Sony XR-U550RDS Bedienungsanleitung

SONY 3784-0... a |
FM/AM Cassette Car Stereo
XR-U550RDS
FM/MW/LW Cassette Car Stereo
XR-U551RDS
Operating Instructions page 2
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
Mode d'emploi _ pece ss
Avant la mise en service de cet appareil, priére de lire attentivemen ce
mode d'empioi que fon conservera pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung _ soite 10
Lesen Sie diese Anieltung sorgfaitig durch und bewahren Sie sie zum
sp&teren Nachschlagen gut auf.
Istruzioni per l'uUSO pagina 158
Prima di usare l'apparecchio, teggere con attenzione questo manuale s
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing © vz. 20
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag.
For installation and connections, see the suppiled
installatloniconnections manual.
Pour |'installation et les connexions, se reporter au manuel
d'instatlation/connexions fourni.
'Zur Installation und zum Anschiu8 siehe die mitgelleferte
juB-Anleitung.
tnstallations/Anschi
Per l'installazione o i collegamenti fare riferimento al manuate di
instailazione/collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de
bijgeleverde [Montage/Aansluitingen}-gebruiksaanwijzing.
©1992 by Sony Corporation