Seite 1
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 1 u Originalbetriebsanleitung Benzinmotor-Kettensäge @ Eredeti használati utasítás benzínmotor- láncfűrész X Originalna navodila za uporabo bencinske motorne verižne žage Art.-Nr.: 22303 4645 EH-Nr.: 45.013.96 I.-Nr.: 11010...
Seite 2
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:32 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 7...
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 9 15. Hinterer Griff/ Stiefelschlaufe Achtung! 16. Abdeckung der Leitschiene Beim Benutzen von Geräten müssen einige 17. Choke Hebel (Vergasereinstellung) Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, 18. Schienenbefestigungsmuttern um Verletzungen und Schäden zu verhindern. 19. Gashebel Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / 20.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 10 Verwendung oder falsche Bedienung verur- 4. Technische Daten sacht wurde. Motorhubraum 46 cm Restgefahren Maximale Motorleistung 2 kW Auch bei sachgemäßer Verwendung des Werkzeugs bleibt immer ein gewisses Schneidlänge 43 cm Restrisiko, das nicht ausgeschlossen werden Schwertlänge 18”...
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 11 5. Vor Inbetriebnahme 4. Ziehen Sie die Leitschiene nach vorne bis die Kette eng anliegt. Stellen Sie sicher, dass sich alle Antriebsglieder in der Rille Achtung: Starten Sie den Motor erst, wenn der Schiene befinden. die Säge fertig montiert ist.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 12 A. Lösen Sie die Prüfen der Kettenbremse Schienenbefestigungsmuttern, bis sie 1. Die Kettenbremse ist ENTKUPPELT (Kette fingerfest sind. Lockern Sie die Spannung kann sich bewegen), wenn der BREMSHE- durch langsames Drehen der BEL NACH HINTEN GEZOGEN UND Justierschraube ENTGEGEN DEM ARRETIERT IST (Abb.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 13 3. Legen Sie die Säge auf eine feste, ebene Unterlage. Halten Sie die Säge wie abgebildet mit dem Fuß fest. Ziehen Sie den Starter schnell 2 Mal. Achten Sie auf die laufende Kette! (Abb. 9C). 4.
Seite 14
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 14 Fällen Achtung: Treten Sie nie vor einen Baum, Fällen bedeutet das Absägen eines Baumes. der eingekerbt ist. Führen Sie den Fallschnitt Kleine Bäume mit einem Durchmesser von 15- (D) auf der anderen Seite des Baumes ca. 3-5 18 cm werden gewöhnlich mit einem Schnitt cm oberhalb der Kerbkante (C) aus.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 15 Zuschneiden der Länge rechts an Ihrem Körper vorbei. Schneiden Sie einen gefällten Baumstamm der B. Halten Sie den linken Arm so gerade wie Länge nach zu. Achten Sie auf einen guten möglich. Stand und stehen Sie oberhalb des Stammes, C.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 16 Testen Sie die Kettenbremse wie folgt Hinweis: Es ist ratsam, Ersatzfilter vorrätig zu (Abb.10): haben. 1. Legen Sie die Säge auf eine saubere, feste und ebene Unterlage. 4. Setzen Sie den Luftfilter ein. Setzen Sie die 2.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 17 7.2.4 Zündkerze (Abb. 18C) So ölen Sie die Zahnung Die Zahnung sollte nach 10-stündigem Betrieb Achtung: Damit der Sägemotor leistungs- oder einmal pro Woche geölt werden. Vor dem fähig bleibt, muss die Zündkerze sauber sein Ölen müssen Sie die Zahnung der Leitschiene und den richtigen Elektrodenabstand (0,6 mm) gründlich säubern.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 18 sofern erforderlich (Abb. 21B). chenden Kundendienstes vor Ort schärfen zu lassen. Wenn Sie sich das Schärfen Ihrer eige- Achtung: Befestigen Sie eine neue Kette nen Sägekette zutrauen, erwerben Sie die nie auf einer abgenutzten Leitschiene. Spezialwerkzeuge beim professionellen Kun- dendienst.
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 19 Die Schiene und die Kette darf nie ohne Öl 3. Reinigen Sie die Zündkerze und achten Sie sein. Betreiben Sie die Säge trocken oder mit auf den richtigen Elektrodenabstand an der zu wenig Öl, nimmt die Schnittleistung ab, die Zündkerze;...
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 20 9. Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Kettensäge RBK 4645 (Royal) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen Notified Body No.:0905...
Seite 48
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 48 1 AT h Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 49
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 49 1 AT h Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
Seite 50
Anleitung_RBK_4645_AT_SPK7:_ 08.11.2010 14:33 Uhr Seite 50...