Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del
D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
XR-1800R
© 1998 by Sony Corporation
3-864-874-22 (1)
F
D
NL
I
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony XR-1800R
Inhaltszusammenfassung für Sony XR-1800R
- Seite 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/ collegamenti in dotazione. XR-1800R © 1998 by Sony Corporation...
-
Seite 20: Willkommen
Willkommen! Danke, daß Sie sich für dieses Autokassettenradio von Sony entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen zahlreiche Funktionen. - Seite 21 Inhalt Weitere Informationen Lage der Bedienelemente ........4 Sicherheitsmaßnahmen ........14 Vorbereitungen Wartung .............. 15 Ausbauen des Geräts ........16 Zurücksetzen des Geräts ........5 Technische Daten ..........17 Abnehmen der Frontplatte ........ 5 Behebung von Störungen ........ 18 Einstellen der Uhr ..........6 Kassettendeck Wiedergeben einer Kassette ......
-
Seite 22: Lage Der Bedienelemente
DSPL AF/TA RELEASE LOUD SEEK TUNER MANU XR-1800R Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. 1 Display 8 Taste RELEASE (Entriegelung der Frontplatte) 5, 15 2 Taste SEL (Auswählen des 9 Taste (–) (+) (Lautstärke-/Baß-/Höhen-/ Einstellmodus) 6, 11, 13, 14 Balance-/Fader-Regelung) 6, 14 3 Taste DSPL (Änderung des Display-... -
Seite 23: Vorbereitungen
Anbringen der Frontplatte Bringen Sie die rechte Seite der Frontplatte wie Vorbereitungen in der Abbildung dargestellt am Gerät an, indem Sie Teil A der Frontplatte an Teil B des Geräts ansetzen. Drücken Sie dann die linke Seite an, bis sie mit einem Klicken einrastet. Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie die Autobatterie... -
Seite 24: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Kassettendeck Die Uhr verfügt über eine 24-Stunden- Digitalanzeige. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Uhr Wiedergeben einer Rufen Sie die Uhrzeitanzeige auf. (Drücken Sie (DSPL). Kassette Das Gerät muß dabei eingeschaltet sein.) Legen Sie eine Kassette ein. Drücken Sie (DSPL) länger als 2 Sekunden. -
Seite 25: Vorwärts- Oder Zurückspulen Einer Kassette
Vorwärts- oder Radioempfang Zurückspulen einer Kassette Automatisches Suchen Richtungsanzeige* Vorspulen Zurückspulen nach einer Sendestation — Automatischer Sendersuchlauf Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich (Band). FM1 n FM2 n FM3 n MW n TUNER LW n FM1 Soll die Wiedergabe fortgesetzt werden, drücken Sie die andere Spultaste leicht, so daß... -
Seite 26: Einstellen Einer Sendestation Durch Einstellen Der Frequenz
Drücken Sie (TUNER/BTM) zwei Sekunden Einstellen einer lang. Sendestation durch TUNER Einstellen der Frequenz — Manueller Sendersuchlauf Hinweise • Sender, die nicht in guter Qualität zu empfangen sind (zu schwache Signale), speichert das Gerät Wählen Sie den gewünschten nicht auf den Stationstasten. Wenn nur wenige Frequenzbereich (Band). -
Seite 27: Empfangen Der Gespeicherten Sendestationen
Empfangen der gespeicherten Sendestationen Überblick über die RDS- Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich (Band). Funktionen TUNER FM1 n FM2 n FM3 n MW n LW n FM1 RDS (Radio Data System - Radiodatensystem) ist ein Rundfunksystem, bei dem UKW-Sender zusätzlich zu den normalen Drücken Sie kurz die Stationstaste, auf Radioprogrammsignalen digitale der der gewünschte Sender gespeichert... -
Seite 28: Umschalten Der Anzeigen Im Display
Umschalten der Anzeigen im Umschalten der Anzeigen im Display Display Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechseln Mit jedem Tastendruck auf (AF/TA) wechseln die Anzeigen im Display in der folgenden die Anzeigen im Display in der folgenden Reihenfolge: Reihenfolge: z Frequenz z Sendername z AF ON z TA ON... -
Seite 29: Local-Link-Funktion (Nur Großbritannien)
Local-Link-Funktion Abbrechen der gerade empfangenen Verkehrsdurchsage (nur Großbritannien) Mit Hilfe der Local-Link-Funktion können Sie Drücken Sie kurz (AF/TA). einen anderen Lokalsender auswählen, auch Wollen Sie keine weiteren wenn dieser zuvor nicht unter einer Verkehrsdurchsagen hören, schalten Sie die Stationstaste gespeichert wurde. Funktion aus. -
Seite 30: Speichern Von Rds-Sendern Mit Af- Und Ta-Daten
Speichern von RDS- Suchen eines Senders nach Sendern mit AF- und TA- Programmtyp Daten Sie können den gewünschten Sender suchen, indem Sie einen der unten aufgelisteten Beim Speichern von RDS-Sendern werden die Programmtypen auswählen. AF- und TA-Daten der Sender und deren Hinweis Frequenz gespeichert, so daß... -
Seite 31: Automatisches Einstellen Der Uhrzeit Mit Rds
Drücken Sie (PTY/LOUD), während Sie Automatisches Einstellen einen UKW-Sender empfangen, bis „PTY“ im Display angezeigt wird. der Uhrzeit mit RDS Dieses Gerät kann CT-Daten (CT - Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danach die Uhrzeit automatisch einstellen. Der aktuelle Programmtyp erscheint, wenn der Sender PTY-Daten ausstrahlt. -
Seite 32: Weitere Funktionen
Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftauchen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, Gute Tonqualität auch bei wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. geringer Lautstärke So vermeiden Sie eine — Loudness-Funktion Verringerung der Klangqualität Drücken Sie (PTY/LOUD) mehr als zwei... -
Seite 33: Wartung
Feuchtigkeit aus. vorliegen. Wenden Sie sich in diesem Fall an •Wenn das Band nicht gespannt ist, kann es Ihren Sony-Händler. sich im Gerät verfangen. Straffen Sie deshalb vor dem Einlegen einer Kassette das Band, indem Sie die Spule mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand drehen. -
Seite 34: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Freigabeschlüssel (mitgeliefert) -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Kassettendeck Allgemeines Bandformat 4 Spuren, 2 Kanäle (stereo) Ausgänge Motorantennen- Steuerleitung Gleichlaufschwankungen 0,13 % (WRMS) Frequenzgang 30 – 15.000 Hz Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz Signal-Rauschabstand 55 dB Höhen ±8 dB bei 10 kHz Stromversorgung 12-V-Gleichstrom- Autobatterie mit negativer Tuner Erdung... -
Seite 36: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Die meisten Störungen, die unter Umständen an Ihrem Gerät auftreten, können Sie anhand der folgenden Checkliste selbst beheben. Bevor Sie die Liste durchgehen, überprüfen Sie noch einmal, ob alle Anschlüsse korrekt vorgenommen und das Gerät korrekt bedient wurde. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfe...