < > Identifies a control code character such as <CR> for carriage return, or a special defined identifier. Spezialkennungen <HT> Horizontal tab character (ASCII 9). <LF> Line feed character (ASCII 10). <CR>...
  • Seite 214 PJL-Befehle COMMENT @PJL COMMENT <Words> [<CR>] <LF> @PJL DEFAULT [LPARM: personality ] variable = value [<CR>] <LF> DEFAULT DINQUIRE @PJL DINQUIRE [LPARM: personality ] variable [<CR>] <LF> Response @PJL DINQUIRE [LPARM: personality ] variable <CR> <LF> value <CR> <LF> <FF> ECHO @PJL ECHO [<Words>] [<CR>] <LF>...
  • Seite 215 Einige Betriebsvorgänge des Druckers FAX-L1000 können leicht von den Befehlsbeschreibungen des technischen Referenzhandbuchs für PCL/PJL ® von Hewlett Packard abweichen. Die Codes von 0×A0 bis 0×FF können für den Befehl RDYMSG nicht verwendet werden. Benutzen Sie statt dessen die Codes zwischen 0×20 und 0×7F.

  • Seite 216: Anhang D Spezifikationen Für Druckmedien

    Sie die entsprechende Papiersorte immer mit dem Drucker testen, um sicherzustellen, daß sie für Ihren Drucker wirklich geeignet ist. Allgemeine Spezifikationen Canon übernimmt keine Garantie für die Druckerleistung bei Verwendung von Papiersorten, die nicht den nachfolgenden Spezifikationen entsprechen. Tabelle A-5 Standard-Papiereinzüge...

  • Seite 217: Weißes Normalpapier

    Tabelle A-6 Optionale Papiereinzüge Einzugsquelle Druckmedium Format Abmessungen Gewicht Briefumschlageinzug Umschläge beliebig von – 90 × 148 mm bis 178 × 254 mm EF-52 einschließlich: Commercial #10 104,7 × 241,3 mm MONARCH 98,4 × 190,5 mm 110 × 220 mm 162 ×...

  • Seite 218: Farbiges Papier

    Farbiges Papier Farbiges Papier kann mit diesem Drucker benutzt werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Das Papier muß bis 190 °C temperaturbeständig sein, damit es durch die Fixiereinheit des Druckers nicht beeinträchtigt wird. Das Papier darf nicht farbbeschichtet sein. Farbiges Papier sollte die gleichen Spezifikationen wie Normalpapier in den Tabellen A-5 und A-6 ( D-1 bis D-2) entspricht.

  • Seite 219: Nicht Geeignete Papiersorten

    Nicht geeignete Papiersorten! Folgende Papiersorten dürfen nicht verwendet werden: Papier mit Stoffen, die schmelzen, verdampfen, verfärben oder bei hohen Temperaturen gefährliche Dämpfe abgeben. Beachten Sie, daß das Papier in der Fixiereinheit des Druckers für 0,1 Sekunden der hohen Temperatur von 190 °C ausgesetzt ist. Papier mit rauher oder extrem glatter oder glänzender Oberfläche.

  • Seite 220: Transparentfilm

    Transparentfilm muß eine Temperaturbeständigkeit von 190 °C aufweisen. Etiketten Etiketten können für den FAX-L1000 verwendet werden, wenn Sie ausdrücklich für Laserdrucker geeignet sind. Sie müssen über die Mehrzweckanlage zugeführt werden. Nicht geeignete Etikettenbögen können schwere Beschädigungen am Drucker verursachen. Beachten Sie zum Bedrucken von selbstklebenden Etiketten folgende Hinweise: Die Druckseite der Etikettenbögen muß...

  • Seite 221: Umschläge

    Umschläge Zum Bedrucken von Umschlägen können Sie die Mehrzweckanlage oder die optionale Briefumschlageinzug EF-52 verwenden. Verwenden Sie nur Umschläge guter Qualität. Prüfen Sie die Umschläge auf folgende Bedingungen: Das Gewicht sollte innerhalb der in den Tabellen A-5 und A-6 beschriebenen Spezifikationen für Briefumschläge liegen. ( D-1 bis D-2) Die Ecken der Umschläge sollten rechtwinklig und glatt gefaltet sein.
  • Seite 222 Briefumschläge mit abziehbaren Klebestreifen. Briefumschläge minderwertiger Qualität, einschließlich gepolsterter Umschläge oder Umschläge, die nicht rechteckig und gerade sind. Oberflächenbehandelte Umschläge, die u. U. ausbleichen, schmelzen oder Dämpfe aussondern, wenn Sie Temperaturen von 190 °C ausgesetzt sind. Anhang D Spezifikationen für Druckmedien...

  • Seite 223: Lagerung Von Papier

    Lagerung von Papier Die richtige Handhabung und Lagerung von Papier gewährleistet eine hohe Druckqualität und schützt vor möglichen Papierstaus. Wird Papier verwendet, das zerknittert oder durch unsachgemäße Lagerung Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, kann es zu einer Verschlechterung der Druckqualität und zu Papierstaus kommen. Beachten Sie folgende Hinweise zur Lagerung und Handhabung von Papier: Wählen Sie einen geeigneten Platz zur Aufbewahrung.

  • Seite 224: Handhabung Von Papier

    Handhabung von Papier Stellen Sie sicher, daß das Papier nicht eingerissen, faltig oder anderweitig beschädigt ist. Lassen Sie nicht benutztes Papier in der Verpackung. Legen Sie jeweils nur eine Papiersorte in die Kassette oder den Mehrzweckanlage ein. Warten Sie immer, bis die Kassette oder das Fach leer ist, bevor Sie neues Papier einlegen.
  • Seite 225 D-10 Spezifikationen für Druckmedien Anhang D...

  • Seite 226: Anhang E Druckerspezifikationen

    Anhang E Druckerspezifikationen Betriebsspezifikationen DRUCKSYSTEM Desktop-Seitendrucker Druckmethode Elektrofotografisch durch Laserbelichtung LEISTUNGSWERTE 1200 × 1200 und 600 × 600 dpi (Punkte pro Zoll) Auflösung 17 Seiten pro Minute bei 300 × 300 dpi Druckgeschwindigkeit für 17 Seiten pro Minute bei 600 × 600 dpi Papier im Letter-Format: 8 Seiten pro Minute bei 1200 ×...

  • Seite 227: Kapazität Der Ausgabefächer Und Der Einzüge

    100 Blatt Schrift-unten-Ausgabe oben (grammage de 80 g/m Papierausgabefachs 200 Blatt Schrift-unten-Ausgabe unten (grammage de 80 g/ 50 Blatt für die Ausgabe mit der Druckseite nach oben (80 g/ Duplex-Druck Erfordert die optionale Canon Duplexeinheit DU-52. Anforderungen an Siehe D-1. Druckmedien Druckerspezifikationen...

  • Seite 228: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Abmessungen (B × T × H) 501 × 508 × 467 mm Standard Optionen Canon Briefumschlageinzug EF-52 328 × 354 × 113 mm Canon Duplexeinheit DU-52 319 × 360 × 141 mm Gewicht (ohne Patrone) Druckergehäuse ca. 26 kg Canon FX-6-Tonerpatrone ca.

  • Seite 229: Controller-Spezifikationen

    Option: Adobe PostScript 3 Residente Fonts 45 skalierbare Fonts: 45 MicroType-Fonts 6 Bitmap-Fonts Optionale Fonts 136 Fonts für das FAX-L1000 Postscript Kit Skalierer UFST (Universal Font Scaling Technology von Bayer Corporation) Weitere Funktionen Automatische Schnittstellenumschaltung Automatische Umschaltung der Druckersprache bei...

  • Seite 230: Spezifikationen Des Optionalen Fax-L1000 Postscript Kit

    Spezifikationen des optionalen FAX-L1000 Postscript Kit Seitenbeschreibungssprache Adobe PostScript 3 ROM-Größe 4 MB Residente Fonts 136 Fonts insgesamt: 24 Type-2-Fonts 112 Type-14-Fonts Einzelheiten finden Sie auf den Seiten A-1 bis A-2. Druckbarer Bereich Reduziert auf 5 mm für den oberen und unteren Rand und 4 mm für den linken und rechten Rand.

  • Seite 231: Schnittstellenspezifikationen

    Schnittstellenspezifikationen Parallele Schnittstelle Signal Signal DATA STROBE DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7 DATA 8 ACKNLG BUSY CALL(PE) INPUT PRIME RET SELECT INPUT PRIME AUTO FD FAULT AUXOUT1* CHASSIS GND AUXOUT2* NC : Nicht angeschlossen : Nicht belegt Abb.
  • Seite 232 Abb. A-28 Parallele Verbindungen DATA 1 – 8 DATA STROBE ACKNLG BUSY Externes FAULT Gerät (Host Drucker AUTO FD Computer SELECT usw.) CALL(PE) INPUT PRIME Abb. A-29 Beispiel: Kabelstecker der parallelen Schnittstelle Stecker: Amphenol 57-3060 oder gleichwertig Kabel: Abgeschirmtes Kabel (max. Länge: 3 m) Steckerkappe: Metallkappe oder metallbeschichtete Kappe Anhang E...
  • Seite 233 Druckerspezifikationen Anhang E...

  • Seite 234: Glossar

    Zoll (dpi) angegeben. Geringe Auflösungen, wie z. B. 300 dpi, verursachen abgestufte („ausgefranste“) Zeichen. Höhere Auflösungen ab ca. 1200 dpi produzieren glattere Kurven und Linien, da diese mit einer höheren Punktdichte gedruckt werden. Der Canon FAX-L1000 druckt mit 1200, 600 und 300 dpi. Ausrichtung Bezeichnet die Druckrichtung auf der Seite.
  • Seite 235 Fortsetzung des Druckens ermöglicht. Es können nur bestimmte Fehler automatisch übersprungen werden. Automatische Umschaltung der Druckeremulation Wenn Sie das FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 installiert haben, kann Ihr Drucker je nach den empfangenen Daten automatisch zwischen PCL und PostScript umschalten.
  • Seite 236 Ein Defekt, der den Betrieb eines Computersystems beeinträchtigt. Byte Der Speicherbedarf eines Zeichens, einer Zahl, eines Buchstaben oder Symbols. Ein Byte besteht aus 8 Binärziffern (Bit). 1024 Byte sind 1 Kilobyte. Context Saving Eine Speicherverwaltungsfunktion. Normalerweise werden die Umgebungsdaten für einen Druckauftrag mit den Druckdaten an den Computer gesendet und beim Umschalten auf eine andere Druckeremulation wieder gelöscht.
  • Seite 237 DIMM DIMM steht für dual in-line memory module. Diese Speicherbausteine dienen zur Speichererweiterung des Druckers und können in die ROM- Sockel auf der Hauptplatine eingesetzt werden. Weiterhin gibt es zwei RAM DIMM-Sockel, die jeweils 16 MB RAM-Speicher aufnehmen können. Steht für dots per inch (Punkte pro Zoll), eine Einheit für die Auflösung eines Druckers.
  • Seite 238 Einzeln geschnittene Blätter in einem bestimmten Format. Sie werden in Kopiergeräten und Laser-Druckern verwendet. Emulation Eine Funktion, mit der der Drucker die Druckersprache eines anderen Druckers emuliert. Wenn Sie das FAX-L1000 Postscript Kit für Adobe PostScript 3 installieren, kann Ihr Drucker einen PostScript-Drucker emulieren. Glossar...
  • Seite 239 Fehlermeldung Eine Meldung, die beim Auftreten eines Problems angezeigt wird. Einige unbedeutendere Meldungen können durch Drücken von Start/Stop übersprungen werden. Fehlersprung Siehe Automatisches Fortfahren. Fester Zeichenabstand In einer Schrift mit festem Zeichenabstand beanspruchen alle Zeichen dieselbe Breite. Dieser Zeichenabstand wird auch als Schriftbreite bezeichnet und wird in Zeichen pro Zoll gemessen.
  • Seite 240 Form Feed Ein Druckerbefehl, der den Ausdruck einer Seite beendet und die Seite aus dem Drucker ausgibt. Erhält der Drucker diesen Befehl nicht am Seitenende, können ungedruckte Daten im Drucker zurückbleiben. Sie erkennen dies, wenn die Anzeige auch nach dem Druckauftrag Bereit weiter blinkt.
  • Seite 241 Handshake Ein Kommunikationssignal zwischen dem Computer und dem Drucker. Bevor der Computer Daten an den Drucker sendet, fragt der Computer die Empfangsbereitschaft des Druckers anhand eines Signals ab. Wenn der Drucker bereit ist, sendet er ein Bereitschaftssignal. Nach dem Abschluß der Übertragung wird ebenfalls durch Senden von Kontrollsignalen geprüft, ob die Übertragung erfolgreich war.
  • Seite 242 Kilobyte Der Speicherplatz für die Informationsmenge von 1024 Byte. Ein Kilobyte wird oft auf 1000 gerundet und wird in dieser Anleitung als KB abgekürzt. Konfiguration Eine Gruppe von Einstellungen, die zur Einrichtung der Kommunikation zwischen Drucker und Computer erforderlich ist. Wenn Sie z.
  • Seite 243 Menü Eine Reihe von Befehlen, die ausgewählt oder geändert werden können. Die Menübefehle können einzeln im Display des Druckers angezeigt werden. NVRAM Steht für Non-Volatile Random Access Memory. In diesem Baustein bleiben die Daten auch dann erhalten, wenn Sie den Drucker vom Stromnetz lösen und wieder anschließen.
  • Seite 244 Papierstau Aufgrund eines Fehlers wird der Papiertransport unterbrochen. Der Papierstau muß beseitigt werden, um mit dem Drucken fortfahren zu können. Parallele Schnittstelle Überträgt Daten in Segmenten von je einem Byte über ein paralleles Kabel. Parität Die Parität kann auf Gerade, Ungerade oder Keine gesetzt werden. Anhand der Parität wird geprüft, ob die Daten korrekt übertragen wurden.
  • Seite 245 Puffer Ein Bereich des Druckerspeichers, der die vom Computer gesendeten Daten aufnimmt. Der Puffer speichert die gesamte Seite, bis sie gedruckt wird. Punktmatrix Eine Anordnung von Punkten innerhalb einer Matrix zur Definition eines Zeichens. Je größer die Matrix, desto genauer ist das Zeichen. Eine 1200-Punkt-Matrix enthält beispielsweise mehr Einzelpunkte und erzeugt dadurch eine höhere Auflösung als eine 600- oder 300-Punkt- Matrix.
  • Seite 246 Ressource Bezieht sich auf alle Informationen, die der Computer in den Drucker lädt, damit die eingestellte Druckeremulation einen Druckauftrag ausführen kann. Ressourcen bestehen aus Font-Informationen, Makros, Formaten und anderen Informationen, die nach dem Ausschalten des Druckers oder nach dem Umschalten der Druckeremulation verlorengehen.
  • Seite 247 Simplex Das einseitige Bedrucken eines Blattes Papier. Die Rückseite des Blattes bleibt unbedruckt. Siehe auch Duplex. Skalierbarer Font Ein Font, dessen Laufweite, Größe oder Ausrichtung nicht festgelegt sind. Die Zeichengröße kann mit einem Anwendungsprogramm auf eine beliebige Größe und Ausrichtung skaliert werden. Softfont Fonts, die separat auf einer Diskette erhältlich sind und mit Hilfe einer Software vom Computer an den Drucker gesendet werden.
  • Seite 248 Fontnamens angegeben, z. B. Times Medium, Times Bold usw. Superfeiner Toner Dieser Toner ist in der Canon FX-6-Patrone enthalten. Die Tonerpartikel besitzen nur die halbe Größe der Tonerpartikel von früheren Produkten. Durch diesen Toner wird die hohe Auflösung Ihres Druckers ermöglicht.
  • Seite 249 Werkseinstellung Ein Wert im Speicher des Druckers, der bereits vor Auslieferung des Druckers im Werk gespeichert wurde. Der Wert bleibt permanent im Lesezugriffsspeicher (ROM) gespeichert und kann vom Benutzer nicht geändert werden. Solange Sie keine benutzerdefinierten Einstellungen verwenden, bleiben die Werkseinstellungen wirksam und werden bei jedem Einschalten des Druckers aktiviert.
  • Seite 250 Index Abbrechen Demonstrationsseite Drucken, 3-20 PostScript-Muster, 6-8 Absp.-Taste Dichte Funktion, 2-7 anpassen, 5-2 ANGEHALTEN Drucken Meldung, 7-12 abbrechen, 3-20 AUFWÄRMEN aus dem Mehrzweckanlage, 3-21 Meldung, 7-12 aus der Papierkassette, 3-20 AUSGANGSWERTE WIEDERHERST. Dichte, 5-2 Meldung, 7-11 Economy-Modus, 5-1 Ausrichtung fortlaufenden Testdruck beenden, 5-11 Hochformat, 4-10 fortlaufender Testdruck, 5-11 Querformat, 4-10...
  • Seite 251 Druckumgebung Beschreibung, 4-1 PostScript, 6-4 FALSCHES PAPIERFORMAT Überblick, 4-2 Meldung, 7-12 Duplex Fehler Bindungsart „Kurze Seite“, 3-35 überspringen, 7-14 Bindungsart „Lange Seite“, 3-35 Fehlerbehebung Drucken, 3-34 schlechte Druckqualität, 7-27 einschalten, 3-36 Übersicht, 7-1 Einstellung, 3-36 Fonts Speicherbedarf, 3-34 Bitmap-Schriften, 4-2 Duplexeinhelt Fontquelle, 4-11 Beschreibung, 2-4...

  • Seite 252: Papierstau

    Anzahl, 4-9 Meldung, 7-11 Optionen Adobe PostScript 3, 2-4, 8-17 Briefumschlageinzug EF-52, 2-4, 8-2 Manueller Einzug Duplexeinheit DU-52, 2-4, 8-9 Einstellung, 3-23 FAX-L1000 Netzwerkdrucker Kit, 2-4 Meldung, 7-10 FAX-L1000 Postscript Kit, 2-4 Medien Liste, 2-4 Briefumschläge, D-1 Etiketten, D-1 Folien, D-1...
  • Seite 253 PCL-Einstellung für den PS-Demonstrationsseite parallelen Port, 4-23 drucken, 6-7 PostScript-Einstellung für den parallelen Muster, 6-8 Port, 4-23 PS-Fontliste Übersicht, 4-23 drucken, 6-7 PCL-Druckerbefehle Muster, 6-10 Befehlsübersicht, C-2 PS MENÜ Beschreibung, C-1 Auflösung, 6-5 PCL-Fontliste Druckfehler, 6-6 drucken, 5-12 Kopien, 6-6 Muster, 5-13 Übersicht, 6-5 PCL MENÜ...
  • Seite 254 Spezifikationen Betrieb, E-1 Controller, E-4 Überspringen von Fehlern SPRACHENMENÜ automatisch, 7-14 Übersicht, 4-29 Umschaltung der Druckeremulation Startseite Beschreibung, 5-3 Muster, 6-8 mit PostScript, 6-3 Start/Stop-Taste Umschläge Funktion, 2-7 aus der Mehrzweckanlage drucken, 3-26 Symbolsatz DruckerBedienpult, 3-30 Tabellen, B-3 Einlegen von Papier in den unterstützte, B-1 Mehrzweckanlage, 3-28 Systemneustarts, 8-20...

  • Seite 255: Index

    Index...

  • Seite 256: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht...
  • Seite 257 Diese Publikation wurde auf zu 50 % wiederverwertetem Papier ausgedruckt. CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 528-47705 Krefeld Infodesk: Telefon: (0 21 51)34 95 66 Telefax: (0 21 51)34 95 99 www. canon. de 230V GERM © CANON INC. 2000...

Inhaltsverzeichnis