Royal RPC 2040 Originalbetriebsanleitung
Benzinmotor-kettensage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Benzinmotor-Kettensäge
Originalna navodila za uporabo
X
bencinske motorne verižne žage
Eredeti használati utasítás
A
benzínmotor- láncfűrész
Bf Originalne upute za uporabu
lančane pile s benzinskim motorom
Originalna uputstva za upotrebu
4
lančane testere s benzinskim motorom
Originální návod k obsluze
j
Benzinová řetězová pila
Originálny návod na obsluhu
W
Reťazová píla s benzínovým motorom
Оригинално упатство за употреба
5
Пила со ланец со бензински мотор
Art.-Nr.: 45.016.60
RPC
I.-Nr.: 11011
2040
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal RPC 2040
Inhaltszusammenfassung für Royal RPC 2040
- Seite 1 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Originalna navodila za uporabo bencinske motorne verižne žage Eredeti használati utasítás benzínmotor- láncfűrész Bf Originalne upute za uporabu lančane pile s benzinskim motorom Originalna uputstva za upotrebu lančane testere s benzinskim motorom Originální návod k obsluze Benzinová...
- Seite 2 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
- Seite 3 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sägekette Mit Geringem Rückschlag
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 9 Sicherheitsfunktionen (Abb.1) Achtung! SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG Beim Benutzen von Geräten müssen einige hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie reduzieren und diese besser abzufangen. diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise KETTENBREMSHEBEL / HANDSCHUTZ deshalb sorgfältig durch. -
Seite 10: Technische Daten
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 10 Schädigung des Gehöres, wenn kein Schallleistungspegel L garantiert vorgeschriebener Gehörschutz getragen wird (ISO 2000/14/EC) 114 dB(A) Einatmen von Schneidgutpartikeln, Abgase vom Vibration a (vorderer Handgriff) Verbrennungsmotor (ISO 22867) 7,5 m/s Kontakt von Benzin auf der Haut Unsicherheit K 1,5 m/s Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung... -
Seite 11: Anbringen Der Sägekette
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 11 Schiene so aus, dass die ANGEL in das Loch und sich von Hand ganz herumziehen lässt. (G) in der Leitschiene passt (Abb. 3D). Hinweis: Wenn die Kette sich nur schwer um die Leitschiene drehen lässt oder sie blockiert, ist sie zu 5.2 Anbringen der Sägekette straff gespannt. -
Seite 12: Bedienung
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 12 arretiert), wenn der Bremshebel nach vorne nachgefüllt werden. Es wird empfohlen hierzu gezogen und der Mechanismus (Abb. 7B/Pos A) handelsübliches Kettenöl zu verwenden. sichtbar ist. Die Kette sollte sich dann nicht bewegen lassen (Abb. 7B). Prüfungen vor dem Anlassen des Motors Achtung: Starten oder bedienen Sie die Säge Hinweis: Der Bremshebel sollte in beiden Positionen... -
Seite 13: Anhalten Des Motors
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 13 6.3 Anhalten des Motors unteren Schnitt nicht zu tief in den Baumstamm zu 1. Lassen Sie den Gashebel los, und warten Sie, schneiden. bis der Motor im Leerlauf läuft. Die Kerbe (C) sollte so tief sein, dass ein Ankerpunkt 2. -
Seite 14: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 14 Zuschneiden der Länge 7. Reinigung, Wartung, Lagerung und Schneiden Sie einen gefällten Baumstamm der Ersatzteilbestellung Länge nach zu. Achten Sie auf einen guten Stand und stehen Sie oberhalb des Stammes, wenn Sie an Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungs- einem Hang sägen. -
Seite 15: Luftfilter
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 15 7. Wenn die Kettenbremse richtig funktioniert, Tanköffnung. Vergewissern Sie sich, dass der schalten Sie den Motor aus und setzen Sie die Filter in der unteren Tankecke sitzt. Rücken Sie Kettenbremse wieder auf ENTKUPPELT. den Filter mit einem langen Schraubenzieher auf seinen richtigen Platz. -
Seite 16: Wartung Der Kette
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 16 So ölen Sie die Zahnung Öldurchlässe Die Zahnung sollte nach 10-stündigem Betrieb oder Öldurchlässe auf der Schiene sollten gereinigt einmal pro Woche geölt werden. Vor dem Ölen werden, um ein ordnungsgemäßes Ölen der Schiene müssen Sie die Zahnung der Leitschiene gründlich und der Kette während des Betriebs zu säubern. -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 17 ab, um eventuellen Druck im Tank abzulassen. Achtung: Eine scharfe Kette erzeugt Entleeren Sie vorsichtig den Tank. wohlgeformte Späne. Wenn die Kette Sägemehl 2. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, erzeugt, muss sie geschärft werden. bis die Säge anhält, um den Treibstoff aus dem Vergaser zu entfernen. -
Seite 18: Fehlersuchplan
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:41 Seite 18 9. Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen. -
Seite 97: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Kettensäge RPC 2040 (Royal) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Intertek Deutschland GmbH, Max-Eyth.-Str. 14, 70771 Leinfelden-... - Seite 98 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:42 Seite 98 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Seite 99 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:42 Seite 99 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Се задржува правото на технички промени...
-
Seite 107: Garantieurkunde
Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 09:42 Seite 107 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 108 Anleitung_RPC_2040_SPK4__ 12.11.12 10:12 Seite 108 EH 11/2012 (02)