Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installation, utilisation et entretien
Installation, Gebrauch und Wartung
Bulletin M0467 FRDE_
piusi
SQUALO35
pompe submersible
TAUCHPUMPE
FR
DE
00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Piusi SQUALO35

  • Seite 20 Installation, Gebrauch und Wartung DEUTSCH Bulletin M0467 20 /40 M0467...
  • Seite 21 ANMERKUNGEN ZU DEN FÖRDERLEITUNGEN ANSCHLÜSSE UND VERBINDUNGEN 12.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ERSTE INBETRIEBNAHME TÄGLICHER EINSATZ WARTUNG GERÄUSCHPEGEL FEHLBETRIEBE UND ABHILFEN ZERLEGUNG UND ENTSORGUNG ABMESSUNGEN UND EXPLOSIONSANSICHT 21 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 22: Maschinen- Und Herstelleridentifikation

    Via Pacinotti 16/A z.i. Rangavino 46029 Suzzara - (MN) - Italia ERKLÄRT, dass alle Bauteile von SQUALO35, die in direktem Kontakt mit den behandelten Flüssigkeiten stehen, ge- mäss der folgenden Normen getestet wurden: ISO22241-1 : 2006 (Qualitätsnorm) Dieselmotoren - NOx-Reduktionsmittel AUS 32 - Teil 1: Qualitätsanforderungen und Tests anhand der folgenden Norm ISO22241-2 : 2006 (Qualitätsnorm)
  • Seite 23: Beschreibung Der Maschine

    Der Endbetreiber und das für die Installierung, den Betrieb und die Wartung des Handbuchs bzw. Aktualisierung der Software zuständige Fachpersonal muss jederzeit auf das Handbuch zugreifen können. 23 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 24: Sicherheitsanleitungen

    DIESES HANDBUCH IST EIGENTUM DER FIRMA PIUSI S.P.A. JEDE AUCH TEILWEISE VERVIELFÄLTIGUNG IST AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma Piusi S.p.A., der auch alle gesetzlich vorgesehenen Ansprüche, einschließlich - beispielsweise - die Urheberrechte angehören. Alle aus diesen Vorschriften entstehenden Ansprüche sind Eigentum der Firma Piusi S.p.A.: Die auch teilweise Vervielfältigung dieses...
  • Seite 25: Anleitungen Für Die Erste Hilfe

    Den Verunglückten erst mit bloßen Händen berühren, wenn er von allen Leitern entfernt wurde. Immer sofort Hilfe von geschultem und qualifiziertem Personal verlangen. Schalter nie mit nassen Händen betätigen. 25 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitsnormen

    Installation, Gebrauch und Wartung ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN WESENTLICHE Beim Umgang muss immer eine Schutzausrüstung mit folgenden MERKMALE DER Eigenschaften vorgesehen werden: SCHUTZAUS- • Sie muss für die durchzuführenden Eingriffe geeignet sein; RÜSTUNG • Sie muss den für die Reinigung benutzten Produkten standhalten. ZU TRAGENDE Unfallschutzschuhe;...
  • Seite 27: Betriebsbedingungen

    Die Spannungsversorgung aus Leitungen mit Werten außerhalb der angegebenen Grenzen kann zu Schäden an elektronischen Bauteilen führen. ARBEITSZYKLUS ANMERKUNG Die Pumpen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. 27 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 28: Einsatzzweck

    - KONTAMINATION DES WASSERS - FLÜSSIGE LEBENSMITTEL - KONTAMINATION DER LEBENSMITTEL 10.2 EINSATZ VORGESEHE- Die Tauchpumpen der Baureihe SQUALO35 wurden für AUS32- NER EINSATZ Abgabeeinheiten (DEF, AdBlue®) entwickelt und gebaut. Sie sind mit UND EIGEN- folgenden Umfängen ausgestattet: SCHAFTEN - Regenerative Turbine, die von einem Elektromotor geeigneter Größe...
  • Seite 29 Pumpe entworfen wurde, entspricht, wird als „FALSCHER EINSATZ“ eingestuft. Die Verantwortung für eventuelle daraus entstehende Schäden oder Verletzungen von Personen oder Tieren werden strikte abgelehnt. 29 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 30: Installation

    - nur das mit dem System gelieferte Zubehör verwenden darf. ACHTUNG Für das System nicht geeignete Zubehörteile dürfen auf keinen Fall installiert werden. Piusi S.p.A. lehnt jegliche Haftung in Bezug auf Sachschäden, Verletzungen und Schäden der Umgebung ab, die auf eine Nichtbeachtung dieser Vorgaben zurückzuführen sind.
  • Seite 31: Aufstellung, Konfiguration Und Zubehör

    Ablagerungen zulässt, die die Fahrzeuginjektoren verstopfen könnten. EIGENSCHAF- Die Förderleitung muss folgende technische Merkmale aufweisen: TEN DER - Empfohlene Mindestnennweiten: 3/4” (DN20) FÖRDERLEI- TUNGEN 31 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 32: Anschlüsse Und Verbindungen

    Installation, Gebrauch und Wartung ANSCHLÜSSE UND VERBINDUNGEN 12.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DES INSTALLATEURS, DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN NORMEN AUSZUFÜHREN. WICHTIG Beachten Sie die folgenden (nicht vollständigen) Anweisungen, um eine korrekte elektrische Installation zu gewährleisten: - Achten Sie bei der Installation und Wartung darauf, dass die Stromleitungen nicht unter Spannung stehen.
  • Seite 33: Erste Inbetriebnahme

    - dass die Stromaufnahme des Motors bei max. Gegendruck die Anforderungen auf dem Kennschild erfüllt - dass der Gegendruck bei der Abgabe den von der Pumpe vorgesehenen maximalen Gegendruck nicht überschreitet. 33 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 34: Täglicher Einsatz

    (PSA) obligatorisch. Immer darauf achten, dass folgende Mindestanforderungen gegeben sind, um einen einwandfreien Betrieb der Pumpe zu gewährleisten. Zum Einsatz Der Einsatz der Pumpe SQUALO35 ist ausschließlich dem Fachpersonal befugtes vorbehalten. Personal Jede Verstellung kann eine Leistungsminderung bzw. eine Gefahr für Personen oder Gegenstände zur Folgen haben und führt zu einem Verfall...
  • Seite 35: Geräuschpegel

    Korrekten Betrieb des Ventils prüfen blockiert und dieses bei Bedarf ersetzen LECKSTELLEN AUS DEM Dichtung beschädigt Dichtung kontrollieren und bei PUMPENGEHÄUSE Bedarf ersetzen 35 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 36: Zerlegung Und Entsorgung

    Installation, Gebrauch und Wartung 18 ZERLEGUNG UND ENTSORGUNG Vorbemerkung Im Falle eines Abbruchs des Systems, müssen die einzelnen Bestandteile über eine in der Entsorgung von Industrieabfällen spezialisierte Firma entsorgt werden. Entsorgung der Die Verpackung setzt sich aus biologisch abbaubarem Karton zusammen, Verpackung der den normalen Recycling-Unternehmen für die Wiedergewinnung von Zellulose zugeführt werden kann.
  • Seite 37: Abmessungen Und Explosionsansicht

    ELEKTRISCHE TAUCHPUMPE (übersetzt aus dem Italienischen) ABMESSUNGEN UND EXPLOSIONSANSICHT G 1" 37 /40 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 38 Installation, Gebrauch und Wartung 38 /40 M0467...
  • Seite 40 © PIUSI S.p.A. FR. Le présent document a été rédigé en faisant particulièrement attention à la précision des données qu’il contient. Toutefois, PIUSI S.p.A. n’assume aucune responsabilité en cas d’éventuelles erreurs et omissions. DE. Dieses Dokument wurde sorgfältig unter Berücksichtigung aller wichtigen darin enthaltenen Daten erstellt. Trotzdem übernimmt, PIUSI S.p.A.

Inhaltsverzeichnis