Inhaltsübersicht/Content Deutsch Lieferumfang ....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 4 Warn- und Sicherheitshinweise ..............4 Vor der ersten Inbetriebnahme ..............8 Inbetriebnahme des Mobilen Handheld Computers ..........8 Inbetriebnahme der Dockingstation ................8 Handhabung Mobiler Handheld Computer und Dockingstation ....8 Mobiler Handheld Computer ..................
Seite 3
English 12 Scope of delivery ..................24 13 Intended use ....................24 14 Warning and safety information ..............24 15 Prior to initial commissioning ..............28 15.1 Commissioning the Mobile Handheld Computer ............ 28 15.2 Commissioning the docking station ................ 28 16 Handling of the Mobile Handheld Computer and the docking station ..
Unvollständigkeit der Sendung oder bei Beschädigungen melden Sie dies bitte unverzüglich bei der dafür zuständigen Stelle Ihres Hauses. 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Mobile Handheld Computer M260TE Set (M260TE/DS260) dient zur mobilen Erfassung und Übermittlung von Daten. Die mitgelieferten Komponenten sind ausschließlich zur Verwendung mit dem Mobilen Handheld Computer oder der Dockingstation vorgesehen.
Seite 5
LASER Complies with EN 60825-1:2014 P ≤ 1.0 mW λ = 650 nm LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN Schalten Sie bei Reinigungsarbeiten den Mobilen Handheld Computer stets aus. Laserwarnaufkleber Laser- klassifizierung ist auf der Unterseite des Mobilen Handheld Computers angebracht. ACHTUNG Austritt Laserstrahl...
Seite 6
Der Akku für den Mobilen Handheld Computer ist ein Lithium Ionen Akkupack. Lithium Ionen Akkus können explodieren, wenn sie Feuer oder Hitze ausgesetzt sind. Der Akkupack darf nicht ACHTUNG auseinandergebaut werden und Feuer oder Hitze (größer 60 °C) ausgesetzt sein. Stellen Sie den Mobilen Handheld Computer, den Akku, die Dockingstation und das Netzteil nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.
Seite 7
Sollten Metallspäne oder andere leitende Teile in den Akkuschacht gelangen, so ist der Mobile Handheld Computer umgehend auszuschalten und zu reinigen. ACHTUNG Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Schnittstellen ist verboten. ACHTUNG Um Überhitzungen zu vermeiden, darf der Mobile Handheld Computer, der Akku, die Dockingstation sowie das Netzteil im Betrieb nicht abgedeckt werden.
4 Vor der ersten Inbetriebnahme 4.1 Inbetriebnahme des Mobilen Handheld Computers Vor der ersten Inbetriebnahme des Mobilen Handheld Computers, stellen Sie bitte sicher, dass der ab Werk in den Mobilen Handheld Computer eingelegte Akku vollgeladen ist. Schließen Sie die Dockingstation über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an und legen Sie den Mobilen Handheld Computer in die Dockingstation (falls im Lieferumfang enthalten) ein.
5.1.3 Suspendmode Beim Suspendmode werden das Betriebssystem und die darauf laufende Anwendung pausiert. Das Display wird abgeschaltet und abgedunkelt. Im Suspendmode verbraucht der Mobile Handheld Computer nur noch sehr wenig Strom. Um den Suspendmode zu aktivieren nutzen Sie bitte die folgenden Tasten: Gerät mit Hartschalentastatur: ...
5.1.7 Status-LEDs Im Folgenden werden die Status LEDs des Mobilen Handheld Computers M260TE beschrieben. On-LED leuchtet grün: Die On-LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist, oder gerade startet. On-LED blinkt grün: Die On-LED blinkt grün, wenn sich das Gerät im Suspend Mode befindet. Beim Android 6.0.1 Gerät bedeutet das Blinken der On-LED dass sich das Gerät im Updatemodus des Bootloaders befindet.
5.1.9 Ersatzakku in die Dockingstation einlegen und entnehmen Um den Ersatzakku in die Dockingsation einzulegen, führen Sie diesen senkrecht in das Akkuladefach ein. Um den Ersatzakku aus der Dockingsation herauszunehmen, entnehmen Sie den Akku nach oben. Abb. 3: Ersatzakku in die Dockingstation einlegen und entnehmen Die Lade- und Kommunikationskontakte sind sehr empfindlich! Der Mobile Handheld Computer und der Ersatzakku dürfen nur wie oben beschrieben in die Dockingstation eingelegt und wieder...
5.2.2 Schnittstellen Im Folgenden werden die Schnittstellen der Dockingstation DS260 beschrieben. Diese sind auf der Rückseite angebracht. Abb. 4: Schnittstellen der DS260 Die Anschlüsse werden von links nach rechts beschrieben: In die DC-Buchse wird der DC-Stecker des Netzteils zur Spannungsversorgung eingesteckt. ...
Der Temperaturbereich zum Laden des M260TE Akkus ist 0 °C bis 35 °C. In der DS260 ist ein Temperatursensor integriert. Wenn ausserhalb dieses Bereichs versucht wird zu Laden, so wird dieses unterbunden. Die CHARGE-LED blinkt rot. Ein vollständig entladener Akku mit 3.400 mAh Kapazität ist nach ca. 1,5 Stunden zu 50 % geladen und nach ca.
6.2 2D-Scanner Für den Mobilen Handheld Computer steht optional ein 2D-Scanner zur Verfügung. Der Scanner befindet sich oben im Gehäuse unter der Scheibe. Die integrierte Hardware erlaubt verschiedene Stromsparmodi. Zur Ansteuerung des Scanmoduls ist von der ACD Elektronik GmbH ein Scannertreiber entwickelt worden. Das Programm sowie eine ausführliche Dokumentation und die Entwicklungsdateien sind bei der ACD Elektronik GmbH erhältlich.
6.4 2D-Longrange-Scanner mit Griff Für den Mobilen Handheld Computer steht optional ein 2D-Longrange-Scanner mit Griff zur Verfügung. Der Scanner ist im Griff integriert. Die integrierte Hardware erlaubt verschiedene Stromsparmodi. Zur Ansteuerung des Scanmoduls ist von der ACD Elektronik GmbH ein Scannertreiber entwickelt worden. Das Programm sowie eine ausführliche Dokumentation und die Entwicklungsdateien sind bei der ACD Elektronik GmbH erhältlich.
6.6 microSD-Karte Für den Mobilen Handheld Computer steht optional eine microSD-Karte zur Verfügung. Im Gerät ist ein microSD-Karten Steckplatz vorbereitet, durch den der Speicher des den Mobilen Handheld Computers erweitert werden kann. Die microSD-Karte ist über das Batteriefach zugänglich. Das Einlegen der microSD-Karte darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Zunächst muss die schwarze Abdeckfolie durch eine Pinzette vorsichtig angehoben werden.
6.7 Mobilfunk Für den Mobilen Handheld Computer steht optional Mobilfunk zur Verfügung. Bei dem Mobilfunkmodul handelt es sich um ein multi-Band Modem das LTE, UMTS/HSPA+ und GSM/GPRS/EDGE unterstützt. Unter optimalen Bedingungen sind folgende Datenraten möglich: LTE-FDD: max. 10 Mbps (DL)/max. 5 Mbps (UL) UMTS DC-HSDPA: max.
6.8 UMTS/SIM-Karte Im Gerät ist ein SIM-Karten Steckplatz vorbereitet und ist über das Batteriefach zugänglich. Das Einlegen der SIM-Karte darf nur durch eine geschultes Fachpersonal erfolgen. Zunächst muss die schwarze Abdeckfolie durch eine Pinzette vorsichtig angehoben werden. Die Lasche der Abdeckfolie, unter welcher sich der SIM-Karten Steckplatz verbirgt, muss vorsichtig umgeklappt und zurückgehalten werden.
7 Technische Daten 7.1 Mobiler Handheld Computer Die folgende Tabelle umfasst die technischen Daten des Mobilen Handheld Computer M260TE. Gehäuse Schutzart IP54 0 °C bis 40 °C (Einsatz bis -20 °C im Kühlraum bzw. Außenbereich ist zulässig. Das Betriebstemperatur Gerät sollte davor mindestens 20 Minuten in Betrieb gewesen sein. Betauung des Geräts ist zu vermeiden.) Ladetemperatur 0 °C bis 35 °C...
8 Reinigungs- und Pflegehinweise Reinigen Sie den Mobilen Handheld Computer, indem Sie es fest auf eine Fläche (z. B. Tisch) aufsetzen. So haben Sie einen sicheren Halt und der Mobile Handheld Computer kann Ihnen während des Reinigungsvorganges nicht aus der Hand gleiten. Verwenden Sie zur Reinigung des Mobilen Handheld Computer, des Akkus und der Dockingstation keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel.
10 Open Source Software Dieses Produkt enthält Softwarebestandteile, die von Rechteinhabern als Freie Software bzw. Open Source Software unter den GNU General Public License lizenziert werden. Bei Bedarf können Sie den Quellcode dieser Softwarebestandteile bei der ACD Elektronik GmbH anfordern, wenn Sie innerhalb von drei Jahren nach dem Vertrieb des Produktes durch die ACD Elektronik GmbH eine Anfrage an den ACD Support stellen.