Italiano; Norme Di Sicurezza - Bosch GML 20 Professional Betriebsanleitung

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 43 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM
Transporte
Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao
direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser
transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou ex-
pedição), devem ser observadas as especiais exigências
quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário
consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar
a peça a ser trabalhada.
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada.
Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo
que não possa se movimentar dentro da embalagem.
Por favor observe também eventuais directivas nacionais su-
plementares.
Eliminação
Os rádios para estaleiros de obras, os acessórios e as
embalagens devem ser reciclados de forma ecológi-
ca.
Não deitar os rádios para estaleiros de obras, os acumulado-
res e as pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias
2002/96/CE relativa aos resíduos de apa-
relhos eléctricas europeias 2006/66/CE é
necessário recolher separadamente os acu-
muladores/as pilhas defeituosos ou gastos
e conduzí-los a uma reciclagem ecológica.
Acumuladores/pilhas:
Iões de lítio:
Observar as indicações no capítulo
"Transporte", Página 43.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza

Leggere tutte le indicazioni di si-
AVVERTENZA
curezza e le istruzioni, anche le in-
formazioni riportate sul lato inferiore della radio da can-
tiere. In caso di mancato rispetto delle indicazioni di
sicurezza e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo
di scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine utilizzato nelle istruzioni di sicurezza «radio da can-
tiere» si riferisce a radio da cantiere alimentate dalla rete elet-
trica (con cavo elettrico) ed a radio da cantiere alimentate a
batteria ricaricabile (senza cavo elettrico).
Bosch Power Tools
 Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
 La spina di collegamento della radio da cantiere deve
essere adatta alla presa di corrente. Evitare assoluta-
mente di apportare modifiche alla spina. Non impiega-
re spine adattatrici assieme a radio da cantiere con col-
legamento a terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
 Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti e
quindi non usarlo per trasportare o per appendere la ra-
dio da cantiere oppure per togliere la spina dalla presa
di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e neppure a parti dell'elettroutensile
che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati
aumentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
 Srotolare completamente il cavo elettrico se la radio da
cantiere viene fatta funzionare con il collegamento alla
rete elettrica. In caso contrario il cavo elettrico potrebbe
riscaldarsi.
 Prestare attenzione che la spina di rete possa essere
estratta in qualsiasi momento. La spina di rete è l'unica
possibilità per staccare la radio da cantiere dalla rete elet-
trica.
 Qualora si voglia utilizzare la radio da cantiere all'aper-
to, impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga
omologati anche per l'impiego all'esterno. L'uso di un
cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno ridu-
ce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
 Qualora non fosse possibile evitare l'impiego della ra-
dio da cantiere in ambiente umido, utilizzare un inter-
ruttore di sicurezza per correnti di guasto. L'uso di un in-
terruttore di sicurezza per correnti di guasto riduce il
rischio di una scossa elettrica.
 Collegare la radio da cantiere ad una rete di alimenta-
zione con un corretto collegamento a terra. La presa di
corrente ed il cavo di prolunga devono essere dotati di un
conduttore di protezione funzionante.
 Custodire la radio da cantiere al riparo dalla pioggia o
dall'umidità. L'infiltrazione di acqua in una radio da can-
tiere aumenta il rischio di una scossa elettrica.
 Aver cura di mantenere la radio da cantiere sempre pu-
lita. Attraverso accumuli di sporcizia esiste il pericolo di
una scossa elettrica.
 Prima di ogni impiego controllare la radio da cantiere,
il cavo e la spina. Non utilizzare la radio da cantiere in
caso doveste riscontrare dei danni. Non aprire mai per-
sonalmente la radio da cantiere e farla riparare esclusi-
vamente da personale qualificato e soltanto con pezzi
di ricambio originali. Con radio da cantiere, cavi e spine
difettosi si aumenta il pericolo di una scossa elettrica.
 Questa radio da cantiere può essere utilizzata da bam-
bini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisi-
che, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi
esperienza e conoscenza a condizione che vengano
sorvegliate o che siano state istruite relativamente
all'uso sicuro della radio da cantiere e che comprenda-
no i pericoli correlati all'uso della stessa. In caso contra-
rio esiste il pericolo di impiego errato e di lesioni.
Italiano | 43
1 609 92A 01U | (19.12.12)