Sony LMD-2110MD Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LMD-2110MD:
- Gebrauchsanweisung (115 Seiten) ,
- Handbuch (247 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony LMD-2110MD
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-2110MD
- Seite 1 4-281-140-38(1) 2018-07 LCD Monitor Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LMD-2110MD © 2011 Sony Corporation...
-
Seite 2: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch
Anwendungsbereich/Vorgesehener Symbole auf den Produkten Gebrauch Gebrauchsanweisung hinzuziehen Der LCD-Monitor ist für die Falls dieses Symbol erscheint, gehen Sie Anzeige von 2D-Farbvideobildern von nach den in der Gebrauchsanweisung Kamerasystemen in der chirurgischen Endoskopie/ enthaltenen Anweisungen für die Laparoskopie und anderen kompatiblen medizinischen entsprechenden Teile des Geräts vor. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Und Hinweise Für Den Gebrauch In Der Medizin
Versuchen Sie bei Interferenzen Folgendes: − Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von gestörten Geräten auf. − Schließen Sie dieses Gerät und gestörte Geräte an verschiedene Stromkreise an. Wenden Sie sich für weitere Informationen an qualifiziertes Kundendienstpersonal von Sony. (Gültiger Standard: IEC 60601-1-2) -
Seite 4: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
• Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts LMD-2110MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt LMD-2110MD im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-2110MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-2110MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-2110MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-2110MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 7 Zur Bestimmung einer elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt LMD-2110MD verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts LMD-2110MD überprüft werden.
-
Seite 8: Warnung Zum Netzanschluss
Das Produkt LMD-2110MD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts LMD-2110MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. IEC 60601- Übereinstim-... - Seite 9 Gewicht des Geräts tragen zu können. Prüfen Sie jährlich, ob die Montagevorrichtung noch sicher angebracht ist. Für eine Installation an einem der folgenden Orte wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony: − Wandmontage − Deckenmontage − Halterungsarm Vorsicht Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ........11 Hinweise zur sicheren Verwendung ....11 Aufstellung ............11 Informationen zur LCD-Anzeige ..... 11 Einbrennen von Bildern ........11 Bei längerer Verwendung ........ 11 Reinigung ............12 Entsorgung des Geräts ........12 Redundanz-Empfehlung ........12 Hinweise zur Wiederverpackung ..... 12 Hinweise zum Lüfterfehler ...... -
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen
„hängengebliebenen“ Pixel spontan auftreten Sicherheitsmaßnahmen aufgrund der äußeren Eigenschaften der Flüssigkristallanzeige. Diese Probleme stellen keine Fehlfunktion dar. • Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direkter Hinweise zur sicheren Verwendung Sonneneinstrahlung, da dies den LCD-Bildschirm beschädigen kann. Achten Sie darauf, wenn Sie das •... -
Seite 12: Reinigung
Vol.% oder mit Ethanol in einer Konzentration von signalisiert, schalten Sie die Spannungsversor- 76,9 bis 81,4 Vol.% ab. Wischen Sie die Oberfläche gung aus und kontaktieren Sie einen autorisierten Sony- des Monitors vorsichtig ab (unter Anwendung von Händler. weniger als 1 N Kraft). -
Seite 13: Leistungsmerkmale
Wenn sich Feuchtigkeitskondensation gebildet hat, Leistungsmerkmale schalten Sie das Gerät aus und verwenden es nicht, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Der LCD-Monitor ist dazu vorgesehen, auf einer LCD- Anzeige (Flüssigkristallanzeige) Farbbilder wiederzugeben, die von medizinischen Bildgebungssystemen stammen. Flüssigkristall- und Farbfilter sind bei der LCD-Anzeige einer flachen Lichtquelle (Hintergrundbeleuchtung) vorgelagert. - Seite 14 Eingangsanschlüsse für analoge RGB-Signale/ Zwei Masseanschlusstypen Komponentensignale In den Monitor sind zwei Masseanschlusstypen Über diese Anschlüsse können analoge RGB- oder integriert, um einen Ausgleich des elektrischen Komponentensignale von Videogeräten eingespeist Potenzials sicherzustellen. werden. Eingangsanschlüsse Y/C An dieser Buchse werden die Y/C-Videosignale eingespeist.
-
Seite 15: Positionen Und Funktionen Der Teile Und Bedienelemente
Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente Gerätevorderseite MENU VOLUME RGB/ BLUE LINE HDMI SCAN ASPECT COMPONENT SYNC ONLY RESET ENTER qs qa 0 9 8 7 6 4 3 2 a Anzeigeleuchte Mit einem erneuten Tastendruck schließen Sie das Sie können diese Anzeigeleuchte über den Anschluss Menü. -
Seite 16: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
l Taste HDMI Drücken Sie diese Taste, wenn das Gerät mit einem externen Synchronisationssignal über den Anschluss Drücken Sie diese Taste, wenn das Signal vom EXT SYNC IN betrieben werden soll. Anschluss HDMI IN überwacht werden soll. Die Taste EXT SYNC ist bei Eingang von m Taste LINE Komponenten-/RGB-Signalen aktiviert. -
Seite 17: Geräterückseite
Wenn das Kabel mit diesem Anschluss verbunden c Anschluss OPTION IN (D-sub 9-polig, Buchse) ist, wird der 75-Ohm-Abschluss des Eingangs automatisch freigegeben und die Signaleingabe an Speist beim Anschluss eines optionalen Sony den Anschluss IN wird von diesem Anschluss BKM-341HS ein HD/SD-SDI ein. ausgegeben. - Seite 18 G/Y, B/P , R/P IN/OUT (BNC) Hinweis Dies sind die Eingänge/Ausgänge für ein analoges RGB- und ein Komponentensignal (Y/P Der Y/C IN-Anschluss wird durch einen 75-Ohm- Wenn kein externes Synchronisationssignal Abschluss abgeschlossen, wenn die eingespeist wird, erfolgt die Synchronisation des Stromversorgung des Geräts eingeschaltet wird.
-
Seite 19: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Anbauen des Netzkabels Eingangsadapters Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse Ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie den AC IN auf der Geräterückseite. Fixieren Sie den Eingangsadapter anbringen. Netzsteckerhalter (mitgeliefert) dann am BKM-341HS Netzkabel. Ziehen Sie die Schrauben an. -
Seite 20: Entfernen Der Anschlussabdeckung
Entfernen der Auswählen der Anschlussabdeckung Standardeinstellungen Werkseitig ist am Anschluss PARALLEL REMOTE Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal eine Anschlussabdeckung angebracht. einschalten, müssen Sie eine der vorgegebenen Entfernen Sie vor der Verwendung des Anschlusses die Regionen auswählen, in der das Gerät verwendet wird. Anschlussabdeckung, wie im Folgenden beschrieben. - Seite 21 Bei inkorrekter Einstellung können Sie durch Drücken der Taste < zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. 2 Wenn LATIN AMERICA ausgewählt ist: PAL&PAL-N-Region L A T I N A M E R I C A P A L & P A L - N A R E A Argentinien A R G E N T I N A...
-
Seite 22: Auswählen Der Menüsprache
Hinweis Auswählen der Wenn Sie eine falsche Region gewählt haben, müssen Menüsprache Sie folgende Optionen über das Menü einstellen: • FARBTEMP. (auf Seite 26) • KOMPONENTEN-PEGEL (auf Seite 27) • NTSC-PEGEL (auf Seite 27) Sie können eine von acht Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Siehe die Einstellungen unter „Standard-Einstellwerte Chinesisch, Russisch) auswählen, in der das Menü... -
Seite 23: Ausblenden Des Menüs
Die Einstelloptionen (Symbole) im gewählten Verwendung des Menüs Menü werden gelb dargestellt. SYSTEM SETTING 1/2 Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü zum R G B / C O M P S E L : xxxxxxx C O M P O N E N T L E V E L : xxxxxxx Durchführen verschiedener Einstellungen zur xxxxxxx... -
Seite 24: Zurücksetzen Von Eingestellten Menüoptionen
Hinweis zur Speicherung der Einstellungen SYSTEMEINSTELLUNG 1/2 R G B / KO M P. - WA H L : Die Einstellungen werden automatisch im Speicher des KO M P O N E N T E N - P E G E L : xxxxx Monitors gespeichert. -
Seite 25: Einstellungen Mit Hilfe Der Menüs Vornehmen
FERN Einstellungen mit Hilfe PARALLEL FERNB 1POL. der Menüs vornehmen 2POL. 3POL. 4POL. 6POL. Optionen 7POL. 8POL. Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende Optionen. TASTENSPERRE STATUS (Die Optionen zeigen die TASTENSPERRE aktuellen Einstellungen an.) Anpassen und Ändern der Für den Videoeingang FORMAT Einstellungen FARBTEMP. -
Seite 26: Menü Farbtemp./Balance
Für den DVI-Eingang Untermenü Einstellung MANUELL EINST. Wenn Sie BENUTZER für FARBTEMP. festlegen, ändert sich STATUS 1/2 die Farbe der angezeigten Option F O R M AT von schwarz zu weiß. Das bedeutet, xxxxxxx dass Sie die Farbtemperatur xxxxxxx xxxxx einstellen können. -
Seite 27: Menü Systemeinstellung
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung BENUTZERSTRG Sie können Bildeinstellungen RGB/KOMP.-WAHL Wenn ein über den Anschluss vornehmen. RGB/COMPONENT eingespeistes • KONTRAST: Zum Einstellen Signal überwacht wird, wählen Sie des Bildkontrasts. je nach eingespeistem Signal RGB • HELLIGKEIT: Zum Einstellen oder KOMP (Komponenten). der Bildhelligkeit. - Seite 28 Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung I/P MODUS. (min. Stellen Sie die durch die SD-PIXEL Wählt aufgrund des eingespeisten Bildverzögerung) Bildverarbeitung hervorgerufene ZUORDNUNG Signalformats das SD-Bildformat Verzögerung auf einen minimalen (Pixel) aus. Wert bei der Einspeisung des • FBAS&Y/C: Einstellen auf Signals ein. Überwachung des •...
-
Seite 29: Menü Fern
Bildabtastmodus • 4:3 • 5:4 • NORMAL • VERGÖSSERN • KONTROLLE G • EXT.SYNC. • NUR BLAU • VOLLBILD • SDI Wenn Sie die Funktion PARALLEL REMOTE verwenden, müssen Sie Kabel anschließen. Einzelheiten siehe Seite 32. Menü TASTENSPERRE TASTENSPERRE TA S T E N S P E R R E : Sie können die Einstellungen sperren, so dass diese nicht von unautorisierten Benutzern verändert werden können. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Technische Daten Bildqualität Dieser Abschnitt soll Ihnen beim Auffinden von Fehlerursachen helfen, um eine Kontaktaufnahme mit LCD-Anzeige a-Si TFT-Aktivmatrix einem technischen Kundendienst möglichst zu Bildformat Typ 21,5 vermeiden. 477 × 268, 547 mm • Die Anzeige ist grün oder lila gefärbt t Wählen (B/H, Diagonal) Sie im Menü... -
Seite 31: Allgemein
75 -Ohm-Abschluss Hinweis Ausgang der integrierten Lautsprecher Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das 0,5 W (mono) Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, Allgemein EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, Spannungsversorgung... -
Seite 32: Pinbelegung
Pinbelegung Anschluss PARALLEL REMOTE Modularanschluss (8-polig) Pinnummer Funktionen Legt das Eingangssignal LINE fest Legt das Eingangssignal HDMI fest Legt das Eingangssignal RGB/COMPONENT fest 16:9 Auswählen von NORMAL Auswählen von VERGRÖSSERN Näheres zur Funktionsbelegung siehe Menü FERN (Seite 29). Zur Fernsteuerung erforderliche Kabel Legen Sie die fernzusteuernde Funktion an Masse (Pin 5). - Seite 33 Geltende DVI-Eingangssignale Bei Eingabe eines PC-Signals an den Anschluss HDMI IN über ein DVI-Konverterkabel Auflösung Grafikkarte (MHz) fH (kHz) fV (Hz) 720 × 400 70Hz 28,322 31,469 70,087 800 × 600 56Hz 36,000 35,156 56,250 800 × 600 60Hz 40,000 37,879 60,317 1024 ×...
-
Seite 34: Abmessungen
Seite Abmessungen 75,2(3) 86,3(3 Vorderseite 515 ( 2 0 96,8 264,4(10 Unterseite 204,3(8 4-M5 Rückseite 100(4) 165,1(6 216,4(8 Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht Ca. 8,6 kg (18 lb 15 oz) Abmessungen... -
Seite 35: Lizenzen
Die GPL-Bedingungen informieren die Benutzer über ihre Rechte in Bezug auf das Beschaffen, Ändern und Weitergeben des Softwarequellcodes. Ausführliche Informationen zum Quellcode erhalten Sie von Ihrem örtlichen Sony-Vertreter. Beachten Sie jedoch, dass Sony keine Fragen zu den Daten im Quellcode beantworten kann. Lizenzen...