Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-CSM 5
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-CSM 5
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Colorimeter PCE-CSM 5 Version 1.2 Erstelldatum 16.07.2015 Letzte Änderung 10.01.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................... 3 Sicherheitsinformationen ..................3 Spezifikationen ......................4 Technische Spezifikationen ......................4 Lieferumfang ..........................5 Systembeschreibung ....................5 Bedienelemente .......................... 5 Schnittstellen ..........................6 Akku ............................6 Wechseln der Messvorrichtung ....................6 Bedienung ........................ 7 Gerät einschalten ........................7 Messen ............................ -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Colorimeters von PCE Instruments entschieden haben. Das Colorimeter PCE-CSM 5 ist das ideale Produkt für die Qualitätssicherung und bietet höchste Zuverlässigkeit, wenn es darum geht, die optischen Anforderungen zu erfüllen und einzuhalten. Das Colorimeter hat ein ergonomisches Design und eine anwendungsfreundliche Benutzeroberfläche. -
Seite 4: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen Technische Spezifikationen Messöffnung Ø 8 mm, Ø 4 mm (auswechselbar) Aufnahmegeometrie 8°/d Sensor Silizium-Photodiode Beobachter CIE 10° Messzeit 0,4 s Farbräume CIE L*a*b CIE XYZ CIE RGB CIE L*u*v CIE*C*H Weitere Chromatizitätsdaten Weißgrad und Gelbstich Farbechtheit Abfärbung J PC79 BFD( 1. -
Seite 5: Lieferumfang
BETRIEBSANLEITUNG Lieferumfang 1 x Colorimeter PCE-CSM 5 1 x 4 mm Messaufsatz 1 x 8 mm Messaufsatz 1 x USB Kabel 1 x stabiler Alu-Transportkoffer 1 x Netzgerät 1 x Handschlaufe 1 x Kalibrierplatte weiß 1 x PC-Software 1 x Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Schnittstellen
BETRIEBSANLEITUNG Schnittstellen Anschluss für externes Schnittstelle Netzteil Anschlüsse Netzteil-Anschluss: Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Falls dieses ausfallen sollte, sorgen Sie für gleichwertigen Ersatz (Ausgang: 5 V DC, 2 A). USB-Schnittstelle: Über diese Schnittstelle können die gesammelten Daten an einen PC übertragen werden. -
Seite 7: Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG Abnehmen der Messvorrichtung Um die Messvorrichtung abzunehmen, drehen Sie diese vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Dies bedeutet, dass die Messvorrichtung vom Gerät getrennt ist. Bedienung Gerät einschalten 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingesetzt ist oder das Messgerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. - Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG Nach der Standard Messung können Sie zudem eine oder mehrere Stichprobenmessungen durchführen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Ergebnis-Bildschirm der Standard Messung die Enter-Taste . Sie gelangen nun zum Stichproben Bildschirm („Sample Measurement“) 2. Führen Sie nun eine weitere Messung (wie bei der Standard-Messung) durch. 3.
-
Seite 9: Weitere Funktionen
BETRIEBSANLEITUNG Weitere Funktionen 5.3.1 Aufzeichnung Sämtliche Messungen werden aufgezeichnet und vom Gerät gespeichert. Um die gespeicherten Daten , wählen Sie „Record“ aus und drücken Sie Enter zu betrachten, drücken Sie die Menü-Taste Sie gelangen nun zu folgendem Bildschirm: Hier können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ( ) zwischen den einzelnen Bezugswerten navigieren. - Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG Haben Sie zu einzelnen Referenzwerten weitere Sample-Messungen durchgeführt, können Sie diese durch Drücken der Enter-Taste betrachten. Sind mehrere Sample-Messungen vorhanden, können Sie mit den Pfeiltasten ( ) zwischen diesen navigieren. Möchten Sie einzelne Sample-Messungen löschen, wählen Sie diese aus und drücken halten Sie die Zurück-Taste gedrückt, bis ein Bestätigungsbildschirm erscheint.
-
Seite 11: Kalibrierung
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.2 Kalibrierung , wählen Sie „Calibrate“ aus Um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie Enter Hier können Sie zwischen einer Weiß- und einer Schwarz-Kalibrierung wählen. Benutzen Sie zur Auswahl die Pfeiltasten ( ) und drücken Sie Enter . -
Seite 12: Toleranzen
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.4 Toleranzen , wählen Sie „Tolerance“ und Um Toleranzen für Messungen einzustellen, drücken Sie die Menü-Taste drücken Sie Enter . Sie gelangen nun in den Toleranzen-Bildschirm. Hier können Sie die Toleranzen ein- bzw. ausschalten. Wählen Sie dazu mit den Pfeiltasten ( die gewünschte Option und bestätigen Sie mit Enter . -
Seite 13: Farbraum Einstellen
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.7 Farbraum einstellen , wählen Sie „Display“ und drücken Sie Um den Farbraum umzustellen, drücken Sie die Menü-Taste Enter . Sie gelangen nun in den Farbraum-Bildschirm. Hier haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: CIE L*a*b*C*H*, CIE L*a*b*, CIE XYZ, CIE RGB, CIE L*U*V, L*a*b* Whiteness&Yellowness, Color Fastness und Staining Fastness. -
Seite 14: Einstellungen
BETRIEBSANLEITUNG Farbechtheit Abfärbung Hinweis: Mit den Farbräumen CIE XYZ, CIE RGB und CIE L*U*V können nur Standard-Messungen durchgeführt werden und keine Sample-Messungen. Einstellungen , wählen Sie „Setting“ und drücken Um zu den Einstellungen zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste Sie Enter Hier haben Sie verschiedene Auswahlmöglichkeiten. -
Seite 15: Sprache („Language")
BETRIEBSANLEITUNG Sprache („Language“) Hier können Sie die Menüsprache einstellen. Zur Auswahl stehen Englisch und Chinesisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Pfeiltasten ( ) und bestätigen Sie mit Enter Zeit/Datum („Time Setting“) Hier können Sie die Uhrzeit („Set time“), das Datum („Set date“) und das jeweilige Anzeigeformat („Time format“... -
Seite 16: Optionales Zubehör
BETRIEBSANLEITUNG Optionales Zubehör Pulver-Test-Box PCE-CSM PTB Mit der optionalen Pulver-Test-Box können Sie die kolorimetrischen Eigenschaften von Pulvern bestimmen. 7.1.1 Aufbau Die PCE-CSM PTB besteht aus einer Bodenplatte (1), einer Messplatte mit Pulverfach (2), einer Linse (3) und einem Befestigungsring zum Verschrauben (4). 7.1.2 Benutzung 1. - Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG 3. Messen: Platzieren Sie die Messvorrichtung des Colorimeters auf der Öffnung der Pulver-Test- Box und führen Sie eine Messung durch. Achten Sie dabei darauf, dass das Colorimeter stabil steht. 4. Säubern:Bauen Sie die Pulver-Test-Box nach der Messung wieder auseinander und reinigen Sie sie.
-
Seite 18: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...