1
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Colorimetersvon PCE Instruments entschieden haben.
Die ColorimeterPCE-CSM 1, PCE-CSM 2 und PCE-CSM 4 sind die idealen Produkte für die
Qualitätssicherung und bieten höchste Zuverlässigkeit, wenn es darum geht, die optischen
Anforderungen zu erfüllen und einzuhalten. Die Colorimeter haben ein ergonomisches Design und eine
anwendungsfreundliche Benutzeroberfläche. Der Unterschied zwischen beiden Geräten liegt in der
Größe der Messöffnung.
2
Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen.
Dieses Colorimeter ist ein präzises Messinstrument. Bitte vermeiden Sie extreme Veränderungen
der Umgebungsbedingungen. Dazu gehören flackernde externe Lichtquellen, sowie Starke
Änderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. Diese Einwirkungen können das
Messergebnis verfälschen.
Halten Sie das Gerät ruhig und sorgen Sie dafür, dass es genau auf dem Testobjekt steht.
Bewegen Sie das Colorimeter während der Messung nicht. Vermeiden Sie außerdem Stöße am
Gerät.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Messgerätes mit Wasser. Verwenden Sie es nur unter den
zugelassenen Umgebungsbedingungen.
Halten Sie das Colorimeter sauber und vermeiden Sie, dass Staub oder andere Partikel in das
Gerät eindringen. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine
lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
Setzen Sie die Weiß-Kalibrierung zurück und packen Sie das Gerät zurück in die Schutzhülle,
wenn Sie es nicht mehr brauchen.
Benutzen Sie nur den originalen Li-Ionen-Akku (3,7 V, 0,5 A).
Falls das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht mehr benötigt wird, entfernen Sie den Akku, um
ein Auslaufen zu vermeiden. Lagern Sie das Colorimeter an einem kühlen, trockenen Ort.
Das Gehäuse des Messgerätes darf nur von qualifiziertem Personal von PCE Deutschland
geöffnet werden. Führen Sie keine unautorisierten Veränderungen am Gerät durch. Diese
können das Messergebnis beeinträchtigen.
Dieses Benutzer-Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht.
Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die sich in unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden lassen.
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH.
BETRIEBSANLEITUNG
3