Seite 1
Deutsch Betriebsan- leitung RF564CDBS/HF...
Seite 3
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n t h ä l t wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen, die Sie bei der Bedienung und Wartung Ihres Geräts unterstützen sollen.
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im Falle eines Lecks aufgrund einer Beschädigung der Kühlerelemente stellen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie Ihren Kühlschrank von offenen Flammen WARNUNG: Halten Sie Lüftungsöffnungen oder Wärmequellen fern und lüften Sie den im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Raum, in dem sich das Gerät befindet, einige Struktur frei von Hindernissen.
Seite 5
1 SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren U m e i n e K o n t a m i n a t i o n v o n u n d P e r s o n e n m i t e i n g e s c h r ä n k t e n Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie körperlichen, sensorischen oder geistigen bitte die folgenden Anweisungen:...
1 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen bei der Installation • Ihre Kühl-Gefrierkombination darf niemals Bevor Sie Ihre Kühl-Gefrierkombination zum im Freien verwendet oder Regen ausgesetzt ersten Mal benutzen, beachten Sie bitte die werden. folgenden Punkte: • Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von •...
Seite 7
1 SICHERHEITSHINWEISE * Installieren Sie die beiden Kunststoff- * L e g e n S i e k e i n e e x p l o s i v e n o d e r Distanzführungen (die Teile an den b r e n n b a r e n M a t e r i a l i e n i n I h r e n schwarzen Flügeln - Kondensator - hinten), Kühlschrank.
Seite 8
1 SICHERHEITSHINWEISE Entsorgung Ihres Altgerätes Das Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist es der zuständigen Sammelstelle für das Recycling Notes: von Elektro- und Elektronikgeräten zu •...
2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES Diese Präsentation dient nur zur Information über die Teile des Geräts. Die Teile können je nach Gerätemodell variieren. A) Kühlfach B) Gefrierfach 1) Kühlschrankregale 2) Weinregal * 3) Ionisator * 4) Kühler * 5) Schärfere Abdeckung 6) Schärfer 7) Gefrierschubladen 8) Eisboxschalen...
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3.1 Informationen zur Kühltechnologie 3.2 Anzeige- und Bedienfeld der neuen Generation Kühlschränke mit Kühltechnologie der neuen Generation haben ein anderes Betriebssystem als statische Kühlschränke. Bei anderen (statischen) Kühlschränken kann es aufgrund von Türöffnungen und Feuchtigkeit in den Lebensmitteln zu Eisansammlungen im Gefrierfach kommen.
Seite 11
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3 . 3 B e d i e n u n g I h r e r K ü h l - • N a c h d e m S i g n a l t o n w i r d d i e u r s p r ü...
3 VERWENDUNG DES GERÄTS * Sobald der Superkühl-Modus eingestellt • Der Eco-Modus kann durch Drücken des wurde, piept das Gerät, um zu bestätigen, Symbols () (#12) abgebrochen werden. Während dieses Modus: dass der Modus eingeschaltet wurde. * Die Gefrier- und Kühlschranktemperatur •...
Seite 13
3 VERWENDUNG DES GERÄTS * Der Urlaubsmodus kann durch Drücken * Drücken Sie die Symbole () (# 12) und () (# des Symbols () (#12) abgebrochen werden. Während dieses Modus: gleichzeitig für fünf Sekunden. * Die Gefrier- und Kühlschranktemperatur • D i e A n z e i g e f ü r d i e e i n g e s t e l l t e kann angepasst werden, die Anpassung Kühlertemperatur zeigt '05' an.
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3.3.6 Bildschirmschoner-Modus 3.3.7 Die Kindersicherungsfunktion Zweck Zweck Dieser Modus spart Energie, indem die Die Kindersicherung kann aktiviert werden, gesamte Beleuchtung des Bedienfelds um versehentliche oder unbeabsichtigte ausgeschaltet wird, wenn das Bedienfeld Änderungen an den Geräteeinstellungen zu inaktiv bleibt.
3 VERWENDUNG DES GERÄTS • Wenn der Super Freeze-Modus oder der Eco-Modus aktiviert ist, ändert sich die Te m p e r a t u r e r s t , w e n n d e r M o d u s abgebrochen wird.
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3.4.3 Türöffnungsalarmfunktion Klimaklasse und Bedeutung: Wenn die Kühlschranktür länger als 2 T (tropisch): Dieses Kühlgerät ist für den Minuten geöffnet wird, ertönt ein Piepton. Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 3.5 Temperatureinstellungen Warnungen 16 °C bis 43 °C vorgesehen. •...
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3.6.2 Die Gefrierbox Entfernen der Gefrierbox: Die Gefrierbox ermöglicht einen leichteren * Ziehen Sie die Box so weit wie möglich Zugriff auf Lebensmittel heraus * Ziehen Sie die Vorderseite der Box nach oben und heraus Fü h r e n S i e b e i m W i e d e r e i n b a u d e s S c h i e b e f a c h s d a s G e g e n t e i l d i e s e s Vorgangs durch.
Seite 18
3 VERWENDUNG DES GERÄTS 3.6.4 Das frische Zifferblatt (Bei einigen 3.6.5 Verstellbare Türablage (Bei einigen Modellen) Modellen) Sechs verschiedene Höhenverstellungen k ö n n e n v o r g e n o m m e n w e r d e n , u m Stauräume bereitzustellen, die Sie durch verstellbare Türablage benötigen.
3 VERWENDUNG DES GERÄTS • Diese Funktion ist optional. Es existiert Hinweis: Bevor das bewegliche Türablage geladen wird, müssen Sie das Regal halten, möglicherweise nicht auf Ihrem Produkt. indem Sie den Boden abstützen. Andernfalls * Der Standort Ihres Ionisators kann von könnte die Türablage aufgrund des Gewichts Produkt zu Produkt variieren.
Seite 20
3 VERWENDUNG DES GERÄTS * Maxi Fresh Preserver muss einmal im Jahr gereinigt werden. Der Filter sollte 2 Stunden bei 65°C in einem Backofen. • Um den Filter zu reinigen, entfernen Sie b i t t e d i e h i n t e r e A b d e c k u n g d e s F i l t e r k a s t e n s , i n d e m S i e d a r a n i n Pfeilrichtung ziehen.
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN * D i e L a g e r z e i t f ü r a l l e 4.1 Kühlfach S t e l l e n S i e f ü r n o r m a l e Lebensmittelprodukte hängt von der Betriebsbedingungen die Temperatur des Ausgangsqualität der Lebensmittel und...
Seite 22
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN * Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, werden Fleischprodukte und Obstgemüse nicht zusammen gelagert. * Lebensmittel sollten in geschlossenen Behältern in den Kühlschrank gestellt oder abgedeckt werden, um Feuchtigkeit und Gerüche zu vermeiden. Die folgende Tabelle ist eine Kurzanleitung, die Ihnen zeigt, wie Sie die wichtigsten Lebensmittelgruppen in Ihrem Kühlfach am effizientesten aufbewahren können.
Seite 23
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN * T i e ü h l k o s t s o l l t e i n g e e i g n e t e n BEACHTEN: Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten Behältern transportiert und so schnell wie nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Seite 24
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN HINWEIS: Wenn Sie versuchen, die • Aufmerksamkeit. Um Energie zu sparen, Gefriertür sofort nach dem Schließen zu s t e l l e n S i e b e i m E i n f r i e r e n k l e i n e r öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich Lebensmittelmengen die Temperatur auf nicht leicht öffnen lässt.
Seite 25
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) Fleisch und Fisch Steak In Folie einwickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten 6 - 8 In Folie einwickeln Kalbswürfel In kleinen Stücken 6 - 8 Lammwürfel 4 - 8 In Stücken In der Verpackung ohne...
Seite 26
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) Gemüse und Früchte Grüne Bohnen und Waschen, in kleine Stücke Bohnen schneiden und in Wasser 10 - 13 kochen Beans Schälen, waschen und in Wasser kochen Reinigen und in Wasser kochen Kohl 6 - 8 Putzen, in Scheiben schneiden Karotte...
Seite 27
4 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Vorbereitung Maximale Lagerzeit (Monate) Gemüse und Früchte Erdbeere und Brombeere Waschen und hüllen 8 - 12 Gekochte Früchte 10% Zucker in den Behälter geben Die Stiele waschen und schälen Pflaume, Kirsche, saure 8 - 12 Beere Maximale Lagerzeit Auftauzeit bei Auftauzeit im Ofen...
Seite 28
5 REINIGUNG UND WARTUNG 5.1 Auftauen Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Waschen Sie Ihr Gerät nicht, indem Sie Wasser darauf gießen. Ve r w e n d e n S i e k e i n e s c h e u e r n d e n Produkte, Reinigungsmittel oder Seifen zum Reinigen des Geräts.
6 VERSAND UND NEUPOSITIONIERUNG 6.1 Transport und Positionswechsel * D i e O r i g i n a l v e r p a c k u n g u n d d e r Schaumstoff können für den erneuten Transport aufbewahrt werden (optional).
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Fehlermeldung Ihr Kühlschrank warnt Sie, wenn die Temperaturen für den Kühler und den Gefrierschrank nicht richtig sind oder wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt. Warncodes werden in den Anzeigen für Gefrierschrank und Kühler angezeigt. FEHLERTYP BEDEUTUNG WARUM...
Seite 31
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN FEHLERTYP BEDEUTUNG WARUM WAS ZU TUN IST - Dies ist kein Gerätefehler, dieser Fehler hilft, Schäden am Kompressor zu vermeiden. - Die Spannung muss wieder auf das Stromversorgung Niederspannu- des Geräts ist auf erforderliche Niveau ngswarnung unter 170 V erhöht werden...
Seite 32
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN FEHLERTYP BEDEUTUNG WARUM WAS ZU TUN IST 2.Remove any products which have thawed/defrosted during this error. ey can be used within a short period Rufen Sie so Wahrscheinlich of time. schnell wie möglich nach einem den Kundendienst langfristigen 3.Do not add any...
Seite 33
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN FEHLERTYP BEDEUTUNG WARUM WAS ZU TUN IST 2. Bitte leeren Sie die Stelle im vorderen Bereich der Luftkanallöcher und vermeiden Sie es, Lebensmittel in die Rufen Sie so Wahrscheinlich Nähe des Sensors zu schnell wie möglich nach einem den Kundendienst langfristigen...
Seite 34
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät Wasserströmungsgeräusche treten auf: haben, überprüfen Sie bitte Folgendes, d u r c h W a s s e r , d a s z u m bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Verdampfungsbehälter fließt.
Seite 35
7 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN * Wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzen (z. B. in den Sommerferien), ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie Ihr Gerät gemäß Kapitel Reinigung und lassen Sie die Tür offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu vermeiden.
8 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 1.Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direktem Sonnenlicht und nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B. Heizkörper oder Backofen). 2.Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. 3.Legen Sie auftauende Lebensmittel in das Kühlfach, falls verfügbar.
Seite 37
English User’s operation manual RF564CDBS/HF...