Sony XR-C900RDS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW(SW)
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
XR-C900RDS
© 1996 by Sony Corporation
3-856-598-11 (1)
EN
F
D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony XR-C900RDS
Inhaltszusammenfassung für Sony XR-C900RDS
-
Seite 70: Willkommen
Willkommen! Danke, daß Sie sich für ein Kassettendeck von Sony entschieden haben. Das Gerät verfügt über eine Vielzahl von Funktionen und kann über einen Joystick oder eine drahtlose Fernbedienung gesteuert werden. Neben Bandwiedergabe und Radiobetrieb können Sie Ihre Anlage auch mit dem optionalen CD/MD-Wechsler und digitalen Vorverstärker erweitern. - Seite 71 Inhalt Nur dieses Gerät Wenn zusätzliche Geräte angeschlossen sind Vorbereitungen CD/MD-Wechsler Zurücksetzen des Geräts ........4 Abnehmen der Frontplatte ......... 4 Wiedergeben einer CD oder MD ..... 17 Vorbereiten des Joystick ........5 Anspielen der Titel Vorbereiten der drahtlosen Fernbedienung ..5 —...
-
Seite 72: Vorbereitungen
Hinweise • Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab. • Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen, wenn Sie sie vom Vorbereitungen Gerät abnehmen. • Wenn Sie die Frontplatte abnehmen, solange das Gerät noch eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus, damit die Lautsprecher nicht beschädigt werden. -
Seite 73: Vorbereiten Des Joystick
Vorbereiten des Joystick Vorbereiten der drahtlosen Fernbedienung Wenn Sie den Joystick montieren, bringen Sie bitte den in der Abbildung unten angegebenen Einlegen der Batterien Aufkleber daran an. L IS T Zwei R6-Batterien (Größe AA) S O U N D D S P L Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. -
Seite 74: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Kassettendeck Die Uhr zeigt die Zeit digital im 24-Stunden- Format an. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Kassettenwiedergabe Drücken Sie (SHIFT) und dann (2) (SET UP). Drücken Sie (OPEN), und legen Sie eine Set up Kassette ein. Clock 1 Drücken Sie (4) (n). -
Seite 75: Kassettenwiedergabe In Unterschiedlichen Modi
Spulen einer Kassette Kassettenwiedergabe in Drücken Sie während der Wiedergabe unterschiedlichen Modi eine Sekunde lang die entsprechende Seite von (SEEK/AMS). Sie können eine Kassette in verschiedenen SEEK/AMS Vorwärtsspulen Wiedergabemodi abspielen: •Intro (Intro Scan) - Die ersten 10 Sekunden Zurückpulen jedes Titels werden angespielt. •Repeat (Repeat Play) - Der aktuelle Titel wird Wollen Sie während des Vorwärts- oder wiederholt. -
Seite 76: Radio
Speichern der Radio gewünschten Sender Pro Frequenzbereich können Sie bis zu 10 Sender (20 für UKW 1 und UKW 2, 10 für MW Automatisches Speichern oder LW/SW) in beliebiger Reihenfolge speichern. von Sendern Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um — Speicherbelegungsautomatik (BTM- den gewünschten Frequenzbereich Funktion) auszuwählen. -
Seite 77: Wechseln Der Anzeige
Hinweis Wenn die automatische Sendersuche zu oft unterbrochen wird, drücken Sie (SHIFT) und dann (3) (P.MODE) so oft, bis „Local“ (lokaler Suchmodus) angezeigt wird. Wählen Sie dann mit (4) (n) die Einstellung „Local on.“ Drücken Sie (SHIFT). Nun lassen sich nur die Sender einstellen, die in relativ guter Qualität zu empfangen sind. -
Seite 78: Automatisches Neueinstellen Eines Senders
• Wenn der Name eines gespeicherten Senders anfängt zu Automatisches blinken, nachdem Sie den Sender eingestellt haben, steht keine Alternativfrequenz zur Verfügung, und das Gerät Neueinstellen eines kann die PI-Daten (Programme Identification - Programmkennung) des gespeicherten Senders nicht Senders empfangen. Drücken Sie (SEEK/AMS), während der Sendername blinkt (ca. -
Seite 79: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke Empfangen von ein. Verkehrsdurchsagen Drücken Sie (AF/TA) zwei Sekunden lang. Ein akustisches Signal ertönt, und die Mit Hilfe von TA- (Traffic Announcement - Einstellung wird gespeichert. Verkehrsdurchsage) und TP-Daten (Traffic Programme - Verkehrsfunk) können Sie einen Empfangen von UKW-Sender, der Verkehrsdurchsagen sendet, automatisch empfangen, und zwar auch dann,... -
Seite 80: Aufnehmen Von Verkehrsdurchsagen
Speichern unterschiedlicher Drücken Sie (4) (n) so oft, bis „TIR on“ Einstellungen für jeden aufleuchtet. voreingestellten Sender TIR on Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich, und stellen Sie den gewünschten Sender ein. Drücken Sie (TIR) so oft, bis die Uhrzeitanzeige erscheint. Drücken Sie (AF/TA) so oft, bis die gewünschte Einstellung, „AF on“, „TA 7:‚‚... -
Seite 81: So Schalten Sie Die Tir-Funktion Aus
Das Gerät schaltet sich automatisch ein und Suchen eines Senders nach wechselt vier Stunden lang in den Bereitschaftsmodus für Programmtyp Verkehrsdurchsagen (zwei Stunden vor und nach der voreingestellten Uhrzeit). Wenn der voreingestellte Sender beim Sie können den gewünschten Sender suchen, Suchlauf keine Verkehrsmeldungen indem Sie einen der unten aufgelisteten ausstrahlt, wird ein anderer... -
Seite 82: Automatisches Einstellen Der Uhr
So schalten Sie die CT-Funktion aus Drücken Sie (LIST) so oft, bis der gewünschte Programmtyp angezeigt Wählen Sie in Schritt 2 oben „CT off.“ wird. Die Programmtypen werden in der oben Hinweise aufgelisteten Reihenfolge angezeigt. • Die CT-Funktion steht nicht immer zur Verfügung, Beachten Sie, daß... -
Seite 83: Weitere Funktionen
• einen bestimmten Titel auf einer CD/MD ansteuern. Wenn Sie den Regler gedreht Weitere Funktionen halten, können Sie eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern. Lassen Sie den Regler dann los, startet die Wiedergabe. • die Sender automatisch einstellen. Wenn Der Joystick Sie den Regler gedreht halten, können Sie einen bestimmten Sender einstellen. -
Seite 84: Wechseln Der Drehrichtung
Wechseln der Drehrichtung Wechseln der Klang- und Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig so voreingestellt, wie auf der Abbildung gezeigt. Display-Einstellungen Sie können folgende Optionen einstellen: Erhöhen •Amber/Green - Die Display-Farbe wechselt zwischen bernstein und grün. •Beep - Der Signalton kann ein- oder ausgeschaltet werden. -
Seite 85: Ausschalten Des Displays
Wenn zusätzliche Geräte Drücken Sie (SHIFT). angeschlossen sind Wenn Sie den Modus eingestellt haben, erscheint im Display wieder die Anzeige CD/MD-Wechsler für den normalen Wiedergabemodus. Wiedergeben einer CD Ausschalten des Displays oder MD Sie können das Display ausschalten. Die Tasten bleiben beleuchtet, auch wenn Sie das Drücken Sie (SOURCE), bis der Display ausschalten. -
Seite 86: Anzeigen Des Aufnahmedatums Der Gerade Ausgewählten Md
Wählen Sie mit (4) (n) die Option Anspielen der Titel „A. Scrl on.“ — Intro Scan Drücken Sie (SHIFT). Mit dieser Funktion werden die ersten 10 Wollen Sie Auto Scroll wieder ausschalten, Sekunden aller Titel der gerade ausgewählten wählen Sie in Schritt 2 oben „A. Scrl off.“ CD/MD wiedergegeben. -
Seite 87: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge
Wenn die CD betitelt wurde, erscheint der Wiedergeben von Titeln in Bank-Modus. Drücken Sie (3) (P.MODE), so daß “PGM edit” oben erscheint. willkürlicher Reihenfolge Wollen Sie Programm 2 eingeben, drücken — Shuffle Play Sie (4) (n) so oft, bis „P 2“ erscheint. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •Shuf 1, um die Titel auf der aktuellen CD/ Wählen Sie den ersten Titel aus. - Seite 88 Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Löschen des gesamten Programms •PGM 1 - Programm 1 wird wiedergegeben. Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei •PGM 2 - Programm 2 wird wiedergegeben. Sekunden lang (3) (P.MODE). •PGM 1+2 - Programm 1 und 2 werden Wenn die CD betitelt wurde, erscheint der wiedergegeben.
-
Seite 89: Löschen Von Titeln In Einem Programm
Drücken Sie kurz (5) (ENTER). Der Titel Wenn Sie alle gewünschten Titel wird eingefügt. gelöscht haben, drücken Sie zwei Der betreffende Titel wird an der Sekunden lang (3) (P.MODE). angegebenen Positionsnummer eingefügt, und die folgenden Titel werden um eine Drücken Sie (SHIFT). Position nach unten verschoben. -
Seite 90: Aufrufen Des Disc Memo
3 Geben Sie wie in Schritt 1 und 2 Ansteuern einer CD/MD erläutert den ganzen Namen ein. anhand des Namens Wenn Sie zum normalen CD- Wiedergabemodus zurückschalten — List-up (bei CD-Wechsler mit Custom- möchten, drücken Sie (LIST) zwei File-Funktion oder MD-Wechsler) Sekunden lang. -
Seite 91: Auswählen Bestimmter Titel Für Die Wiedergabe
Wiedergeben der gewünschten Auswählen bestimmter Titel Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Titel für die Wiedergabe • Bank on, um die Titel mit der Einstellung — Bank/Custom File (CD-Wechsler mit „Play“ wiederzugeben. • Bank inv (invers), um die Titel mit der Custom File-Funktion - Einstellung „Skip“... -
Seite 92: Auswählen Des Raumklangmodus
Drehen Sie die Einstellscheibe, und wählen Sie so den gewünschten Raumklangmodus aus. Die einzelnen Raumklangeffekte erscheinen in der oben angegebenen Reihenfolge. Wenn der als Sonderzubehör Nach drei Sekunden erscheint im Display erhältliche XDP-U50D wieder die Anzeige für den normalen angeschlossen ist Wiedergabemodus. -
Seite 93: Speichern Des Raumklangeffekts Auf Einer Cd
Ändern des gespeicherten Speichern des Raumklangeffekts Starten Sie die Wiedergabe der CD, deren Raumklangeffekts auf Raumklangmodus Sie ändern möchten, und einer CD gehen Sie dann wie unter „Speichern des Raumklangeffekts auf einer CD“ erläutert vor. — Custom File für Digital Signal Processor (DSP - bei CD-Wechslern mit Löschen des gespeicherten Anwenderprogramm-Speicherfunktion) -
Seite 94: Einstellen Des Faders (Fad)
Einstellen des Klangs auf die Einstellen des Faders Sitzposition (FAD) Drücken Sie zwei Sekunden lang (SOUND). Wenn der DSP-Modus eingeschaltet ist, wird die Lautstärke des von den Hecklautsprechern Drehen Sie die Einstellscheibe, und ausgegebenen Tons normalerweise automatisch wählen Sie so die gewünschte verringert, um die Einstellung des Klangs auf Sitzposition. -
Seite 95: Einstellen Des Grenzwerts Für Die Frequenz Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)
Einstellen des Grenzwerts für die Einstellen der Lautstärke Frequenz des/der Tiefsttonlautsprecher(s) von Bässen und Höhen Wenn Sie die Klangeigenschaften angeschlossener Tiefsttonlautsprecher optimal Sie können die Lautstärke von Bässen und nutzen wollen, können Sie die nicht Höhen einstellen und auf diese Weise auf die gewünschten Audiosignale mit hoher und akustischen Verhältnisse in Ihrem Auto mittlerer Frequenz, die in Tiefsttonlautsprecher... -
Seite 96: Einschalten Der Verschiedenen Tonquellen Mit
Probleme auftauchen, die in dieser haben, wird zu jeder Tonquelle der zuvor Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, festgelegte Raumklangmodus erneut aktiviert. wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. So vermeiden Sie eine Verringerung der Klangqualität Ändern des Ist neben der Autostereoanlage ein Getränkehalter angebracht, so achten Sie... -
Seite 97: Umgang Mit Kassetten
Kassettenreinigungssatz von Sony zu Kassettendeckmechanismus hineingezogen reinigen. Verbessert sich die Tonqualität nach werden. dem Gebrauch der Reinigungskassette nicht, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. •Bei alten oder minderwertigen Kassettenbändern wird der Tonkopf schneller verschmutzt. Je nach Band kann schon nach ein- oder zweimaliger Wiedergabe die Tonqualität vermindert... -
Seite 98: Reinigen Der Anschlüsse
Reinigen der Anschlüsse Drücken Sie mit einem dünnen Schraubenzieher auf die Klammer an der Das Gerät funktioniert unter Umständen nicht linken Seite des Geräts, und ziehen Sie korrekt, wenn die Anschlüsse zwischen dem dann die linke Seite des Geräts heraus, Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. -
Seite 99: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente OPEN SOUND SEEK/AMS DSPL LIST SOURCE AF/TA SET UP P.MODE ENTER SHIFT RELEASE Näheres zu den einzelnen Teilen und Bedienelementen finden Sie auf den angegebenen Seiten. !™ Taste SEEK/AMS (Suchen/Automatischer 1 Taste SOURCE (Tonquellenauswahl) 6, Musiksensor/manuelle Suche) 6, 8, 9, 8, 11, 17, 19, 22 10, 12, 13, 18, 19, 20... -
Seite 100: Drahtlose Fernbedienung (Rm-X42)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Drahtlose Fernbedienung (RM-X42) SOURCE – SEEK – PRESET DISC – SOUND MUTE DSPL Tasten mit derselben Funktion wie die Tasten, deren Funktion anders ist als Tasten am Hauptgerät. am Hauptgerät 1 Taste OFF 2 Taste DIR Zum Wechseln der Wiedergabeseite einer 3 Taste SOURCE... -
Seite 101: Technische Daten
Technische Daten Kassettendeck Allgemeines Band 4 Spuren, 2 Kanäle, stereo Ausgangskabel Leitungsausang (3) Gleichlaufschwankungen 0,06 % (RMS-Leistung) Steuerleitung für Frequenzgang 25 – 22.000 Hz ±3 dB Motorantenne Signal-Rauschabstand Steuerleitung für Endverstärker Kassettentyp Dolby C Dolby NR Dolby B Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz Höhen ±8 dB bei 10 kHz TYPE II, III, IV 74 dB... -
Seite 102: Störungsbehebung
Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste werden sich die meisten Probleme, die an dem Gerät auftreten können, beheben lassen. Bevor Sie in der Checkliste nachschlagen, überprüfen Sie zuerst, ob alle Kabelverbindungen richtig vorgenommen und das Gerät korrekt bedient wurde. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfe Kein Ton •Drehen Sie die Einstellscheibe im Uhrzeigersinn, und stellen... -
Seite 103: Dsp-Funktionen
Radio Problem Ursache/Abhilfe Ein gespeicherter Sender läßt • Speichern Sie den Sender mit der korrekten Frequenz ab. sich nicht einstellen. • Die Sendesignale werden zu schwach empfangen. Der automatische Sendersuchlauf Die Sendesignale werden zu schwach empfangen. funktioniert nicht. n Stellen Sie den Sender manuell ein. Die Anzeige „STEREO“... - Seite 104 Wenn es bei der Wiedergabe einer MD oder CD zu einem Fehler kommt, erscheint die Nummer der betreffenden MD oder CD nicht im Display. Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
-
Seite 105: Index
Index Intro 7, 18 Local 9 Akustisches Signal 16 Mono 9 Alternativfrequenzen (AF) 10, 11 NR 7 AMS (Automatic Music Sensor - Automatischer PGM 19 Musiksensor) 7, 15 REG 10 Ändern Repeat 7, 18 der Anzeige im Display 7, 9, 16 Shuf 19 des Ausgangspegels 28 Programmspeicher 19...