Royal RPC 3835 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzinmotor-Kettensäge
Original operating instructions
t
Petrol Chainsaw
Mode d'emploi d'origine
p
scie à chaîne à moteur essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Motosega a benzina
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinimoottorikäyttöinen ketjusaha
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven motorsåg
Bf Originalne upute za uporabu
lančane pile s benzinskim motorom
Originalna uputstva za upotrebu
4
lančane testere s benzinskim motorom
Manual de instrucciones original
m
Motosierra a gasolina
Manual de instruções original
O
de motosserra a gasolina
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Testere
Art.-Nr.: 45.013.40
25.08.2010
13:23 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
3835
RPC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal RPC 3835
Inhaltszusammenfassung für Royal RPC 3835
- Seite 1 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:23 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Original operating instructions Petrol Chainsaw Mode d’emploi d’origine scie à chaîne à moteur essence Istruzioni per l’uso originali Motosega a benzina Alkuperäiskäyttöohje Bensiinimoottorikäyttöinen ketjusaha Original-bruksanvisning Bensindriven motorsåg Bf Originalne upute za uporabu lančane pile s benzinskim motorom Originalna uputstva za upotrebu lančane testere s benzinskim motorom...
- Seite 2 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:23 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 9 Sicherheitsfunktionen (Abb.1) Achtung! SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG Beim Benutzen von Geräten müssen einige hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie reduzieren und diese besser abzufangen. diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise KETTENBREMSHEBEL / HANDSCHUTZ deshalb sorgfältig durch. -
Seite 10: Technische Daten
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 10 4. Technische Daten 5.1 Anbringen der Leitschiene Damit die Schiene und die Kette mit Öl versorgt werden, VERWENDEN SIE NUR DIE ORIGINAL- Motorhubraum 37,2 cm SCHIENE. Das Ölungsloch (Abb. 2/Pos. A) muß frei Maximale Motorleistung 1,3 kW von Verunreinigungen und Ablagerungen sein. -
Seite 11: Mechanischer Test Der Kettenbremse
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 11 verlängert sich. einem Rückschlag, die Hand der Bedienungsperson auf den Hebel schlägt. Bei Aktivierung der Bremse Achtung: Tragen Sie beim Umgang mit der hält die Kette abrupt an. Sägekette oder beim Justieren der Kette stets hochfeste Handschuhe. -
Seite 12: Bedienung
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 12 einschieben (Abb. 9B). 6. Halten Sie die Säge fest und ziehen Sie den Starter schnell 4 Mal. Der Motor sollte starten (Abb. 9D). 7. Wärmen Sie den Motor 10 Sekunden lang auf. Drücken Sie anschließend kurz den Gashebel (D), der Motor geht in “Leerlauf”... - Seite 13 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 13 rutschen wird. Holzes größer ist als die Schienenlänge, machen Sie 2 Schnitte gemäß Abbildung 14. Hinweis: Die Fallrichtung (B) wird vom Kerbschnitt Achtung: Wenn der Fällschnitt sich dem bestimmt. Berücksichtigen Sie vor dem Schneiden Ankerpunkt nähert, beginnt der Baum zu fallen.
-
Seite 14: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 14 mit Hilfe der Zweigstücke oder über Stützblöcke angehoben und abgestützt werden. Stellen Sie Testen Sie die Kettenbremse wie folgt (Abb.10): sicher, dass der zu schneidende Stamm sicher 1. Legen Sie die Säge auf eine saubere, feste und abgestützt ist. -
Seite 15: Zündkerze (Abb. 18B)
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 15 7.2.3 Treibstofffilter 7.2.5 Vergasereinstellung Der Vergaser wurde werkseitig auf optimale Leistung Achtung: Betreiben Sie die Säge nie ohne den voreingestellt. Sollten Nacheinstellungen erforderlich Treibstofffilter. Nach jeweils 100 Betriebsstunden werden, bringen Sie die Säge zum autorisierten muss der Treibstofffilter gereinigt oder bei Kundendienst. -
Seite 16: Wartung Der Kette Schärfen Der Kette
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 16 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf “Stop (0)“. 2. Reinigen Sie die Zahnung der Leitschiene. Die Kettenschmierung wurde werkseitig optimal ein- 3. Stecken Sie die Nadelspitze einer Ölspritze in gestellt. Sollten Nacheinstellungen erforderlich wer- das Ölungsloch und spritzen Sie das Öl hinein, den, bringen Sie die Säge zum autorisierten Kunden- bis es an der Aussenseite der Zahnung... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 17 Einlaufen lassen einer neuen Sägekette Erneutes Inbetriebnehmen der Säge Eine neue Kette und Schiene muss nach weniger als 1. Entfernen Sie die Zündkerze (siehe 7.2.4). 5 Schnitten nachgestellt werden. Dies ist normal 2. Ziehen Sie rasch an der Starterleine, um während der Einlaufzeit, und die Abstände zwischen überschüssiges Öl aus der künftigen Nachstellungen werden größer. -
Seite 18: Fehlersuchplan
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:24 Uhr Seite 18 9. Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen. -
Seite 129: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor Kettensäge RPC 3835 (Royal) 2006/95/EC 2006/42/EC 2006/28/EC Annex IV Notified Body: Intertek Deutschland GmbH;... - Seite 130 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:25 Uhr Seite 130 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 131 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:25 Uhr Seite 131 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 132 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:25 Uhr Seite 132...
-
Seite 143: Garantieurkunde
Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:25 Uhr Seite 143 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 144 Anleitung_RPC_3835_SPK7:_ 25.08.2010 13:25 Uhr Seite 144 EH 08/2010 (01)