Verwandte Anleitungen für Sony LMD-2765MD
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-2765MD
- Seite 1 4-543-627-35 (1) 2018-06 LCD Monitor Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LMD-2765MD LMD-2760MD © 2014 Sony Corporation...
-
Seite 2: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch
Geräts, auf denen sich ein solches Symbol Laparoskopie und anderen kompatiblen medizinischen Aufkleber befindet. Bildgebungssystemen konzipiert. HINWEIS Hintergrundfarbe: Blau Der LMD-2765MD/2760MD ist ein High-Definition- Symbol: Weiß Monitor im Breitbildformat für die Echtzeitanzeige medizinischer Bilder bei minimal-invasiven Gebrauchsanweisung hinzuziehen chirurgischen Eingriffen. Er ist für den Einsatz in Falls dieses Symbol erscheint, gehen Sie Operationssälen, chirurgischen Zentren, Kliniken,... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Und Hinweise Für Den Gebrauch In Der Medizin
Versuchen Sie bei Interferenzen Folgendes: − Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von gestörten Geräten auf. − Schließen Sie dieses Gerät und gestörte Geräte an verschiedene Stromkreise an. Wenden Sie sich für weitere Informationen an qualifiziertes Kundendienstpersonal von Sony. (Gültiger Standard: IEC 60601-1-2) -
Seite 4: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt LMD-2765MD/LMD-2760MD im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-2765MD/LMD-2760MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-2765MD/LMD-2760MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-2765MD/LMD-2760MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-2765MD/LMD-2760MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 7 Zur Bestimmung einer elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt LMD-2765MD/LMD-2760MD verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts LMD-2765MD/LMD-2760MD überprüft werden.
-
Seite 8: Warnung Zum Netzanschluss
Das Produkt LMD-2765MD/LMD-2760MD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts LMD-2765MD/LMD-2760MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. - Seite 9 Gewicht des Geräts tragen zu können. Prüfen Sie jährlich, ob die Montagevorrichtung noch sicher angebracht ist. Für eine Installation an einem der folgenden Orte wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony: − Halterungsarm − Wandmontage − Deckenmontage Vorsicht Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ........11 Hinweise zur sicheren Verwendung ....11 Aufstellung ............11 Sicherheitsmaßnahmen zum sicheren Gebrauch dieses Geräts ..........11 Sicherheitsmaßnahmen beim Anschließen dieses Geräts an andere medizinische Geräte ... 11 Hinweis zum Gebrauch mit einem elektrochirurgischen Skalpell o. Ä....11 Redundanz-Empfehlung ........ -
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen
Dies ist keine Menschen Unwohlsein (Überlastung der Augen, Fehlfunktion. Müdigkeit oder Übelkeit). Sony empfiehlt allen Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem anderen Nutzern, beim Anschauen von Videos regelmäßig eine Pause einzulegen. Die Länge und Häufigkeit der Gerät verwenden, von dem starke Hochfrequenzwellen... -
Seite 12: Redundanz-Empfehlung
Redundanz-Empfehlung Bei längerer Verwendung Da es in seltenen Fällen zum Auftreten von Problemen Aufgrund der Eigenschaften der LCD-Anzeige können mit dem Monitor kommen kann, empfehlen wir statische Bilder, die lange Zeit angezeigt werden, oder ausdrücklich die Verwendung mehrerer Geräte oder die die wiederholte Verwendung des Geräts an einem Ort Bereitstellung eines Ersatzgeräts, wenn der Monitor zur mit hohen Temperaturen/hoher Luftfeuchtigkeit zum... -
Seite 13: Lüfterfehler
Kühlung. Wenn auf dem Bildschirm eine Wischen Sie die Oberfläche der Schutzplatte Lüfterfehleranzeige erscheint, schalten Sie das Gerät vorsichtig ab (unter Anwendung von weniger als 1 N aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- Kraft). Händler. • Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz durch... -
Seite 14: Leistungsmerkmale
OptiContrast-Technologie Leistungsmerkmale Bei diesem Monitor mit „OptiContrast“-Technologie ist der Luftspalt zwischen LCD-Bildschirm und Bildschirmschutzblende mit Bindeharz gefüllt. Daher befindet sich keine Luft in diesem Bereich, so dass es Der Monitor zeigt Farbvideobilder von medizinischen nicht zu diffusen Reflexionen und einer Abschwächung Bildgebungssystemen auf einem LCD-Bildschirm an. -
Seite 15: Positionen Und Funktionen Der Teile Und Bedienelemente
Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente Vorderseite a Netzanzeige d Tasten CUSTOM Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion, mit der die Taste belegt ist. Mit den Tasten B/b können Sie eingeschaltet ist. Einstellungen für die Funktion vornehmen, mit der die Taste CONTROL Taste belegt ist. - Seite 16 f Einstelltasten für das Mehrfachdisplay PIP/POP: Zum Aufrufen des Mehrfachdisplays bzw. zum Umschalten zwischen den Mehrfachdisplaymodi. SWAP: Zum Umschalten zwischen Hauptdisplay und Unterdisplay. g Eingangsauswahltasten PORT A: Zeigt das PORT A zugewiesene Eingangssignal an. Wenn das über PORT A eingespeiste Eingangssignal angezeigt wird, erscheint ein Menü, in dem Sie auswählen können, welches Eingangssignal PORT A zugewiesen werden soll.
-
Seite 17: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
Eingangssignale und einstellbare Optionen Eingangssignal Menüoption Nur LMD-2765MD DVI-D (Siehe VIDEO S VIDEO HD15 Seite 34.) (Siehe Seite 34.) Video, Schwarz- Video RGB- PC (Siehe weiß (Siehe Seite 34.) (Siehe Video Seite 36.) Seite 36.) (Siehe Komponen- Seite 34.) tensignal... -
Seite 18: Rückseite/Unterseite
Der Eingangsanschluss für FBAS-Signale. Hinweis Nur bei eingeschaltetem Monitor wird am Anschluss ein Eingangsanschluss S VIDEO (4-poliger Signal ausgegeben. Bei ausgeschaltetem Monitor wird Mini-DIN-Anschluss) (nur LMD-2765MD) am Anschluss kein Signal ausgegeben. Der Eingangsanschluss für Y/C-Signale. h Ein-/Ausgangsanschluss DVI-D (DVI-D) Anschluss SERIAL REMOTE RS-232C... - Seite 19 Nur bei eingeschaltetem Monitor wird am Anschluss ein Signal ausgegeben. Bei ausgeschaltetem Monitor wird am Anschluss kein Signal ausgegeben. Eingangsanschluss HD15 (D-sub 15-pin, Buchse) (nur LMD-2765MD) Die Plug & Play-Funktion entspricht DDC2B. Anschluss SERIAL REMOTE (RJ-45) Stellen Sie über ein 10BASE-T/100BASE-TX LAN- Kabel (geschirmte Ausführung, optional) die...
-
Seite 20: Anschließen Des Netzkabels
Netzkabel lösen Anschließen des Drücken Sie den (Ein) (Standby)-Schalter auf die Seite und schalten Sie das Gerät in den Netzkabels Bereitschaftsmodus. Trennen Sie danach das Netzkabel vom Netzteil. Trennen Sie dann den Gleichstromstecker vom Gerät. WARNUNG Verwenden Sie zur Stromversorgung mit Gleichstrom unbedingt das mitgelieferte Netzteil AC-120MD. -
Seite 21: Entfernen Der Anschlussabdeckung
Entfernen der Anfangskonfiguration Anschlussabdeckung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wählen Sie zunächst die Region aus, in der Entfernen Sie vor der Verwendung des Anschlusses die Sie den Monitor verwenden wollen, sowie die Anschlussabdeckung, wie im Folgenden beschrieben. gewünschte Sprache. -
Seite 22: Umschalten Der Menüsprache
Wählen Sie mit der Taste oder v die Region aus, Die Anzeige „Spracheinstellung“ erscheint. in der Sie das Gerät verwenden möchten, und drücken Sie die Taste b. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie mit der Taste B oder b die Option Ja aus und drücken Sie die Taste CONTROL. -
Seite 23: Ausblenden Des Menüs
Wählen Sie mit der Taste B/b die Registerkarte Verwendung des Menüs „OSD-Einstellung“ aus. Das Menü „OSD-Einstellung“ wird angezeigt. Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können, beispielsweise Bildsteuerung, Eingangseinstellungen, Änderung von Voreinstellungen usw. Informationen zum Umschalten der Menüsprache finden Sie unter „Umschalten der Menüsprache“... -
Seite 24: Einstellungen Mit Hilfe Der Menüs Vornehmen
Schärfe V Hinweis zur Nutzung der Bedienelemente RGB-Bereich Je nach ihrem Status leuchten die Bedienelemente am Gerät in folgender Weise: (Nur der LMD-2765MD verfügt über das folgende Weißes Licht: Können bedient werden. Menü.) Grünes Licht: Sind gerade in Funktion. RGB/YPbPr Aus: Können nicht bedient werden. -
Seite 25: Anpassen Und Ändern Der Einstellungen
PIP/POP Anpassen und Ändern der Zuschn.grö. Einstellungen Position des Subbildsch. Muster überspringen Menü „Farbtoneinstellung“ Eingangskonfiguration Im Menü „Farbtoneinstellung“ können Sie die Bildqualität für jeden Eingang einstellen. Anschluss A Eing.ausw. Für die Einstellung der Farbtemperatur benötigen Sie Anschluss B Eing.ausw. ein Messgerät. Eing.name Empfohlen: Konica Minolta color analyzer CA-310 Autom. - Seite 26 Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung A.I.M.E. Struktur Zum Regulieren der Sync-Erkennung Zum Einstellen der Erkennung des Kontrasteinstellung. (nur LMD-2765MD) Synchronisationssignals des Eingangssignals. Zur Auswahl A.I.M.E. Farbe Zum Regulieren der stehen „Auto“, „Intern“ und Farbeinstellung. „Extern“. Wenn Sie „Auto“ Farbtemperatur Wählen Sie für die Farbtemperatur einstellen, hat die externe die Einstellung „D65“...
- Seite 27 Eingangsanschlusses, der übersprungen wird, wenn Sie mit der Taste PORT A das Eingangssignal wechseln. Zur Auswahl stehen „Nicht überspringen“ und „Überspringen“ für den Eingangsanschluss SDI, DVI-D, HD15*, VIDEO* und S- VIDEO*. * nur LMD-2765MD Einstellungen mit Hilfe der Menüs vornehmen...
- Seite 28 Eingangsanschluss wird der für den Eingangsanschluss SDI, Anschluss automatisch DVI-D, HD15*, VIDEO* und S- gewechselt. VIDEO*. • Aus: Die Funktion „Autom. * nur LMD-2765MD Eing.ausw.“ ist ausgeschaltet. Eing.name Zum Einstellen des Namens für die Hinweis einzelnen Eingangsanschlüsse. Informationen zu „Autom.
- Seite 29 Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung HDCP-Einstellung Zum Festlegen der HDCP- OSD-Einstellung Einstellung für Signale, die am Menüposition Zum Einstellen der Menüposition. Anschluss DVI-D Wählen Sie unter „Unten rechts“, eingespeist werden. „Unten links“, „Mitte“, „Oben • Aktivieren links“ und „Oben rechts“. Wählen Sie diese Einstellung für Statusanzeige Anschluss, Umkehrmuster, Name Signale mit HDCP-Schutz.
- Seite 30 Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Einsch.einst. Benutzerdef. Taste Zum Zuweisen einer der folgenden Funktionen zur Taste CUSTOM 1, Einschaltmodus Zum Auswählen der beim CUSTOM 2 oder CUSTOM 3, mit Einschalten des Monitors geltenden der die Funktion dann ein- bzw. Einstellung aus folgenden ausgeschaltet werden kann.
- Seite 31 überspringen“ und „Überspringen“ Die Funktion „Autom. für den Anschluss SDI, DVI-D, Eing.ausw.“ ist ausgeschaltet. HD15*, VIDEO* und S-VIDEO*. Einzelheiten dazu finden Sie auf * Nur LMD-2765MD Seite 28. Anschluss B Eing.ausw. Zum Einstellen des Eingangsanschlusses, der Menü „Voreinstellung“ übersprungen wird, wenn Sie mit Im Menü...
-
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlermeldungen Wenn die folgenden Meldungen auf dem Bildschirm erscheinen, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie Dieser Abschnitt hilft Ihnen möglicherweise beim sich an einen autorisierten Sony-Händler. Auffinden der Fehlerursache und vermeidet die Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst. Meldungen Beschreibung •... -
Seite 33: Spezifikationen
DC OUT: 24 V, 6,25 A 1 Vp-p ±3 dB, negative Leistungsaufnahme Synchronisation Eingangsanschluss S-VIDEO Maximal: ca. 102 W (nur LMD-2765MD) 4-polig, Mini-DIN (1) Betriebsbedingungen Y: 1 Vp-p ±3 dB, negative Temperatur 0 °C bis 35 °C Empfohlene Temperatur Synchronisation 20 °C bis 30 °C... -
Seite 34: Pinbelegung
• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR 1080/50i – – ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN. Spezifikationen... - Seite 35 Digitales Signal Signalformat Eingangsanschluss SDI 1 DVI-D 1 SDI 2 DVI-D 2 480/59,94i – 480/60p – 575/50i – 576/50p – 720/59,94p 720/60p 720/50p 1080/59,94i 1080/60i 1080/50i 1080/59,94p a 1080/60p 1080/50p Spezifikationen...
- Seite 36 Analoges PC-Signal (nur LMD-2765MD) VESA DMT Auflösung Pixeltakt Synch. Polarität [MHz] [kHz] [Hz] Horizontal Vertikal 640 × 480 60 Hz 25,175 31,469 59,940 Negativ Negativ 800 × 600 56 Hz 36,000 35,156 56,250 Positiv Positiv 800 × 600 60 Hz...
- Seite 37 Auflösung Pixeltakt Synch. Polarität [MHz] [kHz] [Hz] Horizontal Vertikal 1280 × 768 75 Hz 102,875 60,091 74,926 Negativ Positiv 1280 × 768 60 Hz 68,250 47,396 59,995 Positiv Negativ Bereich für DVI-Eingangssignale Vertikale Frequenz: 50,0 Hz bis 85,1 Hz Horizontale Frequenz: 31,5 kHz bis 75,0 kHz Pixeltakt: 25,175 MHz bis 148,5 MHz Bildgröße, Phase: automatische Auflösung durch DE (Data Enable, Datenaktivierungs)-Signal Spezifikationen...
-
Seite 38: Abmessungen
Seite Abmessungen Mit optionalem Monitorständer SU-560 Vorderseite Mit optionalem Monitorständer SU-560 Gewicht Ca. 8,5 kg (wenn der optionale Ständer nicht installiert ist) Rückseite (Anbauanweisung nach VESA) Netzteil Maßeinheit: mm Gewicht Ca. 1,2 kg * Länge der M4-Schrauben (4) Angebauter Monitorgehäuse Gegenstand M4-Schraube 6 bis 9...