Verwandte Anleitungen für WAGNER Tribo PEM-T3
Inhaltszusammenfassung für WAGNER Tribo PEM-T3
- Seite 1 Betriebsanleitung Tribo Handsprühpistole pemt3_0000 PEM-T3 0351967 03 / 2008 0351708...
- Seite 2 Bei der Betätigung des Abzugshebels werden die Pulverförderung sowie die Tribo Luftzufuhr zur Pistole eingeschaltet. Vorsicht Der Betreiber muss gewährleisten, dass die Handpistole nur an Wagner Geräte ange- schlossen wird! Hohe Raumtemperaturen und insbesondere eine Schlauchverlegung entlang sonnen- bestrahlter Zonen in Werkhallen, müssen vermieden werden! Um die Pistole zu sichern, muss das Steuergerät ausgeschaltet sein!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsbestimmungen ..................5 Sicherheitshinweise.......................5 EG Konformitätserklärung .....................6 Vorbereiten der Sprühpistole..................7 Auswahl des geeigneten Düsensystems...............7 Anschließen der Sprühpistole ..................7 Erdungsmaßnahmen.....................8 Arbeiten mit der Sprühpistole..................9 Die Sprühpistole in Betrieb nehmen................9 Ausschalten der Sprühpistole..................9 Durchführen eines Farbwechsels................10 Wartung und Reinigung....................11 Auswechseln der Pistole .....................11 Reinigung der Pistole und Austausch der Verschleißteile...........12 Montage der Pistolenverlängerung ................13 Entsorgung ........................15... -
Seite 4: Einleitung
Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen für die Bedienung, Instandsetzung und Wartung des Gerätes. Die Einhaltung dieser Anleitung ist Bestandteil der Garantieverein- barungen. Wagner Pulverbeschichtungsanlagen entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen. Sie können unter Berücksichtigung der allgemein gültigen Sicherheitsvorschriften und der Si- cherheitsvorschriften des jeweiligen Landes betrieben werden. -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
Herstellerhinweise und die jeweils geltenden gehalten werden! Werden Handschuhe verwen- Umweltschutzbedingungen zu beachten. det, so müssen solche aus leitfähigem Material • Der Netzanschluss zum Betrieb der Wagner verwendet werden. Pulvergeräte muss elektrisch mit der Abluftanla- • Richtlinie 94/9/EG: Das Gerät ist zur bestim- ge der Pulversprühanlage verriegelt sein. -
Seite 6: Eg Konformitätserklärung
Folgende deutsche Norm bzw. Richtlinie ist angewandt worden: BGI 764 Dem vorliegenden Produkt liegt eine EG Konformitätserklärung bei. Diese kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Die EG Konformitätserklärung hat die Nummer 0351967. -
Seite 7: Vorbereiten Der Sprühpistole
Vorbereiten der Sprühpistole Vorbereiten der Sprühpistole Auswahl des geeigneten Düsensystems 0201_Duesenauswahl_tribo.doc Düse Überblick Anwendung Pulverwolke Ovale Pulverwolke: Prallkegel Grösse der Wolke abhängig vom • Drahtwaren Pralltellerdurchmesser. • Gitterkonstruktionen Für Pulvermengen von: 50 ... 300 g/min Breit aufgefächerte flache Pulver- Flachstrahldüse Schwierige Werkstücke: wolke •... -
Seite 8: Erdungsmaßnahmen
Vorbereiten der Sprühpistole • Schließen Sie die Sprühpistole mit dem Elektrokabel an das Tribostrom Mess- oder Anzei- gegerät an. • Schließen Sie den Schlauch für die Pulverförderung an die Sprühpistole und am Pulverin- jektor an. • Schließen Sie den Schlauch für die Triboluft an die Sprühpistole und am Steuergerät an. Erdungsmaßnahmen Aus Sicherheitsgründen muss die Sprühpistole einwandfrei geerdet sein. -
Seite 9: Arbeiten Mit Der Sprühpistole
Arbeiten mit der Sprühpistole Arbeiten mit der Sprühpistole Die Sprühpistole in Betrieb nehmen • Schalten Sie das Steuergerät ein. • Wählen Sie am Steuergerät den Pistolentyp Hand und Aufladung Tribo an. • Schauen Sie dazu in der Betriebsanleitung des angeschlossenen Steuergerätes nach. Vorsicht Um die Abnützung der Verschleißteile gering zu halten, muss die Summe der Förder- und Dosierluftmenge zwischen 3,5 und 6 Nm... -
Seite 10: Durchführen Eines Farbwechsels
Arbeiten mit der Sprühpistole • Den Abzugsbügel an der Handpistole betätigen, damit die Pistole von Pulver freigeblasen wird. • Das Steuergerät ausschalten und es gegen ungewolltes Wiedereinschalten sichern. Durchführen eines Farbwechsels Bei einem Farbwechsel müssen sämtliche pulverführenden Teile der gesamten Beschich- tungsanlage gründlich von Pulverresten befreit werden. -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Auswechseln der Pistole 0401_Wartungvorbereit_peac.doc Vor dem Auswechseln der Pistole muss diese gründlich von Pulverresten befreit werden. Vorsicht Instandsetzung, Reparatur oder Austausch der Pistole oder von Teilen davon, dürfen nur außerhalb des gefährdeten Bereiches und an dafür geeigneter Stelle durch fach- kundiges Personal erfolgen! Bei der Sprühpistole müssen die Verschleissteile, die in der Ersatzteilliste mit * gekennzeich- net sind, regelmäßig überprüft und, wenn nötig, ausgetauscht werden. -
Seite 12: Reinigung Der Pistole Und Austausch Der Verschleißteile
Wartung und Reinigung Reinigung der Pistole und Austausch der Verschleißteile Vorsicht Sprühpistole oder Teile davon niemals in Reinigungsmittel legen! 0402_Pemt3_Verschlaustausch.doc Vorsicht Beim Herausziehen und beim Einsetzen der Verschleißteile darauf achten, dass vor al- lem die Teile des Ladungskörpers nicht beschädigt werden. •... -
Seite 13: Montage Der Pistolenverlängerung
Wartung und Reinigung Montage der Pistolenverlängerung Vorsicht Zum Einbau einer Pistolenverlängerung müssen Sie immer eine gründlich gereinigte Sprühpistole nehmen! Besser ist es, wenn Sie dazu eine neue Pistole nehmen. P_00715 • Prallkegel/Spaltdüse 1 vom Düsenkörper 3 abziehen. • Überwurfmutter 2 vom Pistolengehäuse abschrauben. •... - Seite 14 Wartung und Reinigung P_00717 • Aussenrohr 5 in das Pistolengehäuse stecken und mit Überwurfmutter 2 sichern. P_00718 • Ladungskörper 6 in das Aussenrohr 5 einführen und bis auf Anschlag aufschieben. • Adapter 7 bis auf Anschlag auf das Aussenrohr 5 aufschieben. •...
-
Seite 15: Entsorgung
Produkt nicht über den Hausmüll zu entsorgen, sondern muss der umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Ihr Wagner Alt-Gerät wird von uns, bzw. unseren Handelsvertretern zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen unserer Service- Stützpunkte bzw. -
Seite 16: Behebung Von Funktionsstörungen
Behebung Keine Tribostrom - Ungenügende oder keine Pul- (z.B. kein Umgriff veraufladung oder keine Pulver- - Elektrokabel von Pistole zu - Wagner Servicestelle benach- haftung) Steuergerät defekt richtigen - Tribostrom Mess- oder Anzei- gegerät defekt - Verschleiß der pulverführen- - Verschlissene Teile auswech-... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Anpassen Gewicht: 500 g 06_Tribopistolendaten.doc Elektrisch: Bauart: gemäß EN 50177 und EN 50050 Schutzklasse: IP 54 Pneumatisch: Eingangsluftdruck (Triboluft): max. 3 bar Pulverausstoßmenge: max. 300 g/min 06_Druckluftqualitaet.doc Erforderliche Druckluftqualität: Qualitätsklasse Druckluftqualität nach ISO 8573.1 max. Restgehalt Wasser: (Drucktaupunkt in °C bei 700 kPa +7 °C / +44.6 °F / in °F bei 100 psi) -
Seite 18: Garantie
Garantie Garantie 08_Garantie.doc Fehlerhafte und unbrauchbare Teile werden nach unseren allgemeinen Lieferbedingungen er- setzt. Wir übernehmen keine Garantie für Schäden, die durch folgende Gründe mitverursacht wor- den sind: Ungeeignete oder unsachgemässe Verwendung, fehlerhafte Montage, bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder durch Dritte, natürliche Abnutzung sowie Verschleissteile (in der Ersatz- teilliste mit * gekennzeichnet), fehlerhafte Behandlung oder Wartung. -
Seite 19: Lieferumfang Und Ersatzteillisten
Lieferumfang und Ersatzteillisten Lieferumfang und Ersatzteillisten So werden Ersatzteile bestellt 0901_Ersatzteilebestellung.doc Fehlerhafte und unbrauchbare Teile werden nach unseren allgemeinen Lieferbedingungen er- setzt. Um eine sichere und reibungslose Ersatzteillieferung gewährleisten zu können, sind folgende Angaben nötig: Rechnungsadresse Lieferadresse Name der Ansprechpersonen für Rückfragen Lieferart Bestellmenge, Artikel Nr. -
Seite 20: Ladungskörper Kpl
Lieferumfang und Ersatzteillisten Ladungskörper kpl 0260629 Pos. Artikel Nr. Benennung 0260629_et 0260629 Ladungskörper kpl. 0260472 * Spitze 0260473 Gewindestange 0260474 * Ring 0260471 * Ladungsrohr 0260476 * Stützring 0260470 * Stange 0260463 * Zentralluftführung 0260469 * Prallkegelstange 0260632 * Luftdüse kpl. Verschleißteil Breit-Flachstrahldüse Pos. -
Seite 21: Pistolenverlängerung
Lieferumfang und Ersatzteillisten Pistolenverlängerung P_00719 Pos. Artikel Nr. Benennung 0260934 Pistolenverlängerung 300 mm 0260935 * Ladungskörper PEM-T3 ET 0260936 * Aussenrohr PEM-T3 ET Prallkegel ( ∅ 22) 0259474 * 0259479 Adapter 0351708 03 / 2008 - PEM-T3... -
Seite 22: Ladungskörper Pem-T3 300
Lieferumfang und Ersatzteillisten Ladungskörper PEM-T3 300 P_00720 Pos. Artikel Nr. Benennung 0260935 Ladungskörper PEM-T3 300 0260632 * Luftdüse kpl. 0260463 * Zentralluftführung 0260469 * Prallkegelstange 0260470 * Stange 0260471 * Ladungsrohr 0260472 * Spitze 0260474 * Ring 0260476 * Stützring 0260657 * Ladungsrohr 0260658... -
Seite 23: Aussenrohr
Lieferumfang und Ersatzteillisten Aussenrohr P_00721 Pos. Artikel Nr. Benennung 0260936 Aussenrohr T3 300 ET 0260655 Aussenrohr T300 0260656 Pulverrohr 0351708 03 / 2008 - PEM-T3... - Seite 24 Notizen 0351708 03 / 2008 - PEM-T3...
- Seite 25 Notizen 0351708 03 / 2008 - PEM-T3...
- Seite 26 Notizen 0351708 03 / 2008 - PEM-T3...
- Seite 27 Juupajokivej 8 B-9770 Kruishoutem DK-8850 Bjerringbro Phone +32/9/3885410 Phone +45/7023 2052 +32/9/3885440 +45/8668 2052 Schweden WAGNER Powder Systems Scandinavia AB Hedenstorpsvägen 4 Sverige - 55593 Jönköping Phone +46/36/341590 +46/36/368580 Großbritannien WAGNER Spraytech (UK) Ltd. WAGNER Systems Inc. Unit 3 Haslemere Way...
- Seite 28 Japan WAGNER- HOSOKAWA Micron Ltd. No. 9, 1-Chome Shodal Tajka, Hirakata-Shi Osaka 673-1132 Phone +81/728/566751 +81/728/573722 China WAGNER SPRAYTECH SHANGHAI CO LDT. Flr, No. 395 Jiangchangxi Road Shibei Industrial Zone Shanghai, 200436 Phone +86/2166521858 +86/2166529819 Frankreich J. Wagner France SARL B.P.