Abicor Binzel BIS - 54 Beipackzettel
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
EN Package insert / DE Beipackzettel / FR Fiche d'instruction /
ES Manual de instrucciones
BIS - 54 / 64 / 74 / 84 / 94
EN
1 Potentiometer
2 Cover
3 Nut
4 Protection cap
5 Switch plate
6 Rocker
BEI.0309.0 • 2018-03-29
1
2
6
DE
Poti
Deckel
Mutter
Schutzkappe
Tasterplatine
Wippe
3
5
FR
Potentiomètre
Couvercle
Ecrou
Cache de protection
Gâchette platine
Bouton à bascule
www.binzel-abicor.com
4
ES
Potenciómetro
Cubierta
Tuerca
Tapón de protección
Placa interruptor
Botón
1
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel BIS - 54
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel BIS - 54
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . EN Package insert / DE Beipackzettel / FR Fiche d’instruction / ES Manual de instrucciones BIS - 54 / 64 / 74 / 84 / 94 www.binzel-abicor.com 1 Potentiometer Poti Potentiomètre...
- Seite 2 1 EN - Assembly instruction BIS - 54 / 64 / 74 / 84 / 94 Fig. / Abb. 1 BIS-54 1 EN - Assembly instruction The potentiometer can be attached either on the right or the left; here the right version is described.
- Seite 3 BIS - 54 / 64 / 74 / 84 / 94 3 FR - Instructions d'assemblage 5 Schutzkappe (4) auf die Mutter (3) stecken. 6 Das fertig bestückte Modul mit den Griffschalenhälften montieren. 3 FR - Instructions d'assemblage Le potentiomètre peut être montré côté droit ou côté gauche ; la procédure ci-dessous correspond au montage côté...
- Seite 4 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...