Seite 1
CANICOM 300+ Guide d'utilisation ....................3 Uživatelská příručka ....................13 Příručka s pokyny ....................23 Gebrauchsanleitung .....................33 Manuale d'uso ......................43 Průvodce CANICOM 300+ - indice A - Mars 1/54 2020...
Seite 35
Handsender) (Frequenz = 869,525 MHz, maximale Sendeleistung = 25 mW). Dieses Gerät entspricht der europäischen Normen. Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro zařízení z produktové řady NUM'AXES. Sie sollten vor dem Gebrauch von CANICOM 300+ die Anweisungen dieser Anleitung sorgfältig durchlesen und diese zur Konsultation bei später auftretenden Fragen aufbewahren.
2. Představení zařízení CANICOM Kontakte (kurze oder lange) Empfänger-Halsband Leuchtende Anzeige: Rote Markierung: Poloha Des Ein-/Ausschaltens magnetů při zapínání/vypínání pásma Halsbandes Des Funkempfangs und die Abstimmung des Halsbandes mit Sender Des Batteriestands Chuť: Ein-/Ausschaltenstaste CANICOM 300+ Handsender + Beleuchtung des Bildschirms B-Taste: C-Taste: Programmierbare Booster-...
3. Erste Inbetriebnahme 3.1. Legen Sie die Batterie in das CANICOM Empfänger-Halsband ein So gehen Sie vor: Lösen Sie die vier Schrauben des CANICOM-Deckels mittels eines Schraubenziehers. Legen Sie die Batterie (Typ 3V-Lithium CR2) gemäβ der neben dem Batteriefach aufgezeigten Polarität ein. Es ertönt ein (tiefer) Piepton, der auf die richtige Installation der Batterie hinweist.
Frequenzabstimmung von Handsender und CANICOM Empfänger (Kodierung) Jeder Sender hat seine eigene, einzigartige Funk-Kodierung. Das Halsband muss auf diese Kodierung abgestimmt werden. WICHTIG: Bitte vergewissern Sie sich vor der Frequenzabstimmung, dass sich kein CANICOM 300+ oder kein anderes NUM'AXES Gerät Ihrer Umgebung Betrieb befindet.
Seite 39
4.3. F-Taste: Kurz-Impuls (Flash) Při stisknutí tlačítka F-Taste se odpojí kratší trombón z obou kontaktů na hlavním pásu (kratší než 1 sekunda). 4.4. C-Taste: Dauer-Impuls (kontinuální) Durch Drücken der C-Taste wird ein andauernder Stromimpuls aus beiden Kontakten am Halsband abgegeben. Dieser Impuls wird solange abgegeben, wie Sie die C-Taste drücken - maximal jedoch 8 Sekunden.
Seite 40
Die Batterie ist leer: Ihr CANICOM 300+ blockiert. Es ist keine Signalabgabe mehr möglich. Wechseln Sie die Batterie aus. NUM'AXES doporučuje, abyste si pořídili baterie stejné značky a stejného druhu, jako jsou baterie, které byly zakoupeny při nákupu zařízení. Ihr Gerät könnte mit Batterien anderer Marken schlecht funktionieren oder nicht vollkompatibel sein.
Seite 41
Drücken Sie auf die F oder C-Taste, und dann ändern Sie die Stufe der Impulsstärke: die Kontroll-Lampe leuchtet mit mehr oder weniger Leuchtstärke. Ihr Gerät funktioniert einwandfrei. 9. So erzielen Sie die besten Ergebnisse Die Signale zwischen Handsender und Halsband werden über Funkwellen übertragen. Die maximale Reichweite beträgt je nach Gelände bis zu 300 Metern.
Seite 42
Der Unterschied zwischen "Dauer-" und "Kurzimpuls" (Rozdíl mezi "Dauer-" a "Kurzimpuls") Diese beiden interessanten Funktionen sind von großer Bedeutung und bieten Ihnen die Möglichkeit, situationsgemäß mit Ihrem Hund zu handeln. Der Dauerimpuls Dieser Impuls kann beispielsweise angewandt werden, um ein Kommando, das der Hund bereits kennt, zu unterstützten.
Seite 43
20 bis 50 cm Garantie NUM'AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für eine Zeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Frachtkosten für Hin- und Rücksendung des Produkts trägt ausschließlich der Käufer. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstanden sind.
Seite 44
4. Rechtsmittel gegen NUM'AXES, insbesondere bei unsachgemäßem Gebrauch oder technischem Defekt des Gerätes, können in keiner Form geltend gemacht werden. 5. NUM'AXES behält sich das Recht vor, die Eigenschaften seiner Produkte zur technischen Verbesserung bzw. zur Einhaltung von neuen Vorschriften zu verändern.