Seite 1
Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni ·...
Seite 2
DIAGNOSEWAAGE/BODY ANALYSER SCALES/ PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE SBF 77 DIAGNOSEWAAGE BODY ANALYSER SCALES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE DIAGNOSEWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WAGA DIAGNOSTYCZNA DIAGNOSTICKÁ VÁHA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DIAGNOSTICKÁ...
Seite 3
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 4
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 4 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 4 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 5
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 5 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 5 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 6
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 6 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 6 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Legende der verwendeten Piktogramme Kippgefahr: Stellen Sie sich mittig Bedienungsanleitung lesen! auf die Wiegefläche. Stellen Sie die Waage auf einen ebe- Gleichstrom/-spannung nen Untergrund, nicht auf Teppich. Warn- und Sicherheitshinweise Rutschgefahr: Betreten Sie die beachten! Waage nicht mit nassen Füßen. Verpackung und Waage Sicherheitshinweise umweltgerecht entsorgen!
Diagnosewaage SBF 77 Teilebeschreibung LC-Display Einleitung -Taste SET-Taste Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres -Taste neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Mode-Taste ein hochwertiges Produkt entschieden. Batteriefach Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem Batteriefachverschluss ersten Gebrauch mit der Waage vertraut. Lesen Sie Wiegefläche...
Technische Daten Datenübertragung per Bluetooth ® Typ: Diagnosewaage SBF 77 low energy Maße Wiegefläche: ca. 30 x 30 x 2,5 cm technology Das Produkt verwendet (B x T x H) Bluetooth low energy ® Batterie: 3 x 1,5 V-Batterie (Typ AAA,...
Seite 11
Nicht während der Schwanger- schaft benutzen. LEBENS- UND UN- VORSICHT! VERLET- FALLGEFAHR FÜR KLEIN- max. 396 lb ZUNGSGEFAHR! KINDER UND KINDER! Lassen Belasten Sie die Waage nicht Sie Kinder niemals unbeaufsich- über 180 kg/396 lb/28 st. Sie tigt mit Verpackungsmaterial und könnte sonst beschädigt werden.
Andernfalls droht Beschädigung sein. Verwenden Sie niemals in- des Gerätes. korrekte oder unterschiedliche Kontrollieren Sie das Gerät vor der Batterietypen. Werfen Sie Batte- Inbetriebnahme auf Beschädi- rien niemals in Feuer oder Wasser gungen. Nehmen Sie ein beschä- und legen Sie sie niemals auf digtes Gerät nicht in Betrieb.
Entfernen Sie die Batterien, Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elekt- wenn sie längere Zeit nicht ver- rische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Wi- derstand. Knochen und Fettgewebe hingegen wendet wurden, aus dem Gerät. haben eine geringe Leitfähigkeit, da die Fettzellen Entfernen Sie erschöpfte Batterien und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.
Batterien einsetzen/ der Bestätigung des von Ihnen verwendeten auswechseln Smartphones. Das Smartphone, auf dem Sie sich registrieren, wird automatisch bestätigt. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die Batterien Weitere Informationen und eine Anleitung fin- eingelegt werden. den Sie in der App im Accountbereich Ihres Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs in- Profils sowie in den FAQs unter dem Sie den Batteriefachverschluss...
Aktivitätsgrad Körperliche Aktivität die Nummer des zuletzt verwendeten Waagen- Benutzerspeichers. Hohe: Körperliche Anstren- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten gungen, mindestens 4 bis Ihren Benutzerspeicher aus (P-01 bis P-08) und 6 mal pro Woche, jeweils drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung. 30 Minuten Führen Sie Ihre Einstellungen, wie Geschlecht, Sehr hohe: Intensive körper-...
Warten Sie einige Stunden nach ungewohnter BMI, BF, Wasser, Muskel, Knochen, BMR und AMR körperlicher Anstrengung. angezeigt. Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Aufstehen, Folgende Anzeigen werden angezeigt: damit sich das im Körper befindliche Wasser - Gewicht in kg mit BMI (Abb. D) verteilen kann.
Diagnosewaage ausschalten Bluetooth -Reichweite öffnen. Eine automatische ® Übertragung im ausgeschalteten Zustand der Die Diagnosewaage verfügt über eine automatische Diagnosewaage ist innerhalb der Reichweite von Abschaltfunktion und schaltet sich nach der Anzeige Bluetooth möglich. ® des Messergebnisses automatisch ab. Abruf gespeicherter Benutzerzuweisung Messwerte auf der Waage Die Waage verfügt über einen Benutzerspeicher...
Ergebnisse bewerten Frau Alter wenig normal viel sehr viel Body-Mass-Index 10–14 <16 % 16–21 % 21,1–26 % >26,1 % (Körpermassenzahl) 15–19 <17 % 17–22 % 22,1–27 % >27,1 % Der Body-Mass-Index (BMI) ist eine Zahl, die häufig 20–29 <18 % 18–23 % 23,1–28 % >28,1 %...
Grundsätzlich gilt es, einen hohen Körperwasser- Mit gezieltem Muskelaufbau können Sie die Stabili- anteil anzustreben. tät Ihres Knochengerüstes zusätzlich verstärken. Hinweis: Beachten Sie, dass diese Diagnosewaage nicht die komplette Knochenmasse ausweist, sondern Muskelanteil nur den Knochenmineralanteil (ohne Wasserinhalte und ohne organische Stoffe). Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, folgenden Bereichen:...
Um das aktuelle Gewicht zu halten, muss die ver- Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelan- brauchte Energie dem Körper in Form von Essen teil erhöhen. und Trinken wieder zugeführt werden. - Körperfett, Körperwasser oder Muskelanteile Wird über einen längeren Zeitraum hinweg weniger dürfen nicht addiert werden (Muskelgewebe Energie zugeführt als verbraucht, holt sich der Körper enthält auch Bestandteile aus Körperwasser).
= Es besteht keine Bluetooth -Verbindung ® Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser wird nicht angezeigt). oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls = Das Gerät befindet sich außerhalb der können die Geräte beschädigt werden. Bluetooth -Reichweite. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Pro- ®...
Seite 22
Hinweise für Verbraucher zur Altgeräteent- entnommen werden können, müssen diese vor der Ent- sorgung und Verschrottung in Deutschland sorgung entnommen werden und getrennt als Batte- rie bzw. Lampe entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät perso- durch die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger nenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglich-...
vollständige Ent- und Aufladen des Akkus, um die Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzliefe- Lebensdauer zu verlängern. rung oder Reparatur durchführen. Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- Wenn der Käufer einen Garantiefall und Elektronikgeräte mit Batterien oder Akkus nicht melden möchte, wendet er sich zunächst an den HaDi Kundenservice: im öffentlichen Raum zurücklassen, um eine Vermül- lung zu vermeiden.
– Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von HaDi autorisierten Servicecen- ter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden; – Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw.
Seite 76
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 74 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 74 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 94
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 92 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 92 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 110
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 108 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 108 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 144
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 142 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 142 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 178
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 176 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 176 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 197
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 195 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 195 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...
Seite 198
748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 196 748.530_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB8_OS_V1.0.indd 196 05.06.23 08:46 05.06.23 08:46...