Seite 1
DIAGNOSEWAAGE / BODY ANALYSER SCALES / PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE SBF 77 DIAGNOSEWAAGE BODY ANALYSER SCALES Kurzanleitung Quick start guide PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE DIAGNOSEWEEGSCHAAL Mode d‘emploi rapide Korte handleiding WAGA DIAGNOSTYCZNA DIAGNOSTICKÁ VÁHA Krótka instrukcja Krátký návod DIAGNOSTICKÁ VÁHA BÁSCULA CON MEDICIÓN DE GRASA CORPORAL Krátky návod...
Seite 3
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page NL / BE Korte handleiding Pagina 43 Krótka instrukcja Strona 55 Stručný návod Strana 67 Krátky návod Strana 79 Guía rápida Página 91 Kort vejledning...
Seite 6
Das UKCA-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt Hersteller zutreffenden Normen des Vereinigten Königreiches. Diagnosewaage SBF 77 Sie können die vollständige Bedienungsanleitung unter http://www.lidl-service.com herunterladen. Lesen Sie vor der Benutzung des Produkts die Be- Einleitung dienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Seite 7
Bestimmungsgemäßer Körperdatenanzeige in % oder nach Gewicht in Gebrauch lb oder kg Messwerte Körperdaten Die Waage dient zur Ermittlung des Gewichts, Initialen des Benutzers, unbekannte Messung „- - -“ Körperfetts und -wassers sowie des Muskelanteils Geschlecht und der Knochenmasse von Menschen und zur Datum / Uhrzeit / Geburtstag Berechnung des Grund- und Aktivitätenumsatzes.
Seite 8
MS Internet Explorer iOS ab Version 12.0, Systemvorausset- Systemvorausset- zungen für die MS Edge zungen für die Android ab Version 8.0, „HealthForYou“- Mozilla Firefox „HealthForYou“ ab Bluetooth 4.0. ® Web-Version Google Chrome Apple Safari (in jeweils aktueller Version) Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Aktualisierungsgründen vorbehalten.
Seite 9
der Waage kann die Funktion - keinen starken elektromagne- solcher Implantate beeinträchtigen. tischen Feldern (z. B. Mobil- Nicht während der Schwanger- telefone) aus. schaft benutzen. Andernfalls droht Beschädigung VORSICHT! VERLET- des Gerätes. max. 180 kg / 396 lb ZUNGSGEFAHR! Kontrollieren Sie das Gerät vor der Belasten Sie die Waage nicht Inbetriebnahme auf Beschädi- über 180 kg / 396 lb / 28 st.
Seite 10
verformen, zerkleinern oder öffnen. Entfernen Sie die Batterien, Überhitzung, Brandgefahr oder wenn sie längere Zeit nicht ver- Platzen können die Folge sein. wendet wurden, aus dem Gerät. Verwenden Sie niemals inkorrekte Entfernen Sie erschöpfte Batterien oder unterschiedliche Batteriety- umgehend aus dem Gerät. Es pen.
Seite 11
Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektri- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs in- sche Leitfähigkeit und daher einen geringeren Wider- dem Sie den Batteriefachverschluss mit dem stand. Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine Finger ein- und hochdrücken (siehe Abb. A). geringe Leitfähigkeit, da die Fettzellen und Knochen Legen Sie die drei mitgelieferten Batterien (mit durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.
Seite 12
den Anweisungen der App. Steigen Sie hierzu Folgende Einstellungen müssen in der App „HealthForYou“ eingegeben werden: barfuß auf die Diagnosewaage und achten Sie darauf, dass Sie ruhig und mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung mit beiden Beinen auf den Benutzerdaten Einstellbare Werte Elektroden stehen. Initialen / maximal 3 Buchstaben oder Namenskürzel...
Seite 13
Hinweis: Für die automatische Personenerkennung Hinweis: Eine Messung mit Socken führt zu muss die erste Messung Ihren persönlichen Benutzer- falschen Messergebnissen. daten zugewiesen werden. Steigen Sie idealerweise Stehen Sie während des Messvorgangs aufrecht barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass und still, mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung Sie ruhig und mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen.
Seite 14
gespeicherte Messwert innerhalb des Korridors von Wenn kein Benutzer erkannt wird, wird nur das Gewicht und „- - -“angezeigt. Mit der -Taste +/-3 kg liegt. können Sie dann Ihren Benutzer auswählen. Dieser Kann der Messwert mehreren möglichen Benutzer- ist nach ca. 3 Sekunden aktiviert. Andernfalls wird profilen zugeordnet werden, wechselt die Benutzer- diese Messung nicht gespeichert.
Seite 15
Drücken Sie die -Taste gegebenenfalls Beachten Sie die Kennzeichnung der mehrfach, um ältere Werte abzurufen. Verpackungsmaterialien bei der Abfall- Bereits übertragene Messwerte können nicht trennung, diese sind gekennzeichnet mit mehr auf dem LC-Display angesehen werden. Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Waagendaten löschen...
Seite 16
Garantie / Service NU Service GmbH Lessingstraße 10 b Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für 89231 Neu-Ulm Material- und Fabrikationsfehler der Waage. Die DEUTSCHLAND Garantie gilt nicht: IAN 366720_2101 · Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen. Richtlinien / Bestimmungen ·...
Seite 114
Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 06 / 2021 ·...