Bosch GML 20 Professional Betriebsanleitung Seite 208

208 | ‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
،‫ﺑﺮای ﺗﮑﺮار ﻫﻤﻪ ی ﻋﻨﺎوﯾﻦ روی ﭘﻮﺷﻪ ی در ﺣﺎل اﺟﺮا‬
‫دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﻣﺠﺪد 02 را ﯾﮏ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎر‬
.‫ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬g ‫دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
d ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺗﻨﻬﺎ در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
‫ﺷﻤﺎره ی ﭘﻮﺷﻪ ی در ﺣﺎل اﺟﺮا روی ﮐﺎرت ﯾﺎ اﺳﺘﯿﮏ را‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ. ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ و ﻋﻨﻮاﻧﯽ را از ﭘﻮﺷﻪ ی دﻟﺨﻮاه‬
/‫ﺑﺮای ﺗﮑﺮار ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا، دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ‬
،‫ﻣﺠﺪد 02 را ﺑﺮای ﺑﺎر ﺳﻮم ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ‬
/‫ﺑﺮای ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدی، دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ‬
‫ﻣﺠﺪد 02 ﺑﺮای ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﯿﭽﮑﺪام از‬
.‫ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬h ‫ ﯾﺎ‬g، f ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی‬
‫ﺑﺮای ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ 42 را ﻓﺸﺎر‬
(C ‫اﺗﺼﺎل ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﺪای در ﺣﺎل اﺟﺮای رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را ﺑﻪ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﭘﺨﺶ دﯾﮕﺮ )ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ( اﻧﺘﻘﺎل دﻫﯿﺪ‬
‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ 03 را ﺑﺮدارﯾﺪ و ﻓﯿﺶ‬LINE OUT» ‫روﮐﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
.‫ را در ﺟﺎﻓﯿﺶ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬AUX ‫ 5,3 ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬mm
‫ را ﺑﻪ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺟﻬﺖ‬AUX ‫ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﮐﺜﯿﻒ ﺷﺪن، ﺑﻌﺪ از ﺧﺎرج ﮐﺮدن ﻓﯿﺶ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ 03 ﻗﺮار‬LINE OUT» ‫، روﮐﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ را روی‬AUX
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل 21 وﻟﺖ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ و‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ، ﻻﻣﭗ ﮐﻨﺘﺮل‬
.‫ﺳﺒﺰ رﻧﮓ 3 ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﯿﺪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی اﺗﺼﺎل اﺳﺘﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻠﯿﻪ ی دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﯾﯽ‬
‫را ﮐﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی آﻧﻬﺎ از ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﯿﮏ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‬
.‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻧﻮاع ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه( راه اﻧﺪازی و ﯾﺎ ﺷﺎرژ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ 8 را ﺑﮑﺸﯿﺪ و درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت 9 را ﺑﺎز‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﮐﺎﺑﻞ اﺳﺘﯿﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﻞ اﺳﺘﯿﮏ 33 رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺟﻬﺖ ﺷﺮوع ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ی ﺷﺎرژ ﺑﺎﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ روی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺒﻊ‬
(C ‫اﺗﺼﺎل 21 وﻟﺖ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل 21 وﻟﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ وﺳﯿﻠﻪ ی ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ را ﺑﺎ ﻓﯿﺶ 21 وﻟﺘﯽ و ﺣﺪاﮐﺜﺮ 1 آﻣﭙﺮ ورودی راه‬
‫روﮐﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل 21 وﻟﺖ 92 را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﻓﯿﺶ‬
.‫وﺳﯿﻠﻪ ی ﺑﺮﻗﯽ ﺟﺎﻧﺒﯽ را در آن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
.‫اﺗﺼﺎل 21 وﻟﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﯾﮏ ﻓﯿﻮز 23 ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در وﺳﯿﻠﻪ ی ﺑﺮﻗﯽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد، آﻧﮕﺎه‬
.‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ 8 را ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت 9 را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬
‫روﮐﺶ ﻓﯿﻮز 13 را ﺑﺮدارﯾﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ، آﯾﺎ ﻓﯿﻮز 23 ﺳﻮﺧﺘﻪ‬
‫ 5، ﺑﺎ‬x 20 mm) ‫اﺳﺖ. در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻓﯿﻮز ﺟﺪﯾﺪ ﻇﺮﯾﻒ‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ وﻟﺘﺎژ 052، 1 آﻣﭙﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻧﺎﻣﯽ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺧﻮب( را ﺟﺎ‬
.‫ﺑﺰﻧﯿﺪ. روﮐﺶ ﻓﯿﻮز 13 را دوﺑﺎره ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
1 609 92A 01U | (17.12.12)
160992A01U_fa_201212.indd 208 160992A01U_fa_201212.indd 208
−
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
−
.‫ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬h ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
−
−
.‫دﻫﯿﺪ‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
.‫ﻧﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
‫اﺗﺼﺎل اﺳﺘﯿﮏ‬
.‫ﺻﻮﺗﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‬
.‫اﻧﺪازی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎﻻت زﯾﺮ، اﻫﺮم ﭼﻔﺖ‬
‫8را ﺑﮑﺸﯿﺪ و درب 9 ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
.‫«( را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬Digital Media Bay»)
‫ را در ﻣﺤﻞ‬MMC ‫ ﯾﺎ‬SD ‫: ﯾﮏ ﮐﺎرت‬SD/MMC ‫اﺗﺼﺎل ﮐﺎرت‬
‫ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻧﻮﺷﺘﻪ ی ﮐﺎرت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف‬SD/MMC 34
‫روﮐﺶ ﻓﯿﻮز 13 ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺨﺶ ﮐﺎرت، زﻣﺎﻧﯽ اﺟﺮا ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ ﺷﻤﺎره ی ﻋﻨﻮان و ﻧﯿﺰ ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ‬d ‫ﮐﻪ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ روی ﮐﺎرت ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ درآوردن‬
‫ﮐﺎرت، روی ﮐﺎرت ﻓﺸﺎر آورﯾﺪ، ﺳﭙﺲ ﮐﺎرت ﺑﻪ ﺑﯿﺮون‬
‫اﺗﺼﺎل اﺳﺘﯿﮏ: ﯾﮏ اﺳﺘﯿﮏ )ﯾﺎ ﻓﯿﺶ اﺳﺘﯿﮏ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ( را در ﻣﺤﻞ اﺳﺘﯿﮏ 33 ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﭘﺨﺶ‬
‫ ﺷﻤﺎره‬d ‫اﺳﺘﯿﮏ، زﻣﺎﻧﯽ اﺟﺮا ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ی ﻋﻨﻮان و ﻧﯿﺰ ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ روی اﺳﺘﯿﮏ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ ﺟﺪا ﮐﺮدن اﺳﺘﯿﮏ، ﮐﺎﺑﻞ آن را از ﻣﺤﻞ‬
‫ ﺑﺮای ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬AUX In 2 ‫ اﺗﺼﺎل‬AUX In 2: ‫اﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
3,5 mm ‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ی ﺳﯽ دی(. ﻓﯿﺶ‬
‫ را در‬AUX ‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ را ﺑﻪ ﯾﮏ‬AUX ‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ 53 ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﮐﺎﺑﻞ‬AUX 2 IN»
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮدن اﻧﺪازه، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه را ﺑﺎ ﻧﻮار ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه 63 در‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﻣﻘﺎﺑﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و ﮐﺜﯿﻒ ﺷﺪن، ﺣﺘﯽ‬
‫اﻻﻣﮑﺎن درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت 9 را ﺑﻌﺪ از اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه دﮐﻤﻪ ی اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ‬
،‫« آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﺻﻔﺤﻪ‬Source» 22 ‫ﺻﻮﺗﯽ را‬
.‫ ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ دﻟﺨﻮاه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬m ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﺮدن ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ‬
‫ ﯾﺎ ﺟﺎی اﺳﺘﯿﮏ‬SD/MMC 34 ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺤﻞ‬
.‫33 ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﺮد‬
‫ ﺷﻤﺎره ی ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا ودر‬d ‫درﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ، دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ 42 را ﻓﺸﺎر‬
j ‫دﻫﯿﺪ. زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
24 ‫ﺟﻬﺖ ﻗﻄﻊ ﯾﺎ اداﻣﻪ، دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
j ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. زﻣﺎن ﭘﺨﺶ در ﺣﺎل اﺟﺮا در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
«– Seek» 23 ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﻋﻨﻮان دﮐﻤﻪ ی روﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫« را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻨﻮان‬Seek +» 21 ‫ﯾﺎ روﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
.‫ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬d ‫دﻟﺨﻮاه در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮای ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ 42 را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺟﻬﺖ اﺟﺮای ﺗﻤﺎم ﻋﻨﺎوﯾﻦ روی اﺳﺘﯿﮏ ﯾﺎ ﮐﺎرت ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯽ، دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد 02 را ﯾﮏ ﺑﺎر‬
.‫ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬f ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
−
.‫ﻣﯿﭙﺮد‬
−
.‫اﺗﺼﺎﻟﺶ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
−
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
:‫ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
−
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
−
.‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
:‫اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻨﻮان‬
−
−
.‫دﻫﯿﺪ‬
:‫ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد‬
−
Bosch Power Tools
17.12.2012 16:31:07 17.12.2012 16:31:07