Seite 1
Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 06/2023 · Ident.-No.: 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IM_Lidl_LB1_DE-AT-CH IAN 437988_2304 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 1 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 1 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 2
DIAGNOSEWAAGE SBF 77 DIAGNOSEWAAGE PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA PESAPERSONE DIAGNOSTICA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 437988_2304 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 2 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 2 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 3
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Seite 4
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 4 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 4 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 5
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 5 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 5 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 6
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 6 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMCover_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 6 13.06.23 12:16 13.06.23 12:16...
Seite 8
Belasten Sie die Waage nicht über 180 kg / 396 lb / 28 st. 3 Jahre Garantie Hersteller Diagnosewaage SBF 77 anleitung und die wichtigen Sicherheitshinweise. Benutzen Sie die Waage nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Einleitung Sie diese Anleitung gut auf.
Seite 9
1 Kurzanleitung Körperfett- und –wasseranteil dauerhaft über oder unter dem Normalbereich befindet, suchen Sie Technische Daten bitte einen Arzt auf. Typ: Diagnosewaage SBF 77 Teilebeschreibung Maße Wiegefläche: ca. 30 x 30 x 2,5 cm (B x T x H) LC-Display Batterie:...
Seite 10
Sensorinformation: Sensor nach dem Prinzip eines Die Liste der kompatiblen Dehnungsmessstreifens zur Smartphones, Informationen Ermittlung des Gewichts zur „HealthForYou“-App sowie Näheres zu den Geräten fin- Sensor für die Messung der den Sie unter folgendem Link: elektrischen Spannung zur www.healthforyou.app Ermittlung der Körperzusam- Systemvorausset- iOS ab Version 14.0, mensetzung...
Seite 11
sensorischen oder mentalen wenn die Trittfläche feucht ist. An- Fähigkeiten oder Mangel an dernfalls können Sie ausrutschen. VORSICHT! VERLET- Erfahrung und Wissen benutzt ZUNGSGEFAHR! werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- Steigen Sie nicht einseitig auf den brauchs des Gerätes unterwiesen äußersten Rand der Diagnose- wurden und die daraus resultie- waage: Kippgefahr!
Seite 12
z. B. auf Heizkörpern, Feuer, Ofen. Öffnen Sie Andernfalls besteht Explosions- niemals das Gehäuse des Gerätes. gefahr oder Auslaufgefahr von Verletzungen und Beschädigun- entflammbarem Gas oder Flüs- gen am Gerät können die Folge sigkeit. sein. Lassen Sie Reparaturen nur Achten Sie beim Einsetzen auf von der Servicestelle oder einer die richtige Polarität! Elektrofachkraft durchführen.
Seite 13
ausgelaufen sein sollten, entneh- Das Produkt ist nicht für folgenden Personenkreis men Sie diese sofort, um Schäden geeignet, da bei der Ermittlung des Körperfetts und der weiteren Werte abweichende und nicht plausible am Gerät vorzubeugen! Ergebnisse auftreten können: Ausgelaufene oder be- - Kindern unter ca.
Seite 14
Diagnosewaage aufstellen Benutzerdaten Einstellbare Werte Initialen / maximal 3 Buchstaben oder Stellen Sie das Produkt auf einen Namenskürzel Zahlen (für bis zu 8 Benutzer) festen, ebenen Untergrund. Das Körpergröße 100 bis 220 cm (3‘ 3,5 bis Produkt ist nicht für Teppichböden 7‘...
Seite 15
Inbetriebnahme ohne App Zustand die Mode-Taste für ca. 6 Sekunden, bis (alternativ) im LC-Display das Bluetooth ® -Symbol „ON“ erscheint. Wechseln Sie innerhalb von Hinweis: 3 Sekunden mit der -Taste in den deaktivierten Wir empfehlen die Inbetriebnahme und Durchführung Status. Im LC-Display erscheint „OFF“.
Seite 16
Nur Gewicht messen Hinweis: Die Einheiten der Waage werden in den Geräteeinstellungen der App umgestellt (kg / lb / st). Alternativ kann durch ggf. mehrfaches kurzes Drücken Stellen Sie sich mit Schuhen auf die Diagnose- der Mode-Taste auf der Waagenrückseite die waage.
Seite 17
Zugewiesene Messwerte Um nur einen Benutzer zu löschen, schalten Sie übertragen die Diagnosewaage an und drücken Sie die -Taste , um den gewählten Benutzer aus- Sofern die App „HealthForYou“ geöffnet ist und eine zuwählen. Dieser wird nach ca. 3 Sekunden aktive Bluetooth -Verbindung zur Diagnosewaage aktiviert und es erscheinen die Benutzerinitialen...
Seite 18
Körperfettanteil Mann Alter schlecht sehr gut Nachfolgende Körperfettwerte in % geben Ihnen 10–100 <50 % 50–65 % >65 % eine Richtlinie. Wenden Sie sich für nähere Informationen an Ihren Arzt. Frau Alter schlecht sehr gut Mann 10–100 <45 % 45–60 % >60 % Alter wenig...
Seite 19
Frau Alter wenig normal viel Der Grundumsatz (BMR = Basal Metabolic Rate) 10–14 <36 % 36–43 % >43 % ist die Energiemenge, die der Körper bei völliger 15–19 <35 % 35–41 % >41 % Ruhe zur Aufrechterhaltung seiner Grundfunktionen benötigt (z. B. wenn man 24 Stunden im Bett liegt). 20–29 <34 % 34–39 %...
Seite 20
= Das LC-Display zeigt „BF-Err“. Die Deutung der Ergebnisse richtet sich nach den Ver- änderungen des Gesamtgewichts und der prozen- = Der Fettanteil liegt außerhalb des messbaren tualen Körperfett-, Körperwasser- und Muskelanteile Bereichs (kleiner 3 % oder größer 65 %). sowie nach der Zeitdauer, mit welcher diese Ände- = Die Messung barfuß...
Seite 21
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit stellungen entfernen und anschließend die App folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ „HealthForYou“ verwenden. 20–22: Papier und Pappe/80–98: Ver- Schalten Sie das Smartphone aus und wieder an. bundstoffe. Batterien in der Waage kurz entfernen und wieder einsetzen. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer = Das LC-Display...
Seite 22
Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und zum Endverbraucher bereitstellen. Akkus nach Gebrauch zurückzugeben. Geben Sie Diese Vertreiber sind verpflichtet, deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei • bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektro- im Handelsgeschäft z. B. in Ihrer LIDL Filiale oder nikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Seite 23
Anspruch nehmen. Die Garantie gilt außer- NU Service GmbH dem unbeschadet zwingender gesetzlicher Lessingstraße 10 b Haftungsvorschriften. 89231 Neu-Ulm DEUTSCHLAND HaDi garantiert die mangelfreie Funktionstüchtigkeit und die Vollständigkeit dieses Produktes. Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Betracht, wenn der Käufer Die weltweite Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Beginn –...
Seite 24
Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.sanitas-online.de/web/de/landingpages/ cedeclarationofconformity.php Datenschutzbestimmung Die „HealthForYou“-Datenschutzbestimmungen können Sie unter folgendem Link einsehen: www.healthforyou.app/privacy.html DE/AT/CH 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 22 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 22 05.06.23 08:45 05.06.23 08:45...
Seite 42
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 40 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 40 05.06.23 08:45 05.06.23 08:45...
Seite 60
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 58 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 58 05.06.23 08:45 05.06.23 08:45...
Seite 61
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 59 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 59 05.06.23 08:45 05.06.23 08:45...
Seite 62
748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 60 748.524_SBF77_2023-03-31_01_IMContent_Lidl_LB1_DE-AT-CH_V1.0.indd 60 05.06.23 08:45 05.06.23 08:45...