Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage
Montage der Stoßdämpfer
Assembly of the shocks
Kurz
Short
Kurz
Short
Vorne
Front shock
Montage der Stoßdämpfer
Assembly of the shocks
50 3417
P10
O-Ring
O-Ring
Montage der Stoßdämpfer
Assembly of the shocks
05 1269
6 mm
Kugel
Ball
Lang
Long
Lang
Long
Hinten
Rear shock
50 3417
50 3407
O-Ring vor der Montage einlegen.
Fit the o-ring into groove before assembly.
05 1269
50 3331
Vorne
Front shock
Assembly
Extrem Wichtig
Extremely important
Nicht gerade nach unten
drücken.
Die
O-Ringe
könnten beschädigt wer-
den.
Do not push the shock
shaft straight down; O-ring
can be damaged.
Vorne
Hinten
Front shock
Rear shock
05 1269
50 3331
Wie abgebildet montieren.
Die Kolbenstange nicht beschädigen.
Hinten
Use tools to tighten as shown.
Rear shock
Be carful not to damage the shock shaft.
In
Drehbewegung
langsam nach unten
führen.
Slowly twist the shock
shaft down to the bot-
tom.
Oben
Top
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
