Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem wtw photoLab 6600 UV-VIS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. wtw photoLab 6600 UV-VIS
  6. Bedienungsanleitung
Xylem wtw photoLab 6600 UV-VIS Bedienungsanleitung

Xylem wtw photoLab 6600 UV-VIS Bedienungsanleitung

Spektralphotometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für wtw photoLab 6600 UV-VIS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba75848d06 06/2013
®
photoLab
6600 UV-VIS
SPEKTRALPHOTOMETER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem wtw photoLab 6600 UV-VIS

Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw photoLab 6600 UV-VIS

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba75848d06 06/2013 ® photoLab 6600 UV-VIS SPEKTRALPHOTOMETER...
  • Seite 2 ® photoLab 6600 UV-VIS Die aktuellste Version der vorliegenden Betriebsanleitung www.WTW.com. finden Sie im Internet unter Copyright © Weilheim 2013, WTW GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany. ba75848d06 06/2013...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inhaltsverzeichnis ® photoLab 6600 UV-VIS - Inhaltsverzeichnis Übersicht ........7 Geräteüberblick .
  • Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis photoLab 6600 UV-VIS Nullabgleich ........39 Messungen im Modus Konzentration .
  • Seite 5 ® photoLab 6600 UV-VIS Inhaltsverzeichnis 4.11 Speicher ........119 4.11.1 Überblick .
  • Seite 6 ® Inhaltsverzeichnis photoLab 6600 UV-VIS 4.17 Rücksetzen ........164 4.18 Geräteinformationen ([Info]) .

  • Seite 7: Übersicht

    ® photoLab 6600 UV-VIS Übersicht Übersicht Geräteüberblick Gerätevorderseite 1 Display 2 Tastenfeld 3 Schacht für Rechteckküvetten 4 Klappdeckel 5 Schacht für Rundküvetten 6 Küvettenschachtabdeckung Bild 1-1 Gerätevorderseite mit Bedienelementen Buchsenfeld auf der Geräterückseite 7 Anschluss für Steckernetzgerät 8 RS232-Anschluss 9 USB-A-Anschluss 10 USB-B-Anschluss Bild 1-2 Geräterückseite mit Buchsenfeld...

  • Seite 8: Tastenfeld

    ® Übersicht photoLab 6600 UV-VIS Tastenfeld Übersicht 1 Funktionstasten F1 bis F4 (Funktion menüabhängig) 2 Alphanumerischer Tastenblock 3 Tasten mit fester Funktion Bild 1-3 Tastenfeld Tastenfunktionen Die Tasten in rechten Teil des Tastenfelds besitzen folgende Funktionen: Taste Bezeichnung Funktionen <ON/OFF> – Schaltet das Photometer ein und <HOME>...
  • Seite 9 ® photoLab 6600 UV-VIS Übersicht Taste Bezeichnung Funktionen <TIMER> – Öffnet das Menü Timer. <ESC> – Bricht die laufende Aktion ab. Noch nicht übernommene Einga- ben werden verworfen. – Wechselt in die nächsthöhere Menüebene. <START·ENTER> – Startet eine Aktion (z. B. Mes- sung) –...

  • Seite 10: Display

    ® Übersicht photoLab 6600 UV-VIS Display Displayelemente Konzentration 16.04.07 9:52 1.92 mg/l 18: 14752 10 mm 0.05 - 3.00 mg/l Einstellungen Zitierform Einheit Methodenliste 1 Statuszeile (aktueller Zustand, Datum und Uhrzeit) 2 Anzeigebereich für Menüs oder Messergebnisse 3 Funktionstastenmenü Bild 1-4 Display Symbole in der Symbol...

  • Seite 11: Sicherheit

    ® photoLab 6600 UV-VIS Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbe- triebnahme, Bedienung und Wartung des Photometers zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Halten Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts verfügbar.

  • Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ® Sicherheit photoLab 6600 UV-VIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Photometers besteht ausschließ- lich in der Durchführung photometrischer Messungen gemäß dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie die technischen Spezifikationen der Küvet- ten in Kapitel 7 T . Jede darüber hinausgehende Verwen- ECHNISCHE ATEN dung ist nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 13: Umgang Mit Gefährlichen Stoffen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Sicherheit Umgang mit gefährlichen Stoffen Bei der Entwicklung von Testsätzen achtet WTW sorgfältig auf eine mög- lichst sichere Durchführbarkeit. Dennoch lassen sich Restgefahren durch gefährliche Stoffe nicht immer vermeiden. WARNUNG Eine unsachgemäße Handhabung bestimmter Reagenzien kann zu Ge- sundheitsschäden führen.
  • Seite 14 ® Sicherheit photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang ®  Spektralphotometer photoLab 6600 UV-VIS  Steckernetzgerät mit Anschlusskabel  Pufferbatterien 4 x AA Alkali-Mangan (Mignon)  Nullküvette (16 mm, rund)  Kurzanleitung  CD-ROM mit – ausführlicher Bedienungsanleitung – Analysenvorschriften – Software SpectralTransfer –...

  • Seite 16: Generelle Handhabungshinweise

    ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS Generelle Handhabungshinweise ® Das photoLab 6600 UV-VIS Photometer ist ein optisches Präzisionsgerät. Als solches sollten Sie es stets pfleglich behandeln, besonders im mobilen Einsatz. Schützen Sie das Gerät grundsätzlich vor Bedingungen, welche die mechanischen, optischen und elektronischen Komponenten angreifen könnten.

  • Seite 17: Erstinbetriebnahme

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Tätigkeiten aus:  Pufferbatterien einlegen (siehe Abschnitt 3.3.1)  Energieversorgung anschließen (siehe Abschnitt 3.3.2)  Photometer einschalten (siehe Abschnitt 3.3.3)  Sprache einstellen (siehe Abschnitt 3.3.4)  Datum und Uhrzeit einstellen (siehe Abschnitt 3.3.5) ...

  • Seite 18: Energieversorgung Anschließen

    ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS 3.3.2 Energieversorgung anschließen Die Energieversorgung erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzgerät. Das Steckernetzgerät versorgt das Photometer mit Kleinspannung (12 V DC). VORSICHT Die Netzspannung am Einsatzort muss die auf dem Steckernetzgerät angegebenen Spezifikationen erfüllen (Die Spezifikationen finden Sie auch im Kapitel 7 T ).

  • Seite 19: Photometer Zum Ersten Mal Einschalten

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme 3.3.3 Photometer zum ersten Mal einschalten Bei Erstinbetriebnahme werden Sie nach dem Einschalten automatisch durch die Einstellung von Gerätesprache, Datum und Uhrzeit geführt (siehe folgende Abschnitte). 1 <ON/OFF> drücken. Sprache/Language 16.04.07 9:52 Deutsch ✓ Das Photometer ist eingeschaltet. English Français Das Display wechselt zur Einstel-...

  • Seite 20: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS 3.3.5 Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach dem Einstellen der Gerätespra- che automatisch zur Einstellung von Datum und Uhrzeit geführt. Das Menü Datum/Zeit ist geöffnet. Datum/Zeit 16.04.07 9:52 Datum 16.04.2007 Mit <▲><▼> einen Menüpunkt Zeit 9:52:09 wählen und...

  • Seite 21: Optionales Zubehör Anschließen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme Optionales Zubehör anschließen 3.4.1 Kommunikationsschnittstellen Anschlüsse RS232 USB-A USB-B Bild 3-1 Kommunikationsschnittstellen an der Geräterückseite Folgendes Zubehör können Sie an das Photometer anschließen:  PC (siehe Abschnitt 3.4.2)  Drucker (siehe Abschnitt 3.4.2)  USB-Speichermedien (siehe Abschnitt 3.4.3) ...

  • Seite 22: Pc/Drucker

    ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS 3.4.2 PC/Drucker PC und Drucker können Sie auf folgende Arten an das Photometer anschlie- ßen: Schnittstelle Drucker Funktionen   RS232 Mit <PRINT> werden die Daten an die Schnittstelle gesendet.  Bei einem angeschlossenen Drucker werden die Daten ausgedruckt.

  • Seite 23: Usb-Speichermedium

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme Betrieb an RS232 Verbinden Sie die RS232-Schnittstelle wie folgt mit den Geräten:  PC: über handelsübliches Nullmodemkabel  Drucker: über handelsübliches RS232-Druckerkabel Die Kabel erhalten Sie zum Beispiel in einem Computer-Fachhandel. Stellen Sie an PC/Drucker folgende Schnittstellenparameter ein: Baudrate wählbar zwischen 1200, 2400, 4800, 9600, 19200.

  • Seite 24: Pc-Tastatur

    ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS 3.4.4 PC-Tastatur Mit der PC-Tastatur ist die Eingabe von Buchstaben, z. B. zur Vergabe von Namen als Kennung (ID) möglich. Zusätzlich sind folgende Tasten der PC-Tastatur fest mit Funktionen des Photometers belegt: PC-Tastatur Photometer Enter <START·ENTER>...

  • Seite 25: Betrieb Mit Dem 12 V-Adapter Ada 12V

    ® photoLab 6600 UV-VIS Inbetriebnahme 3.4.6 Betrieb mit dem 12 V-Adapter ADA 12V ® Mit dem ADA 12V können Sie das Spektralphotometer photoLab 6600 UV- VIS mobil und unabhängig von der örtlichen Stromversorgung betreiben. Dafür benötigen Sie eine 12 V-Spannungungsversorgung wie z. B. eine han- delsübliche 12 V-Energiestation oder eine 12 V-Autobatterie.
  • Seite 26 ® Inbetriebnahme photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...

  • Seite 27: Bedienung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Bedienung Photometer ein-/ausschalten Einschalten 1 Mit <ON/OFF> das Photometer einschalten. Das Display zeigt Selbsttest 16.04.07 9:52 – den Dialog Selbsttest (bei nicht aktivierter Benutzerverwaltung) oder Bitte stellen Sie sicher dass keine Küvette gesteckt und die Abdeckung geschlossen ist.
  • Seite 28 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Selbsttest Während des Selbsttests müssen alle Küvetten entfernt und die Küvetten- schachtabdeckung geschlossen sein Der Selbsttest umfasst: Selbsttest 16.04.07 9:52 – den Test von Speicher, Bitte Abdeckung geschlossen halten Prozessor, internen Schnittstellen, Systemtest Filter und Lampe Filtertest Lampentest –...
  • Seite 29 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung AutoCheck Beim AutoCheck prüft und kalibriert das Photometer die optische Messein- heit. Ein AutoCheck wird automatisch durchgeführt, wenn Messeinstellungen seit der letzten Messung verändert wurden, z. B.:  wenn eine andere Wellenlänge gewählt wurde oder ...

  • Seite 30: Allgemeine Bedienprinzipien

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Allgemeine Bedienprinzipien 4.2.1 Navigation mit Funktionstasten und Menüs Hauptmenü < > drücken Funktions- bewegt die Auswahl um tastenmenü 2 Positionen nach unten Funktionstaste F1 ("Einstellungen") drücken aktuelle Auswahl invers öffnet das Untermenü <START ENTER> "Einstellungen" Auswahl bestätigen Neu belegtes Funktionstasten-...
  • Seite 31 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Verwendung der Die Funktionstasten F1 bis F4 sind unterhalb des Displays angeordnet. Sie Funktionstasten besitzen je nach Bediensituation und -modus wechselnde Funktionen. Die aktuellen Funktionen werden im Funktionstastenmenü am unteren Bild- schirmrand angezeigt. Außer zur Navigation werden Funktionstasten auch für andere Bedienopera- tionen verwendet: ...

  • Seite 32: Darstellung Von Navigationspfaden In Kurzform

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.2.2 Darstellung von Navigationspfaden in Kurzform In dieser Bedienungsanleitung sind die einleitenden Navigationsschritte zu einem bestimmten Menü oder Dialog übersichtlich in einem grau schraffier- ten Kasten dargestellt. Der Kasten zeigt einen Ausschnitt des Menübaums. Ausgangspunkt bei der Beschreibung ist immer das Hauptmenü, das Sie aus jeder Bediensituation heraus mit der Taste <HOME>...

  • Seite 33: Eingabe Von Zahlen, Buchstaben Und Zeichen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Hinweis Den kompletten Menübaum finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanlei- tung. 4.2.3 Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Zeichen Zahlen, Buchstaben, Satz- und Sonderzeichen geben Sie über den alphanu- merischen Tastenblock am Gerät oder über eine externe Tastatur ein. Die Eingabe von Zeichen benötigen Sie zum Beispiel in folgenden Bediensi- tuationen: ...
  • Seite 34 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Hinweis Bei reinen Zahleneingaben (z. B. Eingabe einer Wellenlänge) sind die Tas- ten des alphanumerischen Tastenblock nur mit der jeweiligen Zahl belegt. Jeder Tastendruck führt direkt zur Eingabe der Zahl (wie bei einem Taschen- rechner). Sonderzeichen Sonderzeichen geben Sie mit der Taste <1/*>...

  • Seite 35: Ausführliches Bedienbeispiel: Sprache Umstellen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.2.4 Ausführliches Bedienbeispiel: Sprache umstellen 1 Mit der Taste <HOME> das Hauptmenü aufrufen. 2 Mit der Funktionstaste F1 [Ein- stellungen] das Menü Einstellungen öffnen. 3 Mit <><> den Menüpunkt Einstellungen 16.04.07 9:52 Sprache Sprache wählen und mit Datum/Zeit <START·ENTER>...

  • Seite 36: Geräteeinstellungen Und Systemverwaltung

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Geräteeinstellungen und Systemverwaltung Die allgemeine Geräteeinstellungen nehmen Sie im Menü <HOME> -> Einstellungen vor. Die allgemeinen Geräteeinstellungen umfassen:  Sprache (siehe Abschnitt 4.3.1)  Datum-/Uhrzeit (siehe Abschnitt 4.3.2 und Abschnitt 4.2.4)  Displayeigenschaften (siehe Abschnitt 4.3.3) ...

  • Seite 37: Datum/Zeit

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.3.2 Datum/Zeit Das Datumsformat wird automatisch mit der Spracheinstellung eingestellt. Entsprechend der landesüblichen Darstellung wird das Datumsformat z. B. in der Reihenfolge Tag.Monat.Jahr (TT.MM.JJ) oder Monat/Tag/Jahr (MM/TT/ JJ oder MM.TT.JJ) angezeigt. <HOME> [Einstellungen] – Datum/Zeit Das Menü...

  • Seite 38: Displayeinstellungen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.3.3 Displayeinstellungen Hier können Sie den Displaykontrast den Lichtverhältnissen anpassen. <HOME> [Einstellungen] – Displayeinstellungen 1 Kontrast wählen und bestätigen. Displayeinstellungen 16.04.07 9:52 Kontrast 50 % Ein Schieberegler für den Display- kontrast erscheint. 2 Mit <><> den Displaykontrast einstellen und bestätigen.

  • Seite 39: Nullabgleich

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Nullabgleich Für die Berechnung von Messwerten in den Modi Konzentration, Extinktion / % Transmission, Spezial / Multi-Wellenlängen und Kinetik ist das Vorliegen eines gültigen Nullabgleichs notwendig. Beim Nullabgleich wird die Extink- tion einer mit destilliertem Wasser gefüllten Küvette ("Nullküvette") gemes- sen und gespeichert.
  • Seite 40 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Was ist beim Nullabgleich mit Rundküvetten: Nullabgleich zu  Nur eine saubere, kratzerfreie Rundküvette mit destilliertem Wasser ver- beachten? wenden. Die Mindestfüllhöhe beträgt 20 mm. Eine fertige Nullküvette ist im Lieferumfang des Geräts, sowie des PhotoCheck enthalten (siehe Kapitel 8 Z UBEHÖR PTIONEN...
  • Seite 41 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Nullabgleich Der Nullabgleich läuft bei den Modi Konzentration, Extinktion / % Transmis- durchführen sion, Spezial / Multi-Wellenlängen und Kinetik analog ab. 1 Im jeweiligen Modus Taste <ZERO·BLANK> drücken. 2 Nur im Modus Konzentration: Konzentration 16.04.07 9:52 Nullabgleich wählen und bestäti- gen.
  • Seite 42 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Rechteckküvette: Den inneren Klappdeckel öffnen. Nullküvette (H O dest.) Rechteckküvette senkrecht bis zum Boden einführen und am lin- ken Anschlag des Küvetten- schachts ausrichten. Die matten Seiten der Rechteckküvette müs- sen dabei nach vorne bzw. hinten zeigen.
  • Seite 43 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Gültigkeitsdauer Die Daten des Nullabgleichs werden für jeden Küvettentyp separat im Pho- des Nullabgleichs tometer gespeichert. Solange die Daten gültig sind, werden sie nach einem zwischenzeitlichen Wechsel auf einen anderen Küvettentyp automatisch wiederverwendet. Die Gültigkeitsdauer hängt ab vom jeweiligen Modus: Modus Gültigkeit des Nullabgleichs ...

  • Seite 44: Messungen Im Modus Konzentration

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Messungen im Modus Konzentration 4.5.1 Messen von Küvettentests mit Barcode <HOME> Konzentration Durch Stecken einer Küvette mit Konzentration 16.04.07 9:52 Barcode wird direkt die Messung ausgelöst. Bitte eine Messmethode auswählen oder eine barcode-kodierte Küvette stecken oder AutoSelector stecken.

  • Seite 45: Messen Von Reagenzientests Mit Autoselector

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4 Weitere Optionen: Konzentration 16.04.07 9:52 – Mit [Zitierform] eine andere Zitierform wählen (z. B. NH <–> NH -N). mg/l – Mit [Einheit] eine andere Maßeinheit wählen (z. B. mg/l <–> mmol/l). 18: C3/25 16 mm 10 - 150 mg/l –...
  • Seite 46 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Strichmarkierung 1 Küvettenschacht-Abdeckung öff- Barcode nen. 2 Den AutoSelector bis zum Boden in den Rundküvettenschacht ein- führen. Dabei die Strichmarkie- innerer rung nach vorne zur Kerbe am Klappdeckel Rundküvettenschacht ausrichten. – Das Photometer wählt anhand des Barcodes die richtige Methode.

  • Seite 47: Messen Reagenzienfreier Tests Und Benutzerdefinierter Methoden

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Anzeige bei Über- oder Unterschreitung des Messbereichs (siehe Abschnitt 4.5.4). 4.5.3 Messen reagenzienfreier Tests und benutzerdefinierter Methoden Benutzerdefinierte Methoden und reagenzienfreie Methoden besitzen in der Regel keinen Barcode und demzufolge keine automatische Methodenerken- nung. In diesem Fall wählen Sie die Methode manuell. <HOME>...
  • Seite 48 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 2 Küvette je nach Typ wie folgt stecken: Rundküvette: Inneren Klappdeckel schließen. innerer Rundküvette bis zum Boden in Klappdeckel den Rundküvettenschacht stecken. Ist der Klappdeckel zu weit geöff- net, fordert eine Meldung zum Schließen des inneren Klappde- ckels auf.

  • Seite 49: Messbereichsüber- Oder -Unterschreitung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.5.4 Messbereichsüber- oder -unterschreitung Messwertanzeige bei Messwerten außerhalb der Messbereichsgrenzen: Bereich Anzeige Beispiel: MB: 10 - 150 mg/l UG < MW < OG Messwert OG < MW < OG + 10% Überschreitung der oberen Messbereichsgrenze um bis zu 10% und Messwert UG - 50% <...

  • Seite 50: Methode Manuell Wählen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.5.5 Methode manuell wählen Zuletzt benutzte Die zuletzt benutzte Methode ist Methode wählen <HOME> sofort gewählt. Konzentration – [Letzte Methode] Methode aus Methodenliste <HOME> wählen Konzentration – [Methodenliste] Die Liste der Methoden wird ange- Methode wählen (alle) 16.04.07 9:52 zeigt.

  • Seite 51: Einstellungen Für Den Modus Konzentration

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Suchfunktion Nach Zeichenfolge suchen: Methode wählen (zuletzt benutzte) 16.04.07 9:52 Mit <A...9> die Zeichenfolge in das Suchfenster eingeben, nach 14540 10 - 150 mg/l 14541 25 - 1500 mg/l der gesucht werden soll. Die Liste darunter zeigt alle Treffer an, in denen die Zeichenfolge ent- halten ist.
  • Seite 52 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Überblick über die Menüpunkt Erläuterung Einstellungen Verdünnung Hier können Sie vor der Messung die Verdünnung einstellen, falls Sie eine verdünnte Probe verwen- den. Die Verdünnung wird in der Messwertansicht in der Form [1 + x] (Teile Probe + Teile dest. Wasser) dargestellt.

  • Seite 53: Messen Von Verdünnten Proben

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.5.7 Messen von verdünnten Proben Wenn die Konzentration einer Probe den Messbereich einer Methode über- schreitet, können Sie die Probe gezielt verdünnen, so dass die Konzentration der verdünnten Probe im Messbereich der Methode liegt. Damit ist eine gül- tige Messung möglich.
  • Seite 54 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 1 Mit [Einstellungen] das Einstell- Konzentration 16.04.07 9:52 menü öffnen. 2 Verdünnung wählen und bestäti- gen. Probe + dest. Wasser Das Eingabefeld für die Verdün- 1 + _ nung öffnet sich. 3 Die Verdünnung eingeben 3: A6/25 16 mm 0.20 - 8.00 mg/l...

  • Seite 55: Probenblindwert

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.5.8 Probenblindwert Durch Messung und Verwendung eines Probenblindwerts können Messfeh- ler durch Färbungen und Trübungen in der Probenmatrix weitgehend elimi- niert werden. Der Probenblindwert ist eine Eigenschaft (Färbung) der aktuell zu untersu- chenden Probe. Er wird durch Messung der Blindprobe bestimmt. Die Blindprobe wird aus der Probe durch Zugabe von Reagenzien hergestellt und ist speziell auf die Messung mit dem geplanten Test abgestimmt.
  • Seite 56 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Das Photometer ist messbereit. Konzentration 16.04.07 9:52 1 Mit [Einstellungen] das Einstell- menü öffnen. Zum Starten der Messung Küvette stecken 2 Probenblindwert auswählen und oder <START/ENTER> drücken bestätigen. 3: A6/25 16 mm 0.20 - 8.00 mg/l Einstellungen Zitierform Einheit...

  • Seite 57: Reagenzienblindwert

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.5.9 Reagenzienblindwert Die Auswertung der photometrischen Messung ist immer bezogen auf den Vergleichswert einer Messlösung ohne den zu bestimmenden Inhaltsstoff (Reagenzienblindwert). Damit wird der Einfluss der Grundextinktion der Rea- genzien auf die photometrische Messung kompensiert. Praktisch wird der Reagenzienblindwert mit der gleichen Menge entionisier- tem Wasser statt der Probe gemessen.
  • Seite 58 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Benutzerdefinierte Für benutzerdefinierte Methoden können Sie die Funktion Reagenzienblind- Methoden wert nur wie folgt aktivieren: Art der Eingabe Art der Funktion Reagenzien- blindwert möglich? Eingabe einer Funktion linear (mit und ohne Eingabe des nichtlinear Nein Ordinatenabschnitts) Eingabe von Wertepaaren oder linear...
  • Seite 59 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Reagenzien- <HOME> blindwert messen Konzentration Durch Stecken einer Küvette mit Konzentration 16.04.07 9:52 Barcode wird direkt die Messung ausgelöst. Bitte eine Messmethode auswählen oder eine barcode-kodierte Küvette stecken oder Bei Benutzung einer Küvette ohne AutoSelector stecken. Barcode: Methode manuell wählen (siehe Abschnitt 4.5.5).
  • Seite 60 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 3 Die Küvette mit der Blindprobe Reagenzienblindwert 16.04.07 9:52 stecken. Die erste Einzelmessung für den Reagenzienblindwert wird durch- Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER> drücken geführt. Als Ergebnis werden folgende Daten angezeigt: 3: A6/25 16 mm 0.20 - 8.00 mg/l –...

  • Seite 61: Anwenderkalibrierung (Standardanpassung)

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.5.10 Anwenderkalibrierung (Standardanpassung) Manche Methoden zur Konzentrationsmessung bieten die Möglichkeit, die bei der Methode hinterlegte originale Kalibrierung mit einer Anwenderkalib- rierung zu optimieren. Beim Erstellen einer benutzerdefinierten Methode können Sie ebenfalls eine Anwenderkalibrierung zulassen (siehe Abschnitt 4.5.12). Eine Anwenderkalibrierung ist nur gültig, wenn die Abweichung gegenüber der originalen Kalibrierung maximal 30% beträgt.
  • Seite 62 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Anwender- <HOME> kalibrierung Konzentration durchführen Methode manuell wählen Konzentration 16.01.12 9:52 (siehe Abschnitt 4.5.5). Liegen bereits Daten für Nullab- gleich, Reagenzienblindwert oder Bitte eine Messmethode auswählen oder eine eine Anwenderkalibrierung vor, barcode-kodierte Küvette stecken oder AutoSelector stecken.
  • Seite 63 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 3 In der Spalte Sollwert die Soll- Methode kalibrieren 16.01.12 9:52 werte der einzelnen Standardlö- Sollwert (Cu) Extinktion sungen eintragen. 0.00 mg/l 4.00 mg/l Für E0 (Reagenzienblindwert) ist der Sollwert vorgegeben und kann nicht verändert werden. Die zuge- hörige Extinktion muss gemessen werden.
  • Seite 64 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 8 In der Spalte Extinktion nachein- Methode kalibrieren 16.01.12 9:52 ander alle Felder wählen und mit Sollwert (Cu) Extinktion <START·ENTER> den zugehöri- 0.00 mg/l E 0.000 4.00 mg/l 1 0.600 gen Messablauf starten. Wenn alle Werte gemessen sind (auch der Reagenzienblindwert E0): 9 Mit Weiter die Werte übernehmen.
  • Seite 65 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 12 Die Chargen ID des Reagenzien- Methode kalibrieren 16.01.12 9:52 blindwerts eingeben (<A...9>) und bestätigen. Anwenderkalibrierung: Die Anwenderkalibrierung ist Protokoll ID: Chargen ID für Reagenzienblindwert E0 abgeschlossen. Datum: 16.01.2012 Benutzer: Admin Kurventyp: Gerade Korrektur: 105% 7302: Cu-1 Beenden Löschen...
  • Seite 66 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Daten der Anwender- <HOME> kalibrierung Konzentration ansehen Methode manuell wählen Konzentration 16.01.12 9:52 (siehe Abschnitt 4.5.5). Liegen bereits Daten für Nullab- gleich, Reagenzienblindwert oder Bitte eine Messmethode auswählen oder eine eine Anwenderkalibrierung vor, barcode-kodierte Küvette stecken oder AutoSelector stecken.
  • Seite 67 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Messen mit Anwender- <HOME> kalibrierung Konzentration Methode manuell wählen Konzentration 16.01.12 9:52 (siehe Abschnitt 4.5.5). [Cal][BW/2c][ZERO 10.01.2012 11:08] Liegen bereits Daten für Nullab- Anwenderkalibrierung Für die gewählte Methode ist eine gleich, Reagenzienblindwert oder Zum Starten der Messung Küvette stecken Kalibrierung vom xxx vorhanden.

  • Seite 68: Automatische Trübungskorrektur

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.5.11 Automatische Trübungskorrektur Die Funktion Trübungskorrektur aktiviert die automatische Erkennung und Kompensation der Lichtabsorption, die durch Trübstoffe verursacht wird. Nach der Aktivierung bleibt die Funktion dauerhaft eingeschaltet. Messwerte, die mit Trübungskorrektur gemessen wurden, erhalten im Display und in der Dokumentation (Ausdruck und Speicher) die Kennzeichnung [TURB] (Turbi- dity correction).
  • Seite 69 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Kurventypen Häufig ist die Abhängigkeit zwischen Sollwert und Extinktion in einem weiten Bereich linear wie im folgenden Beispiel: Sollwert (z. B. Konzentration) Bild 4-2 Beispiel einer linearen Kalibrierfunktion nach 10 Punkte-Kalibrierung Bei einer linearen Abhängigkeit wird die Kalibrierfunktion durch lineare Regression ermittelt.

  • Seite 70: Einmessen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Ermittlung der Sie haben folgende Möglichkeiten eine Methode zu erstellen: Kalibrierfunktion  Einmessen: Durchführen einer Testreihe mit folgenden Probelösungen bei gleichzeiti- ger Übernahme der Werte durch das Photometer: – Blindprobe zur Bestimmung des Reagenzenblindwerts (mit entionisiertem Wasser statt Probe, siehe Abschnitt 4.5.9) –...
  • Seite 71 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Ist der exakte Wert für a0 zum Zeitpunkt der Formeleingabe nicht bekannt, ist die Eingabe des Koeffizienten a1 ausreichend. In diesem Fall muss zum Messen mit dieser Methode die Funktion Eigenen Blindwert verwenden (im Menü Konzentration / Einstellungen) aktiviert werden. Vor dem Messen mit dieser Methode ist dann eine Blindwertmessung durch- zuführen.
  • Seite 72 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Weitere Eingabefeld Mögliche Eingaben Methodendaten Nummer * 1001 ... 1100 Bezeichnung Beliebiger Name (max. 18 Zeichen) Version Beliebige Versionsbezeichnung (max. 18 Zei- chen) Wellenlänge * frei wählbar (in nm) Küvette * 16 (rund), 10, 20 oder 50 mm Zitierform z.
  • Seite 73 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Ablauf Methoden- <HOME> programmierung Konzentration – [Einstellungen] – neue Methode anlegen 1 Geben Sie hier die allgemeinen Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 Methodendaten ein. Als Nummer ist die nächste verfügbare Metho- Nummer 1001 Bezeichnung Nitrit dennummer bereits eingetragen. Version Wellenlänge Sie haben folgende Möglichkei-...
  • Seite 74 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Variante 1: 1 Standardlösungen einmessen Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 Standardlösungen wählen und bestätigen. einmessen Standard ID 2 Angaben zu den Standardlösun- Standard-Hersteller gen eingeben und bestätigen (optional). 3 Mit [Weiter] alle Eingaben auf der Seite übernehmen und zur nächs- ten Seite wechseln.
  • Seite 75 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Das Messdisplay wird angezeigt. Extinktion E0 16.04.07 9:52 7 Küvette mit zugehörigem Stan- dard stecken. Zum Starten der Messung Küvette stecken Die Extinktion wird gemessen. oder <START/ENTER> drücken Das Ergebnis der ersten Einzel- messung wird angezeigt. 525 nm 16 mm 8 Gegebenenfalls mit [Weitere Mes-...
  • Seite 76 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Über dem Diagramm werden die Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 zugehörige Formel f(x) und der f(x)=0.73x Messbereich: 0.050 - 1.000 mg/l = 1.000 Korrelationskoeffizient R ange- zeigt. 12 Gegebenenfalls mit [Kurventyp] einen anderen Kurventyp zur Kur- venanpassung auswählen.
  • Seite 77 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Variante 2: Im Unterschied zu Variante 1 werden hier die Felder in der Spalte Extinktion Wertepaare manuell ausgefüllt. Dementsprechend entfallen die Schritte 6 bis 10. Im übri- eingeben gen erfolgt der Ablauf identisch zu Variante 1. Variante 3: 1 Formel eingeben wählen und Methode bearbeiten...

  • Seite 78: Das Iq-Lablink-Verfahren

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 5 Gegebenenfalls Intervalle für bis Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 zu 4 Timer eingeben. Timer 0 00:00:00 Timer 1 00:00:00 6 Gegebenenfalls AQS2 Sollwert Timer 2 00:00:00 Timer 3 00:00:00 und AQS2 Toleranz eingeben. AQS2 Sollwert 2.000 mg/l AQS2 Toleranz 0.200 mg/l...
  • Seite 79 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung schen Vergabe einer Job-Referenznummer zur eindeutigen Identifizierung. Schritt 2 am Photometer: Automatische Erkennung der Job-Dateien, menügeführte Messung aller benötigten Parameter, Speicherung der ermittelten Daten in der Job-Datei. Schritt 3 am IQ S -Terminal: ENSOR Automatische Erkennung der Job-Dateien, vollständiges Einlesen aller zum Matrixabgleich benötigten Daten auf Knopfdruck.

  • Seite 80: Extinktion / % Transmission Messen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Extinktion / % Transmission messen 4.6.1 Allgemeines Die Messung der Extinktion bzw. Transmission erfolgt ohne die Verwendung von Methoden oder Profilen. Alle Einstellungen werden im Messablauf vor- genommen. Messen gegen Die Extinktions- bzw. Transmissionsmessung kann wahlweise gegen die Referenzextinktion Extinktion des Nullabgleichs oder gegen eine selbst ermittelte Referenzextinktion erfolgen (siehe Abschnitt 4.6.3 M...
  • Seite 81 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Rechteckküvette: Den inneren Klappdeckel öffnen. Rechteckküvette senkrecht bis zum Boden einführen und am lin- ken Anschlag des Küvetten- schachts ausrichten. Die matten Seiten der Rechteckküvette müs- sen dabei nach vorne bzw. hinten zeigen. Das Photometer verfügt über eine Fremdlichterkennung.

  • Seite 82: Messen Gegen Referenzextinktion

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.6.3 Messen gegen Referenzextinktion Nach jedem Einschalten des Photometers erfolgt die Extinktions- bzw. Transmissionsmessung gegen die Extinktion des Nullabgleichs als Basis. Sie können aber auch eine Referenzextinktion ermitteln und diese als Basis verwenden. Die Referenzextinktion ist auf die eingestellte Wellenlänge bezogen. Der gemessene Wert bleibt gespeichert bis zum ...
  • Seite 83 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 2 Die Küvette mit der Referenz- Referenzextinktion 16.04.07 9:52 probe stecken. Die erste Einzelmessung für die Referenzextinktion wird durchge- Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER> drücken führt. Als Ergebnis werden folgende Daten angezeigt: 489 nm 10 mm –...

  • Seite 84: Spezial / Multi-Wellenlängen-Methoden

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Spezial / Multi-Wellenlängen-Methoden 4.7.1 Grundlagen zu Spezial / Multi-Wellenlängen-Messungen ® Im Modus Spezial / Multi-Wellenlängen des photoLab 6600 UV-VIS können Sie Messungen mit speziellen Methoden und Funktionen durchführen. Für diese Methoden können Sie folgende Funktionen nutzen: ...

  • Seite 85: Spezial / Multi-Wellenlängen-Methoden Programmieren/Bearbeiten

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.7.2 Spezial / Multi-Wellenlängen-Methoden programmieren/ bearbeiten Hinweis Für Multiwellenlängen-Methoden können Sie die Methodennummern 2001 bis 2050 verwenden. Alle Spezialmethoden stehen auch in der Methoden- liste im Modus Konzentration zur Auswahl. Das Anlegen einer eigenen Methode verläuft in folgenden Schritten: ...
  • Seite 86 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Beispiel: Die Chlorophyllbestimmung beruht auf zwei Messungen der optischen Bestimmung von Dichte (=Extinktion) des Extraktes einer Wasserprobe bei 665 nm vor und Chlorophyll a nach der Zugabe von Säure. nach Nusch Chlorophyll a (µg/l) = 29.6 * (A )*(V (vor) 665 nm (nach) 665 nm...
  • Seite 87 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung <HOME> Spezial / Multi-Wellenlängen – [Einstellungen] – Methode bearbeiten 1 Geben Sie hier die allgemeinen Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 Methodendaten ein. Als Nummer Nummer 2001 ist die nächste verfügbare Metho- Name Chlorophyll a Version dennummer bereits eingetragen. Zitierform Chl a Einheit...
  • Seite 88 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Alle benötigten Ablaufvariablen Ablaufvariablen 16.04.07 9:52 anlegen. 5 Mit [Hinzufügen] eine für die For- Ablaufvariablen sind Variablen, deren aktuelle Zahlenwerte mel benötigte Ablaufvariable anle- während des Messablaufs eingegeben werden müssen (z. B. gen und eine Bezeichnung, z. B. Einwaage oder Verdünnung).
  • Seite 89 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 9 Variable wählen und bestätigen. Formeleingabe 16.04.07 9:52 Der aktuelle Stand der Formel wird angezeigt. Variablen A(665 nm) K1 (V Extrakt (ml)) K2 (V Probe (ml)1010) Zurück Operatoren Variablen Weiter Zurüc 10 Operator einfügen. Formeleingabe 16.04.07 9:52 Der aktuelle Stand der Formel wird angezeigt.
  • Seite 90 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 14 Mit [Weiter] alle Eingaben Formeleingabe 16.04.07 9:52 übernehmen und zur nächsten Seite wechseln. R = 29.6 * (A665nm - A665nm_2) Enthält die Formel einen Fehler, erfolgt eine Fehlermeldung. Der Formeleditor wird erst been- det, wenn der Fehler behoben ist. Zurück Operatoren Variablen...
  • Seite 91 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Enthält die Formel mehrere Mes- Methode bearbeiten 16.04.07 9:52 sungen bei derselben Wellen- Sequenz Bezeichnung länge (Messsequenz), können Sie Messung 1 Messung 2 Namen für die einzelnen Messun- gen der Sequenz vergeben. 18 Namen für die einzelnen Messun- gen einer Sequenz eingeben.

  • Seite 92: Spezial / Multi-Wellenlängen-Methode Wählen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.7.3 Spezial / Multi-Wellenlängen-Methode wählen So wählen Sie eine Methode für Spezial / Multi-Wellenlängen-Messungen: <HOME> Spezial / Multi-Wellenlängen – [Methodenliste] Die Liste der Methoden wird ange- Methode wählen (alle) 16.04.07 9:52 zeigt. Die Methoden sind nach der Methodennummer sortiert.

  • Seite 93: Spezial / Multi-Wellenlängen-Messungen Durchführen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.7.4 Spezial / Multi-Wellenlängen-Messungen durchführen <HOME> Spezial / Multi-Wellenlängen 1 Mit [Methodenliste] die Spezial / Multi-Wellenlängen 16.04.07 9:52 gewünschte Methode wählen (siehe Abschnitt 4.7.3). Bitte eine Messmethode auswählen! Einstellungen Zitierform Einheit Methodenliste Bei Methoden mit Ablaufvariablen: Spezial / Multi-Wellenlängen 16.04.07 9:52 Nacheinander die Werte aller...
  • Seite 94 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Das Photometer ist messbereit. Spezial / Multi-Wellenlängen 16.04.07 9:52 Messung 1 Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER> drücken 2001:Chl a Chlorophyll a 10 mm Einstellungen Methodenliste Zitierform Einheit 2 Küvette je nach Typ wie folgt ste- cken: Rundküvette: Rundküvette bis zum Boden in...
  • Seite 95 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Bei mehreren Messungen wird ein Spezial / Multi-Wellenlängen 16.04.07 9:52 Zwischenergebnis angezeigt. V Extrakt (ml) 10 ml V Probe (ml) 100 ml Messung 1 A(665 n) = 0.600 Das Photometer ist messbereit für die nächste Messung. Weiter mit <START/ENTER>...

  • Seite 96: Spektrum

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Spektrum 4.8.1 Allgemeines Mit der Funktion Spektrum wird die Extinktion bzw. Transmission in Abhän- gigkeit der Wellenlänge gemessen und aufgezeichnet. Der Wellenlängenbe- reich kann innerhalb des Messbereichs des Photometers frei gewählt werden. Die Schrittweite beträgt 1 nm. Die Aufzeichnung eines Spektrums erfolgt ohne die Verwendung von Metho- den oder Profilen.

  • Seite 97: Spektrum Aufzeichnen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.8.2 Spektrum aufzeichnen <HOME> Spektrum Spektrum 16.04.07 9:52 Eine Meldung mit Bedienhinwei- sen wird angezeigt. Spektrum 1 Mit [Einstellungen] das Einstell- Bitte zuerst eine Basislinie aufnehmen menü öffnen. (<ZERO>). Änderungen des Wellenlängenbereichs unter <Einstellungen>. Wellenlänge [nm] Einstellungen Öffnen Spektrum...
  • Seite 98 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Nach der Aufnahme der Basislinie Spektrum 16.04.07 9:52 ist das Photometer messbereit. Spektrum Messung mit <START/ENTER> starten Wellenlänge [nm] Einstellungen Öffnen Spektrum aufzeichnen: 6 Küvette je nach Typ wie folgt ste- cken: Rundküvette: innerer Rundküvette bis zum Boden in Klappdeckel den Rundküvettenschacht ste- cken.
  • Seite 99 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 16.04.07 9:52 Spektrum 11 Warten, bis das Spektrum voll- ständig aufgezeichnet ist. Am Ende der Aufzeichnung erscheint die Meldung: Die Aufnahme des Spektrums ist abgeschlossen. 12 Mit <START·ENTER> die Meldung bestätigen. Wellenlänge [nm] Einstellungen Bearbeiten Zoom Öffnen Cursorinformationen...

  • Seite 100: Spektrum Laden/Bearbeiten

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.8.3 Spektrum laden/bearbeiten Ein Spektrum kann sofort nach der Messung bearbeitet werden. Zusätzlich können gespeicherte Spektren geladen und bearbeitet werden. Zur Bearbeitung stehen folgende Werkzeuge zur Verfügung:  Cursorfunktion zum schrittweisen Abtasten der Kurve mit Anzeige der x- und y-Werte ...
  • Seite 101 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Zoom 1 [Zoom] drücken. Spektrum 16.04.07 9:52 Das Zoomfenster wird eingeblen- det. Die untere linke Ecke des Zoomfensters ist mit einem klei- nen schwarzen Quadrat markiert. – Mit [Original] kehren Sie jeder- zeit wieder zur Originalansicht des Spektrums zurück.

  • Seite 102: Ableitung

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Bearbeiten Mit [Bearbeiten] öffnen Sie die Palette der Mathematikfunktionen:  Extremwerte (gezoomter Bereich) Markiert die Extremwerte (Minima und Maxima) im angezeigten Spektrum  Punkte markieren Öffnet einen Bearbeitungsmodus zum Markieren einzelner Punkte im Spektrum Mit der Funktionstaste [Markieren] können Sie einzelne Punkte markieren. Am markierten Punkt werden Wellenlänge und Messwert angezeigt.

  • Seite 103: Spektrum Speichern/Exportieren

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.8.4 Spektrum speichern/exportieren Beim Speichern eines Spektrums wird sowohl das bearbeitete als auch das Original-Spektrum gespeichert. Aus jedem gespeicherten Spektrum kann also das Original-Spektrum wiederhergestellt werden. Speichern 1 Spektrum aufnehmen (siehe Spektrum 16.04.07 9:52 Abschnitt 4.8.2) oder Gespeichertes Spektrum laden (siehe Abschnitt 4.8.3).

  • Seite 104: Kinetik

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Kinetik Die Funktion Kinetik erlaubt die zeitliche Verfolgung der Extinktion bzw. Transmission einer Probe bei einer bestimmten Wellenlänge. Aus den vorliegenden Messdaten berechnet das Photometer automatisch die Steigung zwischen benachbarten Messpunkten. Bei Bedarf kann auch die katalytische Aktivität ermittelt und angezeigt wer- den.
  • Seite 105 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Eingabefeld Mögliche Eingaben Skalierung: Auto ** Das Gerät passt die Achsenskalierung (Minimal- und Maximalwert der Achse) während der Mes- sung an die Messwerte an. Es ist immer die gesamte Kurve sichtbar. Skalierung: Manuell Die Achsenskalierung (Minimal- und Maximalwert der Achse) wird manuell fest eingestellt.
  • Seite 106 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Profil erstellen/ <HOME> bearbeiten Kinetik – [Einstellungen] – Profil bearbeiten 1 Geben Sie hier die Daten für das Profil bearbeiten (1 von 2) 16.04.07 9:52 Profil ein. Als Nummer ist die Nummer 4001 nächste verfügbare Profilnummer Name NADH Modus...

  • Seite 107: Profil Für Kinetik-Aufzeichnung Laden

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.9.2 Profil für Kinetik-Aufzeichnung laden So laden Sie ein Profil für eine Kinetik-Aufzeichnung: <HOME> Kinetik – [Profilliste] Die Liste der Profile wird ange- Profil wählen (alle) 16.04.07 9:52 zeigt. Die Profile sind nach der Profilnummer sortiert. 4001 NADH Extinktion 4002 ADH...

  • Seite 108: Kinetik Aufzeichnen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.9.3 Kinetik aufzeichnen Hinweis Während der Aufzeichnung kann das Photometer keinen regelmäßigen Selbsttest und damit keine Selbstkalibrierung (AutoCheck) durchführen, da hierfür die Aufzeichnung unterbrochen werden müsste. Damit das Photome- ter während der Aufzeichnung stabil misst, ist eine Aufwärmzeit von mindes- tens zwei Stunden erforderlich.
  • Seite 109 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Rechteckküvette: Den inneren Klappdeckel öffnen. Rechteckküvette senkrecht bis zum Boden einführen und am lin- ken Anschlag des Küvetten- schachts ausrichten. Die matten Seiten der Rechteckküvette müs- sen dabei nach vorne bzw. hinten zeigen. Das Photometer verfügt über eine Fremdlichterkennung.
  • Seite 110 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Cursorinformationen 4 Nach Ablauf der eingestellten Dauer wird der Cursor eingeblen- det. Kinetik 16.04.07 9:52 4002 Anzahl Messungen: 4 Sie haben folgende Möglichkei- Dauer: 00:00:24 Intervall:00:00:06 ten: - Mit dem Cursor können Sie die Kurve abtasten und für jeden Punkt die Messdaten anzeigen (siehe Abschnitt 4.9.6) - Mit <PRINT>...

  • Seite 111: Kinetik-Aufzeichnung Speichern/Exportieren

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.9.4 Kinetik-Aufzeichnung speichern/exportieren Speichern 1 Kinetik-Aufzeichnung durchführen Kinetik 16.04.07 9:52 (siehe Abschnitt 4.9.3) 4002 Anzahl Messungen: 4 Dauer: 00:00:24 Intervall:00:00:06 oder Gespeicherte Kinetik-Aufzeich- nung laden (siehe Abschnitt 4.9.4). 2 Ggf. einen USB-Speicher an die USB-A-Schnittstelle anschließen. Zeit [s] 3 Mit <STORE>...
  • Seite 112 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Beispiel einer Kinetik- 6|4001|1|1|525|1280913092|59|5|1|0.000|0.301|0|1.000|µkat|2 Aufzeichnung Gerät: Seriennummer:Software: Benutzer: (*.csv-Datei) photoLab 6600 UV-VIS 09130512 1.30-WTW-1.60 Administrator Startzeit Wellenlänge [nm] 04.08.2010 11:11 Zeit [s] Extinktion 0,092 0,077 0,073 0,069 ..Bedeutung von Zeile 1: Spalte Wert Erläuterung Version des Dateiformats für die CSV-Datei 4001 Profilnummer...

  • Seite 113: Kinetik-Aufzeichnung Laden

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.9.5 Kinetik-Aufzeichnung laden Gespeicherte Kinetik-Aufzeichnungen können Sie wieder laden und anse- hen. Gespeicherte <HOME> Kinetik- Kinetik Aufzeichnung laden – [Öffnen] Die Liste mit den gespeicherten 16.04.07 9:52 Kinetik-Aufzeichnungen (Interner Ordner DataB) wird angezeigt. 26.02.07 Enzyme kinetics.csv 24.02.07 ADH.csv 1 Mit [Speicherort] den Speicherort...

  • Seite 114: Kinetik-Aufzeichnung Bearbeiten

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.9.6 Kinetik-Aufzeichnung bearbeiten Für Kinetik-Aufzeichnungen stehen folgende Funktionen zur Verfügung:  Abtasten der Kurve mit dem Cursor  Anzeigen einer Liste mit den Steigungen der Kurve für jedes Intervall  Skalieren der y-Achse des Diagramms ...
  • Seite 115 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Hinweis Die Funktion Steigung & katalytische Aktivität steht nur zur Verfügung, wenn die Kinetik-Aufzeichnungen im Modus Extinktion durchgeführt wurden. Die angezeigte Steigung für ein Intervall wird je nach Profil wie folgt ermittelt: Messungen/Intervall Steigung 1/Intervall Steigung, umgerechnet auf das Intervall "1 Minute"...

  • Seite 116: Timer

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.10 Timer Timer können Sie benutzen, um sich durch ein akustisches Signal an den Ablauf eines Zeitintervalls erinnern zu lassen. Das Photometer kennt zwei Typen von Timern:  User defined timer (Benutzerdefinierter Timer) ist ein frei belegbarer Timer.

  • Seite 117: Benutzerdefinierter Timer (User Defined Timer)

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.10.1 Benutzerdefinierter Timer (User defined timer) Wenn Sie Zeitintervalle manuell eingeben möchten, benutzen Sie die Funk- tion User defined timer. <TIMER> Das Menü Timer ist geöffnet. Timer 16.04.07 9:52 1 Den Timer User defined timer Bezeichnung Zeit Status...
  • Seite 118 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 1 Im Modus Konzentration die gewünschte Methode wählen. Manuelle Wahl der Methode (siehe Abschnitt 4.5.5). 2 Das Menü Timer öffnen. <TIMER> Das Menü Timer ist geöffnet. Timer 16.04.07 9:52 3 Gegebenenfalls mit [Hinzufügen] Bezeichnung Zeit Status User defined timer 00:15:00...

  • Seite 119: Speicher

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.11 Speicher 4.11.1 Überblick AQS Protokolle Methoden Konzentration Spektrum Extinktion / % Transmission Profile Kinetik Multi-Wellenlängen <STORE> <STORE> bzw . AutoStore <STORE> Messdaten- speicher <STORE> (Filter optional) Öffnen in Quellanwendung *.csv Interner Ordner *.csv DataB SpectralTransfer Alle Dateien kopieren...
  • Seite 120 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Messdaten Speichern, sichern, exportieren Konzentration, Messdatensätze dieser Messmodi speichern Sie mit <STORE> oder AutoStore zunächst Extinktion / % Transmission im Messdatenspeicher des Photometers Spezial / Multi-Wellenlängen (1000 Speicherplätze). Der Messdatenspeicher ist über das Menü Messdatenspeicher zugänglich. Hier können Sie gespeicherte Messdaten- sätze ansehen, filtern und in eine PC-lesbare Datei (*.csv) exportieren (<STORE>).

  • Seite 121: Hinweise Zur Verwendung Von Usb-Speichermedien

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.11.2 Hinweise zur Verwendung von USB-Speichermedien Die Sicherheit von Daten auf USB-Speichermedien hängt von der Qualität des Speichers und der Datenübertragung ab. Daten werden teilweise oder gar nicht gespeichert, wenn z. B.  die Stromversorgung des externen Speichers während des Schreibvor- gangs unterbrochen wird, oder ...

  • Seite 122: Messdatensätze

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.11.3 Messdatensätze Elemente eines Ein kompletter Messdatensatz besteht aus: Messdatensatzes  laufende Nummer (wird vom Photometer automatisch vergeben)  Datum/Uhrzeit  Kennung (z. B. ID oder "AutoStore")  Benutzername  Messparameter, z. B. Methodennummer, Verdünnung, Wellenlänge (abhängig vom Messmodus) ...
  • Seite 123 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Folgende Messdaten werden automatisch (siehe Abschnitt 4.11.5) oder manuell (über die Taste <STORE>, siehe Abschnitt 4.11.4) zunächst im Messdatenspeicher gespeichert:  Konzentration  Multi-Wellenlängen  Extinktion / Transmission Daten, die im Messdatenspeicher gespeichert sind, können Sie nach Filter- kriterien filtern und anschließend in das PC-lesbare *.csv-Format exportie- ren.

  • Seite 124: Messdatensätze Automatisch Speichern

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.11.5 Messdatensätze automatisch speichern Für die Messmodi Konzentration, Extinktion / % Transmission, und Spezial / Multi-Wellenlängen können Sie automatisch jeden Messwert dokumentieren (AutoStore). Alle automatisch gespeicherten Messdatensätze erhalten "AutoStore" als Kennung. Die Kennung "AutoStore" wird durch anschließendes manuelles Speichern (<STORE>) desselben Messdatensatzes überschrieben.

  • Seite 125: Messdatenspeicher Anzeigen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.11.6 Messdatenspeicher anzeigen Je nach Bediensituation haben Sie folgende Möglichkeiten, den Messdaten- speicher aufzurufen: Aus dem <HOME> Hauptmenü [Einstellungen], – Messdatenspeicher Im Modus Konzentration Konzentration – [Einstellungen] – Messdatenspeicher Im Modus Extinktion / % Transmission Extinktion / % Trans- –...
  • Seite 126 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Optionen Messdatensätze können Sie:  in Kurzform als Liste oder detailiert als Einzelwert anzeigen ([Liste] <–> [Einzelwert])  filtern (siehe Abschnitt 4.11.7 und Abschnitt 4.11.8)  löschen (siehe Abschnitt 4.11.9)  mit <STORE> die gesamte angezeigte Liste als csv-Datei im internen Ordner DataB oder auf einem USB-Speichermedium am USB-A- Anschluss speichern.

  • Seite 127: Messdatensätze Filtern

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.11.7 Messdatensätze filtern Die Funktionen zum Anzeigen, Löschen und Ausgeben von gespeicherten Messdatensätzen beziehen sich auf alle gespeicherten Messdatensätze, die den eingestellten Filterkriterien entsprechen. Filterkriterien Folgende Filterkriterien sind einstellbar:  Modus (Messgröße)  Benutzer  ID (Kennung) ...

  • Seite 128: Filter Invertieren

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.11.8 Filter invertieren Mit der Funktion Selektierte Werte: Auswahl umkehren können Sie alle Messdatensätze ausblenden, die den eingestellten Kriterien des Filters (siehe Abschnitt 4.11.7) entsprechen. Hinweis Diese Funktion können Sie z. B. dazu verwenden, nicht mehr benötigte Messdatensätze auszuwählen, um sie dann zu löschen.

  • Seite 129: Messdatensätze Löschen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.11.9 Messdatensätze löschen Wenn Sie gespeicherte Messdatensätze nicht mehr benötigen, können Sie diese einzeln oder gesamt löschen. <HOME> Konzentration, Extinktion / % Transmission, oder Spezial / Multi-Wellenlängen – [Einstellungen] – Messdatenspeicher Die Liste Messdatenspeicher wird Messdatenspeicher 16.04.07 9:52 angezeigt.

  • Seite 130: Dateien Speichern

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.11.10 Kinetik-Aufzeichnungen, Spektren und AQS-Dateien speichern Nach folgenden Messungen öffnet sich der Dialog Speichern und fordert zum Speichern der Daten in einer *.csv-Datei auf:  Kinetik  Spektrum  AQS3/MatrixCheck Erfolgt keine Speicherung im *.csv-Format, sind die Messdaten mit dem Beenden des Messmodus verloren.

  • Seite 131: Dateien Sichern/Exportieren

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.12 Dateien sichern/exportieren Sie können Dateien mit Messdaten auf externe Medien kopieren, um sie z. B. ausserhalb des Photometers zu sichern oder weiter zu verarbeiten. Hinweis Bitte beachten Sie die Hinweise zur Verwendung von USB-Speichermedien (siehe Abschnitt 4.11.2).

  • Seite 132: Eigene Methoden/Profile Auf Einen Usb-Speicher Kopieren

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.12.2 Eigene Methoden/Profile auf einen USB-Speicher kopieren <HOME> [Einstellungen] – Methoden/Profile austauschen / Sichern auf USB-Speicher Eine Liste mit allen eigenen Methoden und Profilen, die auf dem Photometer verfügbar sind, wird angezeigt. Alle Methoden und Profile sind mit einem Haken markiert.

  • Seite 133: Eigene Methoden/Profile Auf Einen Usb-Speicher

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.12.3 Dateien auf einen PC kopieren Sie können folgende Daten vom Photometer auf einen PC kopieren:  Messdaten  Spektren  Kinetik-Aufzeichnungen  AQS-Protokolle  Eigene Methoden  Profile Sie können Messdaten auf einen PC kopieren, nachdem diese im Format *.csv oder *.pdf gesichert wurden.

  • Seite 134: Dateien Importieren

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.13 Dateien importieren ® Auf ein pHotoLab 6xxx Spektralphotometer können Sie Daten importieren, ® die an demselben oder einem anderen pHotoLab 6xxx Spektralphotometer erstellt, und auf einen USB-Speicher oder einen PC gespeichert wurden. Folgende Daten können Sie importieren: ...

  • Seite 135: Dateien Von Einem Pc Importieren

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 1 Gegebenenfalls mit <▲><▼> ein- zelne Methoden/Profile auswäh- len und mit <START·ENTER> den Haken entfernen. Diese Methoden/Profile sind vom Import ausgenommen. 2 Mit [Import] den Import starten. Vor dem Überschreiben von Daten auf dem Photometer erfolgt eine Sicherheitsabfrage.

  • Seite 136: Daten Drucken (Rs232, Usb)

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.14 Daten drucken (RS232, USB) 4.14.1 Drucker und Terminalprogramme Verwendbare Das Drucken von Daten ist mit folgenden Druckern möglich: Drucker  Matrixdrucker an der RS232-Schnittstelle  Standarddrucker (Tinte oder Laser) an der USB-A-Schnittstelle Hinweis Geeignet sind alle Drucker, die die Druckersteuersprache PCL-3 interpretie- ren können.

  • Seite 137: Einstellungen Für Die Datenübertragung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.14.2 Einstellungen für die Datenübertragung Für die Datenübertragung auf Drucker oder PC sind Einstellungen möglich. Dezimal- Bei Ausgabe von CSV-Dateien können Sie zwischen den Dezimaltrennzei- trennzeichen für chen Komma und Punkt wählen. Die Einstellung erfolgt in folgendem Menü: CSV-Dateien <HOME>...

  • Seite 138: Messdatensätze Drucken

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.14.3 Messdatensätze drucken Dieser Abschnitt beschreibt das Drucken von Messdatensätzen der Mess- modi Konzentration, Extinktion / % Transmission, und Spezial / Multi-Wellen- längen. Im Folgenden werden die ausgedruckten Informationen anhand von Bei- spielausdrucken beschrieben: Modus 21 05.06.07 14:05:41 C4/25 844 mg/l CSB Zulauf Konzentration und...

  • Seite 139: Kinetik-Aufzeichnungen Drucken

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.14.4 Kinetik-Aufzeichnungen drucken Beispielausdruck photoLab 6600 UV-VIS 09130512 1.30-WTW-1.60 Administrator 05.06.07 12:14:55 320 nm Zeit [s] Extinktion 0,092 0,077 0,073 0,077 ..(usw.) Aufbau der Zeilen 1. Zeile: von links nach [Gerätetyp] [Seriennummer] [Gerätesoftware- und Methodendaten-Version] rechts [Benutzer] 2.

  • Seite 140: Spektren Drucken

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.14.5 Spektren drucken Beispielausdruck photoLab 6600 UV-VIS 09130512 1.30-WTW-1.60 Administrator 07.06.07 09:47:00 Wellenlänge [nm] Extinktion 0,238 0,240 0,241 0,240 0,239 ..(usw.) Aufbau der Zeilen 1. Zeile: von links nach [Gerätetyp] [Seriennummer] [Gerätesoftware- und Methodendaten-Version] rechts [Benutzer] 2.

  • Seite 141: Analytische Qualitätssicherung (Aqs)

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.15 Analytische Qualitätssicherung (AQS) 4.15.1 Allgemeines Ziel der Analytischen Qualitätssicherung (AQS) ist die Sicherstellung richti- ger und präziser Messergebnisse. Hinweis Einstellungen für AQS-Prüfungen stehen nur für Benutzer der Benutzer- gruppe Administrator zur Verfügung. Die AQS-Prüfung kann jeder registrierte Benutzer durchführen (siehe auch Abschnitt 4.16.1).

  • Seite 142: Photometer-Überwachung (Aqs1)

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.15.2 Photometer-Überwachung (AQS1) Für die Photometer-Überwachung ist mindestens ein Prüfstandard-Set erfor- ® ® derlich, z. B. Spectroquant PhotoCheck oder CertiPUR Welcher Prüfstandard als Mindestanforderung für die AQS1-Überwachung notwendig ist, legt der Administrator fest. Der Umfang der Überwachung kann mit weiteren Prüfstandards erweitert werden.
  • Seite 143 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung AQS1 aktivieren Die AQS1-Überwachung aktivieren Sie im Menü Modus: <HOME> [AQS] – AQS1 Einstellungen – Modus Wochen wählen und bestätigen. AQS1 Einstellungen 16.04.07 9:52 AQS1 ist aktiv. Modus Wochen Intervall Die Einstellung Intervall zeigt als Gerät sperren Modus Intervalleinheit Wochen.
  • Seite 144 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Sperrung des Hier legen Sie fest, ob das Photometer für alle Messungen gesperrt werden Photometers soll, wenn keine gültige AQS1-Prüfung vorliegt bzw. das Intervall für die festlegen AQS1-Prüfung abgelaufen ist. <HOME> [AQS] – AQS1 Einstellungen –...
  • Seite 145 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Beispiel PhotoCheck: PhotoCheck 16.04.07 9:52 5 Mit <▲><▼> und <><> die Chargen-Nr.: HC616115 Verwendbar bis 16.04.2008 Einträge Chargen-Nr., Sollwert Sollwert Toleranz oder Toleranz wählen und mit 445/1 0.196 ± 0.020 445/2 0.500 ± 0.030 <START·ENTER> zur Bearbei- 445/3 0.998 ±...
  • Seite 146 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 2 Küvette stecken. PhotoCheck 445/1 16.04.07 9:52 Die Küvette wird automatisch erkannt und die Messung gestar- tet. Bitte PhotoCheck 445/1 stecken Nach der Messung werden Mess- ergebnis, Sollwert, Toleranz und eine Bewertung (OK oder fehlge- schlagen) angezeigt.

  • Seite 147: Gesamtsystem-Überwachung (Aqs2)

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.15.3 Gesamtsystem-Überwachung (AQS2) Für die Gesamtsystem-Überwachung sind Standardlösungen mit einem defi- ® nierten Analytgehalt erforderlich (vorzugsweise zertifizierte Spectroquant CombiCheck-Standards). Hinweis Einstellungen für AQS-Prüfungen stehen nur für Benutzer der Benutzer- gruppe Administrator zur Verfügung. Die AQS-Prüfung kann jeder registrierte Benutzer durchführen. ®...
  • Seite 148 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Allgemeine AQS2- <HOME> Einstellungen [AQS] – AQS2 Einstellungen 1 Modus wählen und bestätigen. AQS2 Einstellungen 16.04.07 9:52 Das Auswahlfeld Modus öffnet Modus Wochen sich. Methoden sperren Methode ... 2 Wochen oder Messungen wählen und bestätigen. AQS2 ist aktiv.
  • Seite 149 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung AQS2-Überwachung <HOME> für eine Methode [AQS] aktivieren – AQS2 Einstellungen – Methode 1 Methode wählen (siehe Abschnitt AQS2 Einstellungen 16.04.07 9:52 Methode 3: A6/25 4.5.3) AQS2 AQS2 aktiv Intervall 12 Wochen 2 AQS2 wählen und bestätigen. Sollwert 4.00 mg/l NH Toleranz...
  • Seite 150 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS AQS2 Prüfung für eine Methode <HOME> durchführen [AQS] – AQS2 Prüfung 1 Die Prüfung wie eine normale AQS2 Prüfung 16.04.07 9:52 Messung durchführen (siehe Abschnitte 4.5.1 bis 4.5.3). Sollwert 2.00 2 Küvette stecken oder Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER>...

  • Seite 151: Aqs3/Matrixcheck

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.15.4 AQS3/MatrixCheck Mit der Funktion MatrixCheck können Sie prüfen, ob die photometrische Bestimmung durch andere Probeninhaltsstoffe (Probenmatrix) gestört wird. Der MatrixCheck kann durch Aufstocken oder Verdünnen erfolgen. Das Photometer ermöglicht einen vereinfachten MatrixCheck mit Hilfe der ®...
  • Seite 152 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS  Nach Auswertung des Messwerts der Probe schlägt das Photometer für Praktische Hinweise den MatrixCheck eine Aufstockung oder Verdünnung mit geeigneten Volumina an Probe und Standard vor. Die vorgeschlagenen Werte für die Volumina an Probe und Standard kön- nen Sie ändern.
  • Seite 153 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 1 Einen Zahlenwert eingeben und AQS3/MatrixCheck Einstellungen 16.04.07 9:52 Maximale Abweichung bestätigen. Die Einstellung ist aktiv. Maximale Abweichung 2 Mit <ESC> das Menü verlassen. 10.0 MatrixCheck 1 Originalprobe (ohne Aufstockung durchführen bzw. Verdünnung) vermessen (siehe Abschnitt 4.5.1 bis 4.5.3). 2 Der Messwert wird angezeigt.
  • Seite 154 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 7 Im Eingabefeld Standard ID den MatrixCheck (Aufstocken) 16.04.07 9:52 vereinfachten MatrixCheck mit der Methode 1: C3/25 Standardlösung CombiCheck Probenkonzentration 45 mg/l CSB Standard ID CSB 1500 wählen oder eine Bezeichnung für Standardkonzentration 400 mg/l CSB eine andere verwendete Stan- Probe Standard...
  • Seite 155 ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Das Messdisplay wird angezeigt. MatrixCheck 16.04.07 9:52 Methode 1: C3/25 12 Küvette mit der zugehörigen Probenkonzentration 45 mg/l CSB Probe stecken. Probe 10 ml Standard 0.5 ml Die Probe wird vermessen. Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER>...
  • Seite 156 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Das Display wechselt zurück zur Konzentration 16.04.07 9:52 Messwertansicht der Original- [MC] probe ohne Aufstockung/Verdün- nung. Das Display zeigt die Statusan- mg/l zeige [MC]. Für diesen Messwert wurde ein MatrixCheck durchge- 18: C3/25 führt. 16 mm 10 - 150 mg/l Einstellungen Zitierform...

  • Seite 157: Benutzerverwaltung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.16 Benutzerverwaltung Die Funktionen der Benutzerverwaltung stehen nur für Benutzer der Benut- zergruppe Administrator zur Verfügung. Ein Administrator kann  die Benutzerverwaltung für das Gerät aktivieren / deaktivieren  einzelne Benutzerkonten einrichten, ändern oder löschen. 4.16.1 Benutzerebenen und Benutzerrechte ®...

  • Seite 158: Benutzerverwaltung Aktivieren / Deaktivieren

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Hinweis Sie können die Benutzerverwaltung auch abschalten und bei Bedarf wieder aktivieren. Sie benötigen hierfür Administratorrechte. Bei abgeschalteter Benutzerverwaltung ist keine Eingabe von Benutzernamen und Passwort erforderlich. Jeder Benutzer besitzt die vollen Rechte. 4.16.2 Benutzerverwaltung aktivieren / deaktivieren Das Aktivieren der Benutzerverwaltung ist für jeden Benutzer möglich.

  • Seite 159: Benutzerkonto Einrichten, Ändern Oder Löschen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Hinweis Wird die Benutzerverwaltung von einem Benutzer der Benutzergruppe Administrator deaktiviert, gehen alle eingerichteten Benutzerkonten verloren. Das Passwort für den Administrator wird auf "admin" rückgesetzt. 4.16.3 Benutzerkonto einrichten, ändern oder löschen Bei aktivierter Benutzerverwaltung kann ein Benutzer mit Administratorrech- ten Benutzerkonten verwalten.
  • Seite 160 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 1 Ein Benutzerkonto auswählen. Benutzerverwaltung 16.04.07 9:52 Name Benutzergruppe 2 Zum Bearbeiten des Benutzerkon- Administrator Administrator tos [Ändern] drücken. Admin2 Administrator Benutzergruppe Das Auswahlfeld für die Benutzer- Benutzer Administrator gruppe (Administrator / Benutzer) öffnet sich. 3 Gegebenenfalls eine andere Benutzergruppe wählen und Einstellungen...

  • Seite 161: Anmelden Mit Aktiver Benutzerverwaltung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.16.4 Anmelden mit aktiver Benutzerverwaltung Um Messdaten immer einem Benutzer zuordnen zu können, kann der Admi- nistrator die Benutzerverwaltung aktivieren. Damit kann das Gerät erst nach Anmeldung mit einem Benutzernamen bedient werden. Je nach Berechti- gungsklasse (Administrator, Benutzer, Gast) sind wichtige Einstellungen zur Änderung freigegeben oder gesperrt.
  • Seite 162 ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS Das Gerät ist eingeschaltet. Der Dialog Anmelden wird ange- zeigt. 1 Den Benutzernamen eingeben Anmelden 16.04.07 9:52 (<A...9>) und bestätigen. Das Eingabefeld für das Passwort öffnet sich. Benutzernamen eingeben Administrator Ist der Benutzername nicht regist- riert (z.

  • Seite 163: Passwort Ändern

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.16.5 Passwort ändern Der Administrator richtet Benutzerkonten ein und vergibt für jedes Benutzer- konto ein Passwort. Sobald ein Benutzer sich erfolgreich mit seinem Benutzerkonto angemeldet hat, kann er selbst das Passwort für sein Benutzerkonto ändern. <HOME>...

  • Seite 164: Rücksetzen

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.17 Rücksetzen Sie können die Messeinstellungen oder alle Einstellungen rücksetzen (initia- lisieren). Hinweis Die Funktion Rücksetzen steht nur für Benutzer der Benutzergruppe Admi- nistrator zur Verfügung. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Geräteeinstellungen rückzusetzen:  Konfiguration rücksetzen Alle Einstellungen bis auf den Messdatenspeicher, benutzerdefi- nierte Methoden und eingemessene...

  • Seite 165: Geräteinformationen ([Info])

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung 4.18 Geräteinformationen ([Info]) Folgende Geräteinformationen werden angezeigt:  Gerätebezeichnung  Versionsnummer der Gerätesoftware/Methodendaten  Hardwareversion  Seriennummer des Geräts  angemeldeter Benutzer  Hardwarestatus (für Servicezwecke)  Speicherstatus <HOME> [Info] Die Geräteinformationen und das Info 16.04.07 9:52 Modellbezeichnung: ®...

  • Seite 166: Software- Und Methodenupdate

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.20 Software- und Methodenupdate Mit einem Software- und Methodenupdate halten Sie Ihr Photometer immer auf dem neuesten Stand. Hinweis Software- und Methodenupdates dürfen nur Benutzer der Benutzergruppe Administrator durchführen. Das Update umfasst  die neueste Firmware (Gerätesoftware) ...

  • Seite 167: Software- Und Methodenupdate Über Pc

    ® photoLab 6600 UV-VIS Bedienung Hinweis Achten Sie beim Entpacken darauf, dass die Ordnerstruktur der Daten erhal- ten bleibt. Wenn Sie zum Entpacken ein Programm wiez. B. WinZip verwenden, muss die Option "Nutze Ordnernamen" bzw. "Use Folder Names" eingestellt sein. Details finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Entpack-Programm.

  • Seite 168: Sprachupdate

    ® Bedienung photoLab 6600 UV-VIS 4.20.3 Sprachupdate Wenn Sie an Ihrem Photometer bestimmte Sprachen (z. B. Chinesisch oder Thailändisch) einstellen wollen, benötigen Sie zur Anzeige der Schriftzeichen zusätzlich eine Zeichensatzerweiterung. Mit einem entsprechenden Sprachupdate können Sie die zusätzlichen Zei- chensätze installieren. Diese belegen nach der Installation dauerhaft einen Teil des Speichers auf dem Photometer: ...

  • Seite 169: Wartung, Reinigung

    ® photoLab 6600 UV-VIS Wartung, Reinigung Wartung, Reinigung Pufferbatterie wechseln VORSICHT Es besteht Explosionsgefahr wenn ungeeignete Batterien verwendet werden. Verwenden Sie nur auslaufsichere Alkali-Mangan-Batterien. Hinweis Wenn Sie das Photometer während des Wechselns eingeschaltet lassen oder die neuen Batterien innerhalb von einer Minute einlegen, nachdem Sie die alten Batterien entfernt haben, bleiben Datum und Uhrzeit im Photometer erhalten.

  • Seite 170: Reinigung

    ® Wartung, Reinigung photoLab 6600 UV-VIS Reinigung Insbesondere nach einem Küvettenbruch oder Reagenzienunfall muss das Photometer sofort gereinigt werden (siehe auch Abschnitt 6.1 M ß NAHMEN ÜVETTENBRUCH 5.2.1 Gehäuse reinigen VORSICHT Die Gehäuseteile bestehen aus Kunststoff (ABS, PMMA und PC). Des- halb den Kontakt mit Aceton, Ethanol und lösungsmittelhaltigen Reini- gungsmitteln vermeiden.

  • Seite 171: Detektorlinse Reinigen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Wartung, Reinigung 5.2.3 Detektorlinse reinigen Eine routinemäßige Reinigung des Detektorlinse ist normalerweise nicht not- wendig. In folgenden Fällen kann eine Reinigung der Detektorlinse dennoch erforderlich sein:  Wenn die Linse sichtbar verschmutzt ist, zum Beispiel nach einem Küvet- tenbruch oder Reagenzienunfall (siehe auch Abschnitt 6.1 M ß...
  • Seite 172 ® Wartung, Reinigung photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...

  • Seite 173: Was Tun, Wenn

    ® photoLab 6600 UV-VIS Was tun, wenn... Was tun, wenn... Maßnahmen bei Küvettenbruch WARNUNG Küvetten können gefährliche Stoffe enthalten. Bei freigesetztem Inhalt die Sicherheitshinweise in der Packungsbeilage beachten. Gegebenen- falls entsprechende Schutzmaßnahmen treffen (Schutzbrille, Schutz- handschuhe etc.). VORSICHT Photometer nicht umdrehen, um die Flüssigkeit auszugießen! Hierbei kann die Flüssigkeit mit elektronischen Bauteilen in Berührung kommen und das Photometer beschädigen.

  • Seite 174: Fehlerursachen Und -Behebung

    ® Was tun, wenn... photoLab 6600 UV-VIS schmutzt. Reinigen Sie in diesem Fall die Linse wie folgt: Detektorlinse Die Detektorlinse befindet sich auf der reinigen linken Stirnseite des Rechteck-Küvet- tenschachts (Pos. 1). 1 Schalten Sie das Photometer aus. 2 Schneiden Sie von einem han- delsüblichen Baumwoll-Watte- stäbchen ein Ende (ca.
  • Seite 175 ® photoLab 6600 UV-VIS Was tun, wenn... Hinweis Im Modus Konzentration können Sie sich als Zusatzinformation den aktuel- len Extinktionswert anzeigen lassen ([Einstellungen]/Extinktion anzeigen, siehe auch Abschnitt 4.5.6). Selbsttest startet Ursache Behebung nicht. – Küvette steckt in einem der bei- –...
  • Seite 176 ® Was tun, wenn... photoLab 6600 UV-VIS schwankende Ursache Behebung Messwerte – Küvettenschachtabdeckung offen – Küvettenschachtabdeckung schließen Selbsttest nicht Ursache Behebung erfolgreich. – Systemtest: Gerät defekt – Gerät an Service senden – Filtertest: Gerät defekt – Gerät an Service senden –...

  • Seite 177: Technische Daten

    ® photoLab 6600 UV-VIS Technische Daten Technische Daten Messeigenschaften Messprinzip Einstrahl-Spektralphotometer Lichtquelle Lampentyp Xenon-Blitzlampe Mittlere Lebensdauer 5 x 10 Blitze, entspricht mindestens 13000 h im Dauerbetrieb Monochromator Gittermonochromator mit Schrittmotor Wellenlängenbereich 190 - 1100 nm Max. Scangeschwindigkeit ca. 3300 nm/min Wellenlängen-Kalibrierung automatisch Genauigkeit...
  • Seite 178 ® Technische Daten photoLab 6600 UV-VIS Verwendbare Rundküvetten – Außendurchmesser: 16 mm Küvetten – Innendurchmesser: 13,6 mm – flacher Küvettenboden Rechteck-Küvetten * – Weglänge: 10 mm, 20 mm und 50 mm – maximale Breite: 12,6 mm minimale Füllhöhe 20 mm minimales Füllvolumen Rundküvette 16 mm: 4 ml Rechteckküvette 10 mm: 2 ml...
  • Seite 179 ® photoLab 6600 UV-VIS Technische Daten  Konzentration Messmodi – Messung mit fest programmierten Methoden, abgestimmt auf das WTW-Testsatzprogramm – Automatische Methodenwahl bei Testsätzen mit Barcode – Programmunterstützung zur Erstellung zusätzlicher benutzerdefinier- ter Methoden (max. 100) – Zitierformen und Einheiten methodenabhängig –...

  • Seite 180: Messwertdokumentation Und Qualitätssicherung

    ® Technische Daten photoLab 6600 UV-VIS Messwertdokumentation und Qualitätssicherung Speicher für Speicherkapazität – 1000 Einzelmesswerte aus den Messmodi Messwerte Konzentration, Extinktion / % Transmission und Multiwellenlängen – 4 MByte interner Speicher, ausreichend für ca. 100 Spektren und 400 Kinetikkurven (Beispielwerte unter folgenden Annahmen: Spektren jeweils über einen Wellenlängen- bereich von 600 nm und Kinetikkurven jeweils mit 150 Einzelwerten)

  • Seite 181: Allgemeine Gerätedaten

    ® photoLab 6600 UV-VIS Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Abmessungen 404 x 197 x 314 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht ca. 4,5 kg (ohne Steckernetzgerät) Schutzart Gehäuse IP 30 Elektrische Schutzklasse Prüfzeichen CE, cETLus Zulässige Temperatur Betrieb: +10 °C bis + 35 °C Umgebungs- (41 °F bis 95 °F) bedingungen...
  • Seite 182 ® Technische Daten photoLab 6600 UV-VIS  Ablauf für ausgelaufenen Küvetteninhalt Sonstige Merkmale  Gerätesoftwareupdate und Methodendatenupdate über Internet möglich  Deutsch Verfügbare Sprachen  English  Français  Español  Italiano  Bulgarian/Български  Česko  Simplified Chinese/ 中文 * ...

  • Seite 183: Zubehör, Optionen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Zubehör, Optionen Zubehör, Optionen Zubehör Küvetten für das Beschreibung Modell Best-Nr. WTW-Testsatz- 25 Rundküvetten leer (16 mm) RK 14/25 250 621 programm Rechteckküvette, 10 mm REK 10 250 605 Rechteckküvette, 20 mm REK 20 250 600 Rechteckküvette, 50 mm REK 50 250 614...

  • Seite 184: Prüfmittel

    ® Zubehör, Optionen photoLab 6600 UV-VIS Prüfmittel Prüfmittel Beschreibung Modell Best-Nr. Prüfmittel für AQS1 PhotoCheck 250 490 14693 Prüfmittel für das Pipettenvolumen PipeCheck 250 498 14692 Hinweis Standardlösungen für das WTW-Testsatzprogramm finden Sie im WTW- Katalog oder im Internet. Optionale Erweiterungen Folgende optionale Erweiterungen erhalten Sie im einschlägigen Fachhan- del: ...

  • Seite 185: Verbindungskabel

    ® photoLab 6600 UV-VIS Zubehör, Optionen Verbindungskabel Sie können einen PC auf eine der folgenden Arten mit dem ® photoLab 6600 UV-VIS verbinden: Beschreibung Best-Nr. – Kabel mit USB-B und USB-A Stecker Fachhandel – Nullmodemkabel 9-pol. (D-Sub-Buchse) - 9-Pol. (D- 820 070 Sub-Buchse) ®...
  • Seite 186 ® Zubehör, Optionen photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...

  • Seite 187: Anhang

    ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang Anhang Menüs Messen (siehe Abschnitt A.1.1) Allgemeine Einstellungen und Funktionen (siehe Abschnitt A.1.2) A.1.1 Messen  Konzentration (siehe Abschnitt A.1.1.1)  Extinktion / % Transmission (siehe Abschnitt A.1.1.2)  Spezial / Multi-Wellenlängen  Spektrum  Kinetik A.1.1.1 Konzentration Konzentration –...
  • Seite 188 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS – Standard ID – Standard-Hersteller – Messdatenspeicher – IQ-LabLink Konzentration – [Einstellungen] – Methode bearbeiten – [Weiter] – [Weiter] Wertepaare (Sollwert, Extinktion) messen – [Weiter] [Kurventyp] (Polygonzug, Gerade, Parabel) [Messbereich] (Untergrenze, Obergrenze) – Formel eingeben –...
  • Seite 189 ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang A.1.1.2 Extinktion / % Transmission Extinktion / % Transmission – [Einstellungen] – AQS (siehe Abschnitt A.1.2.2) – Messdatenspeicher (siehe Abschnitt A.1.2.1) – [Wellenlänge] – Neue Wellenlänge einstellen (nm) – [Transmission] <–> [Extinktion] – [Referenz] – Referenzextinktion A.1.1.3 Spezial / Multi-Wellenlängen Spezial / Multi-Wellenlängen –...
  • Seite 190 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS A.1.1.4 Spektrum Spektrum – [Einstellungen] – Wellenlänge Start – Wellenlänge Stop – Modus – Extinktion – Transmission – Glättung – Ja – Nein – Skalierung – Auto – Manuell – Y-Achse Min – Y-Achse Max –...

  • Seite 191: Allgemeine Einstellungen Und Funktionen

    ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang A.1.1.5 Kinetik Kinetik – [Einstellungen] – neues Profil anlegen – Profil bearbeiten – Skalierung – Auto – Manuell – Y-Achse Min – Y-Achse Max – [Profilliste] – [Alle Profile] <–> [Zuletzt benutzt] – [Bearbeiten] – Steigung & katalytische Aktivität –...
  • Seite 192 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS A.1.2.1 Einstellungen [Einstellungen] – Sprache – Datum/Zeit – Datum – Zeit – Displayeinstellungen – Kontrast [%] – Benutzerverwaltung – [Einstellungen] – Benutzerverwaltung deaktivieren – Passwort ändern – [Hinzufügen] – [Löschen] – [Ändern] – Messdatenspeicher – [Einstellungen] ...
  • Seite 193 ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang [Einstellungen] – Software/Methoden Update – USB-Speicher – PC – Abbrechen – Rücksetzen – Konfiguration rücksetzen – Auslieferungszustand – Datenübertragung/Drucker – Dezimaltrennzeichen CSV-Dateien – Punkt (12.34) – Komma (12,34) – Datenformat (Drucken) – Kurz – Erweitert –...
  • Seite 194 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS A.1.2.2 AQS [AQS] – AQS1 Einstellungen – Modus – AQS1 nicht aktiv – Wochen – Intervall – Gerät sperren (Nein/Ja) – Konfiguration der Tests ... – PhotoCheck – CertiPUR UV-VIS 1 ... – AQS2 Einstellungen –...

  • Seite 195: Fachwortverzeichnis

    ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang Fachwortverzeichnis Analysenvorschrift In der Analysenvorschrift ist das genaue Vorgehen zur Durchführung des Nachweisverfahrens beschrieben. Analytische Qualitätssicherung. AQS1 1. Stufe der Analytischen Qualitätssicherung: Überwachung des Geräts. AQS2 2. Stufe der Analytischen Qualitätssicherung: Überwachung des Gesamtsystems. AQS3 3.
  • Seite 196 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS Messlösung Bezeichnung für die messbereite Probe. Eine Messprobe wird aus der Analysenprobe (Urprobe) gewöhnlich durch Aufbereitung erhal- ten. Messlösung und Analysenprobe sind dann identisch, wenn keine Aufbereitung erfolgte. Messwert Der Messwert ist der spezielle, zu ermittelnde Wert einer Messgröße. Er wird als Produkt aus Zahlenwert und Einheit angegeben (z.

  • Seite 197: Markenverzeichnis

    ® photoLab 6600 UV-VIS Anhang Wiederfindung Die Wiederfindungsrate ist der gefundene Meßwert geteilt durch den Vorgabewert (in Prozent). Beispiel: Vorgabewert 20 mg/l; Gefunden 19.7 mg/l => Wiederfin- dung 0.985 oder Wiederfindungsrate 98.5%. Zitierformen Verschiedene Darstellungsformen des Messwerts für eine Konzent- ration, die sich von einander ableiten lassen.
  • Seite 198 ® Anhang photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...

  • Seite 199: Stichwortverzeichnis

    ® photoLab 6600 UV-VIS Stichwortverzeichnis Analysentimer ..................117 Analytische Qualitätssicherung (AQS) ............141 Anschlüsse ....................7 Anwenderkalibrierung ................61 AQS ......................141 Aufwärmzeit ....................28 AutoCheck ....................29 Barcode .....................44 Barcodeleser .....................24 Bedienelemente ..................7 Bedienprinzipien ..................30 Benutzerdefinierte Methoden Konzentration ..................68 Multi-Wellenlängen ................85 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............12 Betriebssicherheit ..................12 Blindwert Probenblindwert ..................55 Reagenzienblindwert ................57...
  • Seite 200 ® photoLab 6600 UV-VIS Geräteinformationen ................165 Inbetriebnahme ..................15 Initialisieren ..................... 164 IQ LabLink ....................78 Kinetik ..................... 104 Konzentration messen ................44 Küvettenbruch ..................173 Lieferumfang ..................... 15 Menüs ..................... 187 Messdatensatz ..................122 Messdatenspeicher ..............122 Methode ....................92 Methodenupdate ..................
  • Seite 201 ® photoLab 6600 UV-VIS Standardanpassung ..................61 System-Info .....................165 Systemmenü Allgemein ....................51 Systemverwaltung ..................36 Tastenfeld ....................8 Technische Daten ...................177 Timer .......................116 Trübungskorrektur ..................68 Übersicht .....................7 Update ....................166 USB-Speichermedium ................23 Verdünnte Proben messen ...............53 Zubehör ....................183 ba75848d06 06/2013...
  • Seite 202 ® photoLab 6600 UV-VIS ba75848d06 06/2013...
  • Seite 204 In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH...

Inhaltsverzeichnis