Seite 1
BODY ANALYSER SCALES SBF 77 BODY ANALYSER SCALES KROPSANALYSEVÆGT Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE DIAGNOSEWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies DIAGNOSEWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 366720_2101...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 68
Das UKCA-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt Hersteller zutreffenden Normen des Vereinigten Königreiches. Diagnosewaage SBF 77 Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit der Waage vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- Einleitung anleitung und die wichtigen Sicherheitshinweise.
Seite 69
Bestimmungsgemäßer Messwerte Körperdaten Gebrauch Initialen des Benutzers, unbekannte Messung „- - -“ Geschlecht Die Waage dient zur Ermittlung des Gewichts, Datum / Uhrzeit / Geburtstag Körperfetts und -wassers sowie des Muskelanteils Synchronisierungs-Symbol beim Senden von und der Knochenmasse von Menschen und zur Messungen Berechnung des Grund- und Aktivitätenumsatzes.
Seite 70
MS Internet Explorer Die Liste der kompatiblen Systemvorausset- Smartphones, Informationen zungen für die MS Edge zur „HealthForYou App“ und „HealthForYou“- Mozilla Firefox Software sowie Näheres zu Web-Version Google Chrome den Geräten finden Sie Apple Safari unter folgendem Link: (in jeweils aktueller Version) www.healthforyou.lidl Systemvorausset- iOS ab Version 12.0,...
Seite 71
von Kindern ohne Beaufsichtigung Wärmequellen (Öfen, Heizungs- durchgeführt werden. körper). Setzen Sie das Gerät Produkt ist nicht geeignet - keinen starken mechanischen für Personen mit medizinischen Beanspruchungen, Implantaten (z. B. Herzschritt- - keiner direkten Sonnenein- macher). Die Messspannung der strahlung, bioelektrischen Impedanzanalyse - keinen starken elektromagne- der Waage kann die Funktion...
Seite 72
Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Gefahren im Umgang mit Batterien Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus den Batterien ausgetreten ist. Spülen Sie bei VORSICHT! EXPLO- SIONSGEFAHR! Kontakt mit Batteriesäure die be- troffenen Stellen sofort mit reich- Batterien niemals wieder aufla- lich klarem Wasser und suchen den, kurzschließen, mechanisch Sie umgehend einen Arzt auf.
Seite 73
Messprinzip Inbetriebnahme Diese Diagnosewaage arbeitet mit dem Prinzip der Überprüfen Sie, ob alle im Lieferumfang Bioelektrischen-Impedanz-Analyse (BIA). Dabei wird angegebenen Teile enthalten sind. innerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Batterien einsetzen / Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes auswechseln...
Seite 74
Installieren Sie „HealthForYou“ aus dem Apple Aktivitätsgrad Körperliche Aktivität App Store / Google Play. Sehr hohe: Intensive körper- Starten Sie die App und folgen Sie den Anwei- liche Anstrengungen, inten- sungen. Im Einstellungsmenü der App die Waage sives Training oder harte auswählen.
Seite 75
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Aufstehen, Ihren Benutzerspeicher aus (P-01 bis P-08) und damit sich das im Körper befindliche Wasser drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung. verteilen kann. Führen Sie Ihre Einstellungen, wie Geschlecht, Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung des Initialen, Körpergröße, Geburtstag (Jahr / Körperfettes kann nur barfuß...
Seite 76
Diagnosewaage ausschalten BMI, BF, Wasser, Muskel, Knochen, BMR und AMR angezeigt. Folgende Anzeigen werden angezeigt: Die Diagnosewaage verfügt über eine automatische - Gewicht in kg mit BMI (Abb. D) Abschaltfunktion und schaltet sich nach der Anzeige - Körperfett in % (BF) (Abb. E) des Messergebnisses automatisch ab.
Seite 77
Body-Mass-Index = Körpergewicht ÷ Körpergröße Bluetooth ® -Reichweite öffnen. Eine automatische Übertragung im ausgeschalteten Zustand der Die Einheit für den BMI lautet demzufolge [kg / m Diagnosewaage ist innerhalb der Reichweite von Die Gewichtseinteilung anhand des BMI erfolgt bei Bluetooth möglich.
Seite 78
Muskelanteil Alter wenig normal viel sehr viel 50–59 <21 % 21–26 % 26,1–31 % >31,1 % Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in 60–69 <22 % 22–27 % 27,1–32 % >32,1 % folgenden Bereichen: 70–100 <23 % 23–28 % 28,1–33 % >33,1 % Mann Bei Sportlern ist oft ein niedrigerer Wert festzustellen.
Seite 79
Hinweis: Beachten Sie, dass diese Diagnosewaage Um das aktuelle Gewicht zu halten, muss die ver- nicht die komplette Knochenmasse ausweist, sondern brauchte Energie dem Körper in Form von Essen nur den Knochenmineralanteil (ohne Wasserinhalte und Trinken wieder zugeführt werden. und ohne organische Stoffe). Wird über einen längeren Zeitraum hinweg weniger Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, Energie zugeführt als verbraucht, holt sich der Körper...
Seite 80
- Idealerweise unterstützen Sie Ihre Diät mit kör- = Warten Sie das automatische Abschalten der perlicher Aktivität, Fitness- oder Krafttraining. Diagnosewaage ab. Aktivieren Sie die Diagnose- Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelan- waage erneut und warten Sie auf die Anzeige teil erhöhen.
Seite 81
Reinigung und Pflege Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht ange- werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten feuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung und unterliegen der Sondermüllbehandlung.
Seite 82
0800 200 510 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-ch@sanitas-online.de Fordern wir Sie zur Übersendung der defekten Diagnosewaage auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm DEUTSCHLAND IAN 366720_2101 Richtlinien / Bestimmungen Konformitätserklärung Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der eu- ropäischen RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Seite 83
Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2021 Ident.-No.: 749.937_SBF77_2021-03-08_01_IM_Lidl_LB6_GB-IE-NI-DK-BE-NL IAN 366720_2101...