Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PL
CZ
SK
Pokyny pre inštaláciu objemových vodomerov
Tento návod na montáž a obsluhu je platný pre nasledovné vodomery:
všetky prevedenia 620 a 640
Dodávaný materiál:
Každé balenie obsahuje:
- Vodomer
- Voliteľné pripojovacie sady ak boli objednané
Všeobecné pokyny:
Prosím, prečítajte si tento návod pred inštaláciou vodomeru. Vodomer je hermeticky
uzavretý, a preto nebude potrebná žiadna údržba . Vodomer je určený pre použitie s
pitnou vodou. Meradlá musia byť skladované v suchých a chladných priestoroch bez
kontaminácie. Prosím ubezpečte sa, že počas inštalácie meradla do systému budú
rešpektované všetky hygienické normy a odporúčania.
POZNÁMKA:
Tento návod na inštaláciu platí pre objemové vodomery
• Objemový vodomer s elektronickým počítadlom môže byť inštalovaný do
všetkých polôh (viď obrázok 12)
• Objemový vodomer s mechanickým počítadlom môže byť inštalovaný
do všetkých polôh, s výnimkou smeru počítadla zhora nadol (pozri
obrázok 12) (kvôli riziku poškodenia ozubených kolies v počítadle)
Prípustný prevádzkový stav
• Studený vodomer: od 0,1 °C do 50 °C
• Tlak: MAP16
• Mechanické prostredie: M2 (MID) pevná inštalácia s minimálnimi vibráciam
• Elektromagnetická trieda životného prostredia: E2 (MID) obytný
• Klimatické prostredie: od 5 °C po 70 °C
• Vodomeri musia byť inštalované bez záťaže
Okrem požiadaviek uvedených v tomto návode inštalácia (montáž) vodomeru
musí byť v súlade s nasledovnými normami:
• ISO 4064-5:2017 (inštalačné požiadavky)
• V DIN 1988-200 (TRWI-plánovanie a realizácia, komponenty, ...)
Pred montážou vodomera je nutné sa uistiť, že potrubný systém nebude mechanicky
namáhať puzdro vodomera. Vodomer inštalovaný v systéme musí byť uzemnený,
bez mechanického napätia. Ak sa predpokladá možnosť existencie mechanického
napätia, výrobca doporučuje montáž do držiakov s pripojením kompenzujúcim
dĺžkové rozdiely (rozmery závitového pripojenia v súlade s EN ISO 228-1:200 Trieda
B). Montáž vodomerov do držiakov je prevenciou pred možnými poruchami počas
montáže a pred prípadnými priesakmi v prevádzke. Z toho dôvodu inštalačné miesto
musí spĺňať nasledovné podmienky:
- pripojovacie potrubie musí mať rovnakú svetlosť akú má puzdro vodomera
- konce potrubia musia byť zarovnané
- dĺžka inštalačného miesta musí zodpovedať stavebnej
dĺžky vodomera
SI
SE
- styčné (kontaktné) plochy musia byť rovné a čisté.
Pre správnu funkciu vodomera nie sú potrebné ukľudňujúce dĺžky (rovné úseky
potrubia ) pred a ani za vodomerom (U0D0).
KROK 1:
Pred demontážou meradla najprv zavrieť ventil na výstupe, potom zatvoriť napúšťací
ventil!
Dôkladne prepláchnite potrubie, aby sa zabránilo kontaminácii vodomeru nečistotami,
sedimentmi alebo časticami.
Vniknutím nečistôt, usadenín alebo častíc do vodomeru, môže spôsobiť jeho
poškodenie a zabrániť správnej funkčnosti.
1/1A Použite nové tesniace podložky
2 Namontujte vodomer v správnom smere prúdenia
KROK 2:
Pripojte vodomer z jednej strany prípojky
3/3A Použite svoje ruky na začiatok
KROK 3:
Dokončenie pripojenia vodomeru
4 Zabráňte otáčaniu vodomeru pri uťahovaní šróbenia
5 Postup opakujte pre zostávajúce pripojenie, ako je popísané na obrázkoch 1-2-
3-4. Potom dotiahnite prípojky s kľúčom. Krútiaci moment pri uťahovaní spojov
vodomera a potrubia musí byť minimálne 20 Nm a maximálne 30Nm.
6 Otočte počíadlo do správnej polohy pre optimálne odčítanie.
KROK 4:
Prvé napúšťanie:
7 Vstupná strana: Pomaly otvorte napúšťací ventil
8/8A Skontrolujte, či nedochádza k úniku
9 Výstupná strana: Pomaly otvorte výpustný ventil
Nesprávne prvé plnenie môže spôsobiť problémy, ako je nárazový tlak
alebo prekročenie rýchlosti piesta, ktoré môžu poškodiť vodomer a
zabrániť tak jeho správnej funkcii.
Indikácie:
10 Pri použití spätného ventilu použite vhodné tesnenie v závislosti na tvare
pripojovacieho potrubia.
Bezpečnostné pokyny
11 Vodomery sú kalibrované meracie prístroje. Vystavovať ich tvrdým nárazom, alebo
ich nechrániť proti mrazu môže spôsobiť nenapraviteľné poškodenie. Vystavanie
otvorenému ohňu alebo extrémne vysokým teplotám môže poškodiť vodomer.
Nedodržanie uvedených bezpečnostných pokynov môže viesť k zraneniu
obsluhujúceho personálu, poškodeniu vodomeru alebo majetku.
Puzdro vodomerov 620C , 620MC, 640C a 640 MC je vyrobené z kompozitného
materiálu obsahujúceho plast.
Súčasťou vodomerov 640, 640C, 640M a 640MC sú citlivé elektronické komponenty
a batérie.
12 Oreintácia Displeja
KROK 5:
Všetky elektronické funkcie a nastavenia počítadla budú automaticky a správne
aktivované, akonáhle pretečie vodomerom voda. Vodomer možno tiež aktivovať
rádiom. Skontrolujte režim displej.
inštalačného procesu! Potom použite kľúč.
Likvidácia produktu na konci jeho životnosti
Odpad likvidujte a narábajte s ním podľa miestnych zákonov a nariadení.
Len pre EÚ a Spojené kráľovstvo: správna likvidácia tohto produktu — odpad
z elektrických a elektronických zariadení
• EÚ: Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE)
• UK: SI 2031 No. 3113
Len pre EÚ a Spojené kráľovstvo: správna likvidácia batérií v tomto produkte
Upozornenie:
Toto označenie na produkte, jeho príslušenstve alebo literatúre zobrazuje,
že produkt by sa po skončení svojej životnosti nemal likvidovať spolu s
iným odpadom.
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení zobrazuje, že batérie v
tomto produkte by sa po skončení svojej životnosti nemali likvidovať spolu
s iným odpadom. Ak sú na produkte označenia so symbolmi Hg, Cd alebo
Pb, znamená to, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo hodnôt
vyšších, než sú uvedené v 2006/66/EC alebo UK SI 2008 No. 2164. V
prípade nesprávnej likvidácie batérií môžu tieto látky predstavovať riziko
pre zdravie ľudí alebo životné prostredie.
S cieľom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného používania
materiálu separujte batérie z ostatných druhov odpadu a recyklujte ich
prostredníctvom miestneho bezplatného systému vrátenia batérií.
Werbung
