BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Colorimetersvon PCE Instruments entschieden haben. Die ColorimeterPCE-CSM 1, PCE-CSM 2 und PCE-CSM 4 sind die idealen Produkte für die Qualitätssicherung und bieten höchste Zuverlässigkeit, wenn es darum geht, die optischen Anforderungen zu erfüllen und einzuhalten.
Abmessungen 205 x 67 x 80 mm Gewicht 500 g Lieferumfang 1 x Colorimeter PCE-CSM 1, PCE-CSM 2 oder PCE-CSM 4 1 x USB Kabel 1 x stabiler Alu-Transportkoffer 1 x Akku 1 x Netzgerät 1 x Armband 1 x Kalibrierplatte weiß...
BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung Bedienelemente Vorderseite Rückseite 1. An/Aus-Knopf 5. Enter 2. Menü-Taste 6. Zurück 3. Nach oben 7. Test-Knopf 4. Nach unten Schnittstellen Anschluss für externes Schnittstelle Netzteil Anschlüsse Netzteil-Anschluss: Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Falls dieses ausfallen sollte, sorgen Sie für gleichwertigen Ersatz (Ausgang: 5 V DC, 2 A).
BETRIEBSANLEITUNG Akku Li-Ionen-Akku Batteriefach- Abdeckung Einsetzen des Akkus 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung. 3. Setzen Sie den Akku in die vorgesehene Position ein. 4. Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung Laden des Akkus Der Akku wird nur geladen, wenn das Gerät an ein Netzteil oder einen PC angeschlossen und eingeschaltet ist.
BETRIEBSANLEITUNG Wechseln der Messvorrichtung (nur PCE-CSM 1) Anbringen der Messvorrichtung Um die Messblende anzubringen, bringen Sie diese zunächst in die vorgesehene Position (siehe Bild unten). Drehen Sie die Messblende vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Dies bedeutet, dass die Messvorrichtung befestigt ist.
BETRIEBSANLEITUNG Bedienung Gerät einschalten 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingesetzt ist oder das Messgerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. 2. Schalten Sie den An/Aus Knopf (1) auf „1“. Sie gelangen nun in den Startbildschirm für Standard- Messungen. Die Voreinstellungen sind L*a*b*C*H. Messen Wenn Sie das Gerät einschalten, gelangen Sie automatisch zum Standard-Messung Bildschirm.
Seite 9
BETRIEBSANLEITUNG Nach der Standard Messung können Sie zudem eine oder mehrere Sample Messung(en) durchführen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Ergebnis-Bildschirm der Standard Messung die Enter-Taste . Sie gelangen nun zum Sample Bildschirm 2. Führen Sie nun eine weitere Messung (wie bei der Standard-Messung) durch. 3.
BETRIEBSANLEITUNG Weitere Funktionen 5.3.1 Aufzeichnung Sämtliche Messungen werden aufgezeichnet und vom Gerät gespeichert. Um die gespeicherten Daten , wählen Sie „Record“ aus und drücken Sie Enter zu betrachten, drücken Sie die Menü-Taste Sie gelangen nun zu folgendem Bildschirm: Hier können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ( ) zwischen den einzelnen Messungen navigieren.
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.2 Kalibrierung , wählen Sie „Calibrate“ aus Um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie Enter Hier können Sie zwischen einer Weiß- und einer Schwarz-Kalibrierung wählen. Benutzen Sie zur Auswahl die Pfeiltasten ( ) und drücken Sie Enter .
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.4 Toleranzen , wählen Sie „Tolerance“ und Um Toleranzen für Messungen einzustellen, drücken Sie die Menü-Taste drücken Sie Enter . Sie gelangen nun in den Toleranzen-Bildschirm. Hier können Sie die Toleranzen ein- bzw. ausschalten. Wählen Sie dazu mit den Pfeiltasten ( die gewünschte Option und bestätigen Sie mit Enter .
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.7 Displaymodus (Farbbereich) , wählen Sie „Display“ und drücken Um den Displaymodus umzustellen, drücken Sie die Menü-Taste Sie Enter . Sie gelangen nun in den Display Modus Bildschirm. Hier können Sie zwischen drei Auswahlmöglichkeiten wählen: „CIE L*a*b*C*H*“, „CIE L*a*b*“ oder „CIE XYZ“.
BETRIEBSANLEITUNG Uhrzeit-Format Hier können Sie zwischen dem 24-Stunden-Format („24 hours“) und dem 12-Stunden-Format („12 hours“) wählen. Benutzen Sie die Pfeiltasten ( ) zur Auswahl und Enter zum Bestätigen. Datums-Format Hier können Sie die Darstellung des Datums einstellen. Zur Auswahl stehen Jahr-Monat-Tag („Year-Mon- Day“), Monat-Tag-Jahr („Mon-Day-Year“) oder Tag-Monat-Jahr („Day-Mon-Year“).
BETRIEBSANLEITUNG 7.1.2 Benutzung 1. Kalibrierung:Legen Sie die Linse auf die weiße Kalibrierplatte und führen Sie eine Weißkalibrierung durch. Führen Sie anschließend ebenfalls eine Schwarzkalibrierung durch. 2. Pulver einfüllen: Füllen Sie das zu messende Pulver in das Pulverfach der Messplatte. Pulverfach Schrauben Sie die Pulver-Test-Box anschließend wieder zusammen (siehe 7.1.1).
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...