Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PL
CZ
SK
Instrukcja instalacji wodomierzy objętościowych
Niniejsza instrukcja jest ważna dla następujących wodomierzy: typoszereg 620,
typoszereg 640
Zawartość opakowania:
W opakowaniu znajduje się:
• wodomierz
• opcjonalnie elementy złączne (jeśli zostały zamówione)
Wskazówki ogólne:
Przed instalacją wodomierza prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Wodomierz jest przeznaczony do pomiaru wody pitnej w budynkach mieszkalnych,
jest w pełni hermetyczny i nie wymaga w trakcie eksploatacji dodatkowej
obsługi. Wodomierze muszą być przechowywane w suchym, chłodnym miejscu,
zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Należy zadbać, aby podczas instalacji
przestrzegane były wszystkie normy higieniczne i zalecenia.
Uwaga:
Niniejsza instrukcja ma zastosowanie dla wodomierzy
• Wodomierze objętościowe z liczydłem elektronicznym mogą być zainstalowane
w dowolnej pozycji (patrz rysunek 12).
• Wodomierze objętościowe z liczydłem mechanicznym mogą być zainstalowane
w dowolnej pozycji za wyjątkiem pozycji liczydłem w dół (patrz rysunek 12) z
powodu ryzyka uszkodzenia przekładni mechanicznej liczydła.
Dopuszczalne warunki pracy
• Wodomierz do wody zimnej: od 0,1 °C do 50 °C
• Ciśnienie nominalne: MAP16
• Warunki środowiskowe:
- mechaniczne: M2 (MID) trwała instalacja przy min. wibracjach
- elektromagnetyczne: E2 (MID)domowe
- klimatyczne: od 5 °C do 70 °C
• Wodomierze muszą być zainstalo-
wane bez naprężeń.
Prosimy także o zapoznanie się z następującymi zaleceniami:
• Spełnia wymagania ISO 4064-5:2017 (wymagania instalacyjne)
• Spełnia wymagania DIN 1988-200 (TRWI - projektowanie i wykonanie,
urządzenia,...)
Wodomierz należy zainstalować z uziemieniem i bez naprężeń które może przenosić
instalacja wodociągowa.
W tym celu zalecamy instalowanie wodomierza z wykorzystaniem konsoli z
łącznikami kompensacyjnymi długości wbudowania (wymiar gwintu zgodny z EN
ISO 228-1: 200
Klasa B).
W przypadku, gdy miejsce instalacji nie ma konsoli wodomierzowej zalecamy użycie
kompensatora potencjałów tzw. zestawu uziemiającego.
Zapobiegnie to powstaniu potencjalnych awarii podczas instalacji i eksploatacji
SI
SE
wodomierza wynikających z niebezpiecznych prądów upływowych.
Zestaw akcesoriów do uziemienia można również zakupić w Sensus.
Brak wymagań zachowania odcinków prostych przed i za wodomierzem (U0D0).
KROK 1:
W celu uniknięcia uszkodzenia wodomierza z powodu zanieczyszczeń mechanicznych
znajdujących się w rurociągu zaleca się przed jego instalacją gruntownie przepłukać
przyłącze wodomierzowe.
Zalecenia dotyczące instalacji wodomierza:
1/1A Zastosuj nowe uszczelki
2 Zainstaluj wodomierz właściwie do kierunku przepływu wody.
KROK 2:
Połącz wodomierz z jenej strony z elementami złącznymi
3/3A Na początku procesu instalacji dokręć wstępnie nakrętkę ręką !
KROK 3:
Zakończenie instalacji wodomierza
4 Zabezpiecz wodomierz przed obrotem poprzez dokręcenie nakrętek
5 Powtórz czynności dla drugiego elemntu złącznego, zgodnie z opisem na
obrazkach 1-2-3-4. Następnie dokręć nakrętki przy pomocy klucza. Moment
dokręcania powinien wynosić min. 20 Nm i max. 30 Nm.
6 Obróć liczydło wodomierza dla optymalnego odczytu do właści- wej pozycji:
KROK 4:
Pierwsze napełnianie
7 Strona wlotowa: powoli otwieraj zawór przed wodomierzem
8/8A Sprawdzaj pod kątem przecieków
9 Strona wylotowa: powoli otwieraj zawór za wodomierzem
Niewłaściwe pierwsze napełnienie może spowo- dować takie zjawiska jak
uderzenie wody lub przekro- czenie prędkości tłoka, co może zniszczyć
wodomierz i uniemożliwić jego prawidłową pracę.
Uwagi:
10 W przypadku stosowania zaworu zwrotnego należy użyć właści- wych uszczelek,
uzależnionych od rodzaju elementów złącznych.
Instrukcje bezpieczeństwa
11 Wodomierze są skalibrowanymi przyrządami pomiarowymi. Narażenie ich na
silne wstrząsy lub niezabezpieczenie przed zamarznięciem może spowodować
nieodwracalne uszkodzenia.
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie otwartego ognia lub ekstremalnie
wysokich temperatur.
Uwaga:
Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może skutkować pożarem i innymi
obrażeniami ciała, uszkodzeniem urządzenia lub innego mienia.
Obudowa następujących produktów jest wykonana z tworzywa sztucznego: 620C,
620MC, 640C, 640MC.
Wodomierze 640, 640C, 640M i 640MC zawierają wewnątrz wrażliwe elementy
elektroniczne i baterie.
12 Ustawienie liczydła z wyświetla- czem
KROK 5:
Wszystkie elektroniczne ustawienia oraz funkcje będą automatycznie i poprawnie
aktywowane po pierwszym przepłynięciu przez wodomierz wody lub po aktywacji
drogą radiową. Sprawdź test segmentów i tryb wyświetlacza.
Utylizacja produktu po zakończeniu eksploatacji
Odpadami należy gospodarować zgodnie z lokalnymi przepisami i zarządzeniami.
Tylko UE i Wielka Brytania: Prawidłowa utylizacja tego produktu - zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny
• UE: Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
• UK: SI 2013 No. 3113
To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji wskazuje, że
produktu nie należy utylizować wraz z innymi odpadami po zakończeniu
okresu eksploatacji.
Tylko UE i Wielka Brytania: Prawidłowa utylizacja baterii w tym produkcie
To oznaczenie na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że baterii
produktu nie należy utylizować wraz z innymi odpadami po zakończeniu
okresu eksploatacji. Oznaczenia obejmujące symbole chemiczne Hg,
Cd lub Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach
przekraczających poziomy odniesienia określone w 2006/66/EC lub UK
SI 2008 No. 2164. W przypadku nieprawidłowe utylizacji baterii substancje
te mogą spowodować szkody dla zdrowia ludzkiego lub środowiska.
W celu zapewnienia ochrony zasobów naturalnych i promowania
ponownego wykorzystania surowców należy oddzielić baterie od innych
typów odpadów i poddać je recyklingowi za pośrednictwem lokalnego,
bezpłatnego systemu zwrotu baterii.
Werbung
