Seite 1 HP Notebook-PC Referenzhandbuch...
Seite 2 Warenzeichen der Intel Corporation, und Celeron® und SpeedStep™ sind in den USA Warenzeichen der Intel Corporation. Adobe® und Acrobat® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330 Referenzhandbuch...
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie sich bei örtlichen Entsorgungsunternehmen bezüglich der sachgerechten Entsorgung. HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP Produkt enthält vorinstallierte Software. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUT- ZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN.
Seite 4 Betriebssystem befindet. Dieses Etikett ist normalerweise auf der Unterseite Ihres Computers angebracht. Wenn das Etikett nicht Ihrem Microsoft Betriebssystem entspricht oder kein Etikett vorhanden ist, fragen Sie bei Ihrem HP Händler nach. Für Software und Betriebssysteme anderer Hersteller gelten die jeweiligen Nutzungsbe- dingungen der Hersteller.
Seite 5 Vertragsklausel) lizenziert und geliefert wird, je nachdem welche für den Kunden zutrifft. Der Kunde stimmt zu, dass er nur über die Rechte verfügt, die für derar- tige Software in den gültigen FAR- oder DFARS-Klauseln oder in den HP Standard- Nutzungsvereinbarungen für das jeweilige Produkt vorgesehen sind.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung in Ihren HP Notebook-PC .................11 Lieferumfang.......................12 Lieferumfang ......................12 Erwerben von Zubehör ..................12 Weitere Informationsquellen .................13 Komponenten des Computers ..................14 Vorderansicht ......................14 Rückansicht ......................15 Unterseite.......................16 Statuskontrollleuchten ...................17 Konfigurieren Ihres Computers...................19 Schritt 1: Einsetzen des Akkus ................19 Schritt 2: Anschließen des Netzteils ..............21 Schritt 3: Anschließen an eine Telefonleitung............22...
Seite 8 Schutz gegen Viren....................45 Ergonomisches Arbeiten mit einem Notebook-PC .............46 Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer ..............48 Schützen der Festplatte vor Schäden ..............48 Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer..............48 Schützen Ihrer Daten .....................49 Erhöhen der Lebensdauer des Displays ..............49 Reinigen Ihres Computers ..................50 Akkus und Energieverwaltung ..................51 Reduzieren des Stromverbrauchs ................52 Automatische Energieverwaltung durch den Computer ........52...
Seite 9 Verwenden eines externen Monitors ..............86 Verwenden eines TV-Geräts als Monitor ..............88 Anschließen eines IEEE 1394 Geräts ..............89 Anschließen eines seriellen Geräts ................90 Anschließen eines Infrarotgeräts ................90 Verwenden eines Port-Replikators ................91 Installieren zusätzlichen RAM-Speichers ..............94 Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls............94 Entfernen eines RAM-Erweiterungsmoduls ............95 Austauschen der Festplatte..................97 Austauschen der Festplatte ..................97 Austauschen der Festplattenhalterung ..............98...
Seite 10 HP Unterstützung und Service ..................137 Hilfe für Ihren Computer...................138 Hilfe im Web .......................138 Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service ........138 Reparaturservice ....................141 Vorbereiten Ihres Computers für den Versand ............142 Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard............144 Referenzinformationen....................147 Technische Daten zur Hardware ................148 Referenzinformationen zum Modem.................151...
Seite 11: Einführung In Ihren Hp Notebook-Pc
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Referenzhandbuch...
Seite 12: Lieferumfang
• Wiederherstellungs-CD oder -DVD zum Wiederherstellen von Windows und der gesamten mit dem Notebook gelieferten Software. • Microsoft Windows Handbuch. Auf Ihrem HP Notebook-PC ist darüber hinaus Software vorinstalliert. (Der genaue Umfang der installierten Software ist vom jeweiligen Notebook-Modell abhängig.) Erwerben von Zubehör Sie können das Zubehör für Ihren Computer online erwerben.
Seite 13: Einführung In Ihren Hp Notebook-Pc Lieferumfang
Ihres Computers. Es enthält komplette Anweisungen zur Funktionsweise und Wartung Ihres Computers. Sie finden es in der HP Online-Bibliothek oder unter \hp\Library auf der Wiederherstellungs-CD oder -DVD. Unter Windows XP befindet sich die HP Bibliothek im Hilfe- und Supportcenter.
Seite 14: Einführung In Ihren Hp Notebook-Pc Komponenten Des Computers
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Komponenten des Computers Komponenten des Computers Vorderansicht 1. Verriegelung zum Öffnen/Schließen des 8. Ein-/Aus-Taste für drahtlose Kommunikation und Computers. Kontrollleuchte (bei bestimmten Modellen). 2. One-Touch-Tasten. 9. Akku. 3. Statuskontrollleuchten für die Tastatur. 10. Audio-Stummschalttaste, zugehörige Kontroll- leuchte und Lautstärkeregler.
Seite 15: Rückansicht
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Komponenten des Computers Rückansicht 14. Netzteilbuchse. 19. Anschluss für externen Monitor. 15. Zwei USB-Anschlüsse. 20. S-Video-Anschluss. 16. LAN-Anschluss. 21. Position des Kensington Schlosses (Sicherheits- anschluss). 17. Anschluss für PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus (unterstützt Y-Adapter). 22. Modemanschluss.
Seite 16: Unterseite
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Komponenten des Computers Unterseite 26. Festplatte. 29. RAM-Abdeckung. 27. Akkuriegel. 30. Docking-Anschluss. 28. Mini-PCI-Abdeckung (keine vom Benutzer zu 31. Reset-Taste. wartenden Komponenten). Referenzhandbuch...
Seite 17: Statuskontrollleuchten
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Komponenten des Computers Statuskontrollleuchten Der Computer verfügt über eine Reihe von Statuskontrollleuchten, die Aufschluss über den Stromversorgungs- und den Akkustatus sowie die Laufwerksaktivitäten und die Tastaturfunktionen geben, wie z. B. Großschreibmodus und numerische Verriegelung. In der folgenden Abbildung sind die Haupt-Statuskontrollleuchten auf der Vorderseite des Computers dargestellt.
Seite 18 Einführung in Ihren HP Notebook-PC Komponenten des Computers • Blinkt: Das Netzteil ist angeschlossen, aber es ist kein Akku vorhanden, oder der Akku ist defekt. • Aus: Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Die Tastatur-Statuskontrollleuchten oberhalb der Tastatur zeigen den jeweiligen Status der Tastatur an.
Seite 19: Konfigurieren Ihres Computers
Ergonomische Mängel bzw. die unsachgemäße Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabegeräten können zu körperlichen Beschwerden führen. Die Anwei- sungen zum ergonomischen Arbeiten in der HP Bibliothek enthalten weitere Infor- mationen zum Reduzieren dieses Risikos. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der HP Website zum Thema Ergonomie unter www.hp.com/ergo.
Seite 20: Einführung In Ihren Hp Notebook-Pc Konfigurieren Ihres Computers
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers 2. Schieben Sie die Anschlussseite des Akkus bis zum Verriegeln in das Akkufach. Herausnehmen des Akkus 1. Führen Sie vor Herausnehmen des Akkus folgende Arbeitsschritte aus: • Fahren Sie den Computer herunter, oder versetzen Sie diesen in den Ruhezustand (Hibernation).
Seite 21: Schritt 2: Anschließen Des Netzteils
Ist der Computer unterhalb des Netzteilsockels mit “90W” beschriftet, dürfen Sie kein Netzteil mit 60 oder 75 W verwenden, wie z. B. die Netzteile HP F1454A, F1781A, F4600 oder F4814. Verwenden Sie auch kein Gleichstrom-Netzteil (F1455A und F2297A).
Seite 22: Schritt 3: Anschließen An Eine Telefonleitung
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers Schritt 3: Anschließen an eine Telefonleitung Sie können das eingebaute Modem verwenden oder auf Wunsch ein PC Card-Modem oder ein externes Modem anschließen. 1. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Telefonleitung um eine analoge Leitung, eine sog.
Seite 23: Schritt 4: Einschalten Des Computers
Einführung in Ihren HP Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers Schritt 4: Einschalten des Computers • Drücken Sie die Netztaste links über der Tastatur. Daraufhin startet der Computer, und Windows wird automatisch gestartet. Hinweis Wenn Ihr Computer bei Akkubetrieb nicht funktioniert, ist der Akku möglicherweise entladen.
Seite 24: Schritt 5: Konfigurieren Von Windows
Falls Sie sich während des Setups von Windows gegen eine Registrierung entscheiden, wählen Sie die Option zum Drucken des Registrierungsformulars aus. Faxen Sie dieses unter der auf dem Formular angegebenen Telefaxnummer an HP. Sie können sich aber auch telefonisch durch HP Customer Care registrieren lassen. Die erforderliche Telefon- nummer finden Sie unter “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service”...
Seite 25: Herstellen Einer Verbindung Zum Internet
Sie sich im Windows Handbuch über die Neuheiten. • Weitere Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres Computers finden Sie im Online-Referenzhandbuch – klicken Sie auf “Start”, “Hilfe und Support”, “HP Biblio- thek” (Windows XP) oder “Start”, “Programme”, “Hewlett-Packard”, “Notebook”, “HP Bibliothek”...
Seite 27: Grundlegende Funktionsweise
Grundlegende Funktionsweise Referenzhandbuch...
Seite 28: Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Funktionsweise Ihres Computers Mit der Netztaste können Sie Ihren Computer jederzeit starten und stoppen. Je nach Stromversorgungsmöglichkeiten, Arten der aktiven Verbindungen und Startdauer soll der Computer jedoch ggf. mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden. Ein- und Ausschalten des Computers Stromversorgungsmodus Aktivieren des Modus...
Seite 29: Zurücksetzen Des Computers
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Zurücksetzen des Computers Bisweilen reagiert Windows oder Ihr Computer möglicherweise nicht mehr, und Sie können den Computer nicht mehr ausschalten. Sollte dies geschehen, versuchen Sie, den Fehler in der angegebenen Reihenfolge zu beheben. • Fahren Sie Windows, falls möglich, herunter: Windows XP: Drücken Sie die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF, und klicken Sie anschließend auf “Herunterfahren”...
Seite 30: Wechseln Des Boot-Geräts
Netzwerkkarte aus starten. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Ausschalten” (oder “Beenden”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste ESC, um das Menü “Booten” aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Boot-Gerät aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 31: Verwenden Des Touchpads
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Verwenden des TouchPads Das TouchPad ist mit einer Ein-/Aus-Taste ausgestattet, so dass Sie das TouchPad ausschalten können, um ein versehentliches Verschieben des Mauszeigers zu vermeiden (z. B. durch Berühren des TouchPads während der Eingabe). Die Kontrollleuchte erlischt, wenn Sie das TouchPad ausschalten.
Seite 32 Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers • Soll eine Anwendung geöffnet werden, verschieben Sie den Zeiger auf das zuge- hörige Symbol. Drücken Sie anschließend zweimal schnell hintereinander die linke Taste. • Soll ein Menüpunkt ausgewählt werden, verschieben Sie den Zeiger auf den gewünschten Menüpunkt.
Seite 33: Fn-Hot-Keys
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Fn-Hot-Keys Durch die Kombination der Fn-Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog. Hot-Key oder eine Tastenkombination für unterschiedliche Systemsteuerungsfunktionen. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, und drücken Sie die erforderliche zweite Taste, um einen Hot- Key zu verwenden.
Seite 34: Verwenden Der One-Touch-Tasten
Der Computer ist werkseitig für den Zugriff auf folgende Internet-Dienste konfiguriert: 1. Microsoft Outlook Express E-Mail-Software. 2. HP TV Now – siehe “Verwenden eines TV-Geräts als Monitor” auf Seite 88. – ODER – HP Presentation Ready – siehe “Ändern der Computereinstellungen für eine Präsentation”...
Seite 35: Windows Taste Und Anwendungstaste
Funktionsweise Ihres Computers Neuprogrammieren einer One-Touch-Taste 1. Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “Notebook”, “HP One-Touch” und “HP One-Touch-Konfiguration”. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte “One-Touch” auf die Schaltfläche für die Taste, die neu programmiert werden soll.
Seite 36: Integrierter Zahlenblock
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Integrierter Zahlenblock Die eingebaute Tastatur Ihres Computers beinhaltet einen integrierten Zahlenblock, der zum Eingeben von Zahlen und arithmetischen Operatoren dient. Die Tasten dieses Zahlenblocks sind mit hellblauen Zeichen beschriftet. • Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F8, um den integrierten Zahlenblock einzuschalten.
Seite 37: Einstellen Des Displays
– ODER – • Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “Notebook” und “HP Display Settings”. Sie haben die Möglichkeit, in der Taskleiste ein Symbol für den schnellen Zugriff auf die Bildschirm- bzw. Anzeigeeinstellungen hinzuzufügen.
Seite 38: Einstellen Der Lautstärke
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Einstellen der Lautstärke Erhöhen oder Reduzieren der Lautstärke • Drücken Sie die Tastenkombination Fn+Bild auf oder Fn+Bild ab. • Drücken Sie auf die hintere oder die vordere Hälfte des Lautstärkereglers auf der rechten Seite des Computers. •...
Seite 39: Ändern Der Computereinstellungen Für Eine Präsentation
Wenn Sie einem Publikum eine Präsentation vorführen, sind häufig Änderungen der Video- und Stromversorgungseinstellungen für die jeweilige Präsentation erforderlich. Mit HP Presentation Ready ist dies ein Kinderspiel. Dabei handelt es sich um eine An- wendung, die die Einstellungen Ihres Computers für Bildschirmpräsentationen und ähnliche Präsentationen automatisch anpasst und darüber hinaus die jeweilige Präsenta-...
Seite 40: Grundlegende Funktionsweise Verwenden Von Cds Oder Dvds
Grundlegende Funktionsweise Verwenden von CDs oder DVDs Verwenden von CDs oder DVDs Einlegen oder Herausnehmen einer CD oder DVD ACHTUNG Versuchen Sie nicht, eine CD/DVD herauszunehmen, während der Computer auf das Laufwerk zugreift. Andernfalls droht Datenverlust und eine Funktionsstörung des Computers. Drücken Sie die CD oder DVD auf die Spindel.
Seite 41: Abspielen Von Dvd-Filmen
Regionalcode auf der DVD fest codiert, so dass er sich nicht mehr ändern lässt. Ihre HP Gewährleistung deckt die Kosten zur Behebung dieses Problems nicht ab. Weitere Informationen zum Einstellen der Regionalcodes finden Sie in der Hilfe für die DVD-Player-Software.
Seite 42 Daten-CDs. Die detaillierten Anweisungen zum Erstellen und Kopieren von CDs finden Sie in der Hilfe der jeweiligen Software. HP empfiehlt die Verwendung von HP C4403A (CD-R) oder C4404A (CD-RW) Medien. Die Lese- und Schreibqualität kann bei anderen Medien stark schwanken.
Seite 43: Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers
BIOS-Setup-Programm 1. Klicken Sie auf “Start”, “Ausschalten” (oder “Beenden”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS-Setup- Programm aufzurufen. 3. Wechseln Sie zum Menü “Sicherheit”, um je nach Bedarf das Verwalter- oder das Benutzerkennwort bzw.
Seite 44: Sperren Ihres Computers
Sie auf dem Bedienfeld “Anzeige” in der Systemsteuerung einen Bildschirmschoner mit Kennwortabfrage ein, um den Computer vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können den Computer mit folgenden Methoden sperren: • Drücken Sie die HP Quick Lock Taste – die fünf One-Touch-Tasten befinden sich oberhalb der Tastatur. – ODER –...
Seite 45: Schutz Gegen Viren
Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers 3. Bringen Sie das Kensington Schloss an der Sicherungsvorrichtung auf der linken Seite des Computers an, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Bewahren Sie den Schlüssel getrennt vom Computer an einem sicheren Ort auf. Schutz gegen Viren Antivirus-Software hilft Ihnen, die Integrität Ihrer Daten zu schützen.
Seite 46: Grundlegende Funktionsweise Ergonomisches Arbeiten Mit Einem Notebook-Pc
Anschluss dieser Geräte. Weitere Informationen zum Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung und zum Konfigu- rieren Ihrer HP Geräte finden Sie in den Anweisungen zum ergonomischen Arbeiten, die auf der Festplatte (HP Bibliothek) vorinstalliert sind. Außerdem werden diese im Ordner \hp\library der Windows 2000 Wiederherstellungs-CD oder -DVD und unter www.hp.com/ergo bereitgestellt.
Seite 47 Grundlegende Funktionsweise Ergonomisches Arbeiten mit einem Notebook-PC Verwenden Ihres tragbaren Computers • Stellen Sie den Computer so auf, dass sich Ihre Handgelenke und Hände in einer neutralen Position befinden. Halten Sie Ihre Handgelenke möglichst gerade. Sie sollten die Hände nicht nach außen abknicken und nicht um mehr als 10 Grad nach oben oder unten abwinkeln.
Seite 48: Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang Mit Ihrem Computer
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer Im Folgenden finden Sie Empfehlungen zur Handhabung Ihres Computers bei der all- täglichen Arbeit sowie zum Schutz vor möglichen physischen Schäden und Datenverlust. Schützen der Festplatte vor Schäden Festplatten sind wie andere interne Komponenten nicht unzerstörbar, so dass falsche Handhabung und unsachgemäßer Betrieb zu Schäden führen können.
Seite 49: Schützen Ihrer Daten
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer • Beachten Sie die Temperaturgrenzen und die weiteren Spezifikationen im Abschnitt “Technische Daten zur Hardware” auf Seite 148. Verwenden Sie den Computer bei Regen oder Schnee (und allgemein bei unfreundlichem Wetter) nicht im Freien. Sollte der Computer kalt sein, lassen Sie ihn sich allmählich erwärmen, um Kondensation zu vermeiden.
Seite 50: Reinigen Ihres Computers
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer • Lassen Sie die Timeout-Einstellungen für den Display-Aus-Modus bzw. den Standby- Modus stets aktiviert. • Wenn das Netzteil verwendet wird und kein externer Monitor angeschlossen ist, versetzen Sie den Computer in den Standby-Modus, wenn der Computer nicht verwendet wird.
Seite 51: Akkus Und Energieverwaltung
Akkus und Energieverwaltung Referenzhandbuch...
Seite 52: Akkus Und Energieverwaltung Reduzieren Des Stromverbrauchs
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Reduzieren des Stromverbrauchs Wenn Sie Ihren Computer mit Akkustrom betreiben, kommt es darauf an, die Akku- betriebsdauer zu optimieren, ohne dass dies auf Kosten der Leistung geht. Ihr Computer wurde so ausgelegt, dass er Ihnen einen sparsamen Stromverbrauch und eine Verlänge- rung der Akkubetriebsdauer ermöglicht, ohne den Computer ausschalten zu müssen.
Seite 53 Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Automatische Aktion Unter folgenden Wiederaufnahme Bedingungen Ruhezustand aktivieren. Der Computer verbleibt für die Drücken Sie die Netztaste, Speichert die aktuelle Sitzung auf der Fest- angegebene Zeitdauer im um die vorherige Sitzung platte und schaltet den Computer aus. Standby-Modus.
Seite 54: Manuelle Energieverwaltung
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs ACHTUNG Sie dürfen die Unterstützung für den Ruhezustand in den Einstellungen für die Energieoptionen nicht deaktivieren. Ansonsten gehen die nicht gespeicherten Daten verloren, wenn sich der Akku Ihres Computers vollständig entlädt. Stromverbrauch durch den Prozessor Der Prozessor läuft nach Entfernen des Netzteils automatisch mit einer niedrigeren Geschwindigkeit, um Strom zu sparen.
Seite 55 Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Stromversor- Aktion… Zeitpunkt… Aufrufen des Modus… gungsmodus Schaltet den Computer aus, Sie haben Ihre Klicken Sie auf “Start”, so dass Sie die maximale Arbeit erledigt. “Ausschalten”, “Ausschalten” Strommenge sparen. Dabei (Windows XP). wird die aktuelle Sitzung –...
Seite 56: Akkus Und Energieverwaltung Akkustrom
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Akkustrom Überprüfen des Ladezustands der Akkus Anhand der Akkukontrollleuchte Ihr Computer ist mit einer Statuskontrollleuchte für den Akku ausgestattet (siehe “Statuskontrollleuchten” auf Seite 17). Anhand der Windows Taskleiste In der Windows Taskleiste wird möglicherweise ein Stromversorgungssymbol angezeigt. Dieses Symbol ermöglicht Ihnen, auf detaillierte Informationen zum Zustand des Akkus zuzugreifen (siehe detaillierte Beschreibung in der Windows Hilfe).
Seite 57: Vorgehensweise Bei Warnung Wegen Niedrigen Akkuladezustands
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands Der Computer warnt Sie automatisch, wenn die Akkuspannung einen kritisch niedrigen Stand erreicht. Der Computer gibt zunächst einen durchdringenden Signalton aus, oder er zeigt eine Warnmeldung an. Wenn Sie daraufhin nicht in kürzester Zeit Maßnahmen zur Wiederherstellung der Stromversorgung ergreifen, wird das System automatisch in den Ruhezustand (Hibernationsmodus) versetzt.
Seite 58: Optimales Nutzen Ihrer Akkus
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Optimales Nutzen Ihrer Akkus Beachten Sie die nachfolgenden Ratschläge, um die Akkubetriebsdauer zu maximieren. • Schließen Sie das Netzteil an, insbesondere wenn Sie ein CD-ROM- bzw. DVD-Lauf- werk oder ein anderes externes Gerät, z. B. eine PC Card oder ein Modem, verwenden. •...
Seite 59 Ladezustandsanzeige zu erhalten. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett- Packard”, “Notebook” und “HP Battery Optimizer”. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um Ihren Akku zu testen und zu konditionieren. Der Prozess kann pro Akku 4 bis 6 Stunden und mehr dauern.
Seite 61: Modem- Und Netzwerkverbindungen
Modem- und Netzwerkverbindungen Referenzhandbuch...
Seite 62: Modem- Und Netzwerkverbindungen Verwenden Des Modems
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Verwenden des Modems Sie können Ihr Modem an eine Telefonleitung anschließen und mit anderen Computern auf der ganzen Welt kommunizieren. Sie können im Internet surfen, E-Mail-Nachrichten senden und empfangen sowie Ihren PC zum Senden und Empfangen von Faxen ver- wenden.
Seite 63: Anschließen Des Modems
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Anschließen des Modems ACHTUNG Verwenden Sie zum Anschließen des Modems an eine Telefonbuchse ausschließlich Kabel des Typs AWG Nr. 26 oder Telekommunikationskabel mit größerem Durch- messer, um ein eventuelles Brandrisiko zu reduzieren. 1. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Telefonleitung um eine analoge Leitung (bis- weilen auch als Datenleitung bezeichnet) handelt.
Seite 64: Herstellen Einer Verbindung Zum Internet
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Besonderheiten in bestimmten Ländern • In vielen Ländern wird eine Pause erzwungen, wenn das Herstellen einer Verbindung zu einem Internet Service Provider (ISP) mehrmals fehlschlägt. Die Anzahl der fehl- geschlagenen Versuche sowie die erforderliche Wartezeit vor einem erneuten Ver- such kann je nach Land variieren.
Seite 65: Trennen Der Verbindung Zum Internet
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Klicken Sie, falls verfügbar, auf “Start”, “Programme” und “Online-Dienste” (Windows XP oder 2000), oder klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” und die Option für einfache Anmeldung im Internet (Windows XP). Wählen Sie danach einen der aufgelisteten Internet Service Provider (ISP) aus.
Seite 66: Einwählen In Ein Netzwerk
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Einwählen in ein Netzwerk Mit Hilfe des Modems können Sie sich in ein lokales Netzwerk (LAN - Local Area Network) einwählen, das DFÜ-Verbindungen unterstützt. Auf diese Weise können Sie von einem fernen Standort aus auf Netzwerkressourcen zugreifen. •...
Seite 67: Senden Und Empfangen Von E-Mail
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Senden und Empfangen von E-Mail Zum Senden und Empfangen von E-Mail benötigen Sie ein E-Mail-Konto bei einem Internet Service Provider oder im DFÜ-System Ihres Unternehmens. Bei Verwendung von AOL sind die E-Mail-Funktionen Teil Ihres AOL-Dienstes. Bei anderen ISPs können Sie Outlook Express (im Lieferumfang Ihres Computers enthalten) oder ein von Ihnen gewünschtes E-Mail-System verwenden.
Seite 68: Senden Und Empfangen Von Faxen (Windows Xp)
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Senden und Empfangen von Faxen (Windows XP) Zum Senden und Empfangen von Faxen benötigen Sie eine einfache Telefonverbindung. Es ist keine Internet-Verbindung erforderlich. Sie können die Modem- und Faxsoftware verwenden, um mit Ihrem Computer Faxe zu senden und zu empfangen. Die Faxsoftware Fax Console ist in Windows XP integriert.
Seite 69: Senden Und Empfangen Von Faxen (Windows 2000)
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Anzeigen und Drucken von Faxen 1. Klicken Sie im Fax Console Verzeichnisbaum auf den Posteingang. Doppelklicken Sie danach auf das anzuzeigende Fax. 2. Klicken Sie auf das Druckersymbol, um das Fax zu drucken. Senden und Empfangen von Faxen (Windows 2000) Zum Senden und Empfangen von Faxen benötigen Sie eine einfache Telefonverbindung.
Seite 70 Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Empfangen, Anzeigen und Drucken von Faxen Wenn Sie die Modemfunktion zum Empfangen von Faxen aktivieren, werden Faxe automatisch empfangen. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “Zubehör”, “Kommunikation”, “Fax” und “Eigene Faxe”. 2. Doppelklicken Sie im Ordner “Empfangene Faxe” auf das gewünschte Fax. 3.
Seite 71: Modem- Und Netzwerkverbindungen Verbinden Mit Einem Lan
Modem- und Netzwerkverbindungen Verbinden mit einem LAN Verbinden mit einem LAN Sie können eine Verbindung zu lokalen Netzwerken (LANs) herstellen, die Ihnen den Zugriff auf Netzwerkressourcen, wie z. B. Drucker, Datei-Server in Ihrem Unterneh- mensnetzwerk und, falls möglich, auf das Internet, erlauben. Verbinden mit einem LAN Stellen Sie sicher, dass das vorhandene LAN Verbindungen mit Ethernet 10Base-T (10 MBit/s) oder 100Base-TX (100 MBit/s) unterstützt.
Seite 72: Modem- Und Netzwerkverbindungen Herstellen Drahtloser Verbindungen
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen Wenn Ihr Computer über eine Ein-/Aus-Taste für drahtlose Kommunikation verfügt – die sich vorne an der rechten Seite des Computers befindet – können Sie eine Funkverbin- dung zu einem LAN herstellen und auf Computer und andere Ressourcen im Netzwerk zugreifen.
Seite 73 Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen 4. Überprüfen Sie die Registerkarte für drahtlose Netzwerke auf die in Ihrem Bereich verfügbaren drahtlosen Netzwerke. Auf dieser Registerkarte werden die SSIDs aller verfügbaren Netzwerke aufgelistet. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk und danach auf “Konfigurieren”. 5.
Seite 74: Vorbereiten Von Verbindungen (Windows 2000)
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen 6. Markieren Sie das Kontrollkästchen für die Option, über die ein Computer-zu- Computer-Netzwerk (Adhoc-Netzwerk) erstellt wird. 7. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. Dieses Netzwerk wird in Ihrer Liste der bevorzugten Netzwerke hinzugefügt, und es steht anderen Computern zur Verfügung.
Seite 75: Lan-Verbindung (Infrastruktur)
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen Die Computer stellen automatisch eine Verbindung her, sobald sie sich in Reichweite zueinander befinden und die drahtlose Kommunikation aktiviert wird (siehe “Ein- und Ausschalten der drahtlosen Kommunikation” weiter unten). LAN-Verbindung (Infrastruktur) Bei einem Infrastrukturnetzwerk stellt Ihr Computer über einen drahtlosen Zugriffspunkt eine Verbindung zu einem LAN her.
Seite 76: Ein- Und Ausschalten Der Drahtlosen Kommunikation
Lucent/Agere Software arbeitet, müssen Sie die entsprechende Verschlüsselung auf Ihrem Computer einstellen. Sie können den Chiffrierschlüssel manuell eingeben. Wenn Sie nur die Lucent/Agere Prüfsequenz kennen, lesen Sie die Anweisungen in der Datei c:\hp\drivers\wireless\readme.txt. Ein- und Ausschalten der drahtlosen Kommunikation Wichtig Drahtlose Netzwerke und Mobiltelefone sind Beispiele für Geräte, die mit drahtloser...
Seite 77 Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Verbindungen Wenn Sie sich in Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks befinden, stellt Ihr Computer automatisch eine Verbindung her. Öffnen Sie in der Systemsteuerung die Registerkarte “Netzwerkverbindungen”, und doppelklicken Sie auf die Verbindung (Windows XP), oder klicken Sie unter Windows 2000 in der Taskleiste auf das Symbol für die drahtlose Verbindung.
Seite 79: Zubehörgeräte
Zubehörgeräte Referenzhandbuch...
Seite 80: Anschließen Von Pc Cards
Zubehörgeräte Anschließen von PC Cards Anschließen von PC Cards Die PC Card-Steckplätze des Computers stehen für Geräte zur Verfügung, die Daten speichern und die zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten bieten. Der Computer unterstützt Standard-PC Cards der Typen II und III (PCMCIA und CardBus). Sie können zwei Karten des Typs II und eine Karte des Typs III einsetzen.
Seite 81 Zubehörgeräte Anschließen von PC Cards Herausnehmen einer PC Card ACHTUNG Bevor Sie die PC Card herausnehmen, müssen Sie entweder in der Taskleiste auf das Symbol zum Auswerfen der Hardware bzw. auf das Symbol zum sicheren Entfernen von Hardware klicken oder den Computer herunterfahren. Ansonsten können Daten verloren gehen.
Seite 82: Zubehörgeräte Anschließen Externer Geräte
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Position der Anschlüsse für externe Geräte In den Abbildungen weiter unten ist die Anordnung der Anschlüsse für externe Geräte am Computer und am Port-Replikator dargestellt. Position der Anschlüsse am Computer 1. USB-Anschluss (Universal Serial Bus). 2.
Seite 83 Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte 9. Audioanschlüsse (von links nach rechts): Audioausgang (Kopfhörer), externes Mikrofon. 10. Modemanschluss. 11. IEEE 1394 Anschluss (bei bestimmten Modellen). 12. Infrarotanschluss. Position der Anschlüsse am Port-Replikator 1. Netzteilbuchse. 2. Anschlüsse für PS/2-Tastatur und PS/2-Maus. 3. USB-Anschlüsse. 4.
Seite 84: Anschließen Eines Druckers Oder Eines Anderen Parallelen Geräts
Wenn eine externe PS-2-Maus angeschlossen ist, werden der Zeigestift und das TouchPad normalerweise deaktiviert. Soll sowohl eine PS/2-Maus als auch eine PS/2-Tastatur angeschlossen werden, verwenden Sie den HP F1469A Y-Adapter. Anschließen eines USB-Geräts Der USB-Bus (Universal Serial Bus) stellt eine bidirektionale, serielle Schnittstelle zum Anschließen von Peripheriegeräten (z.
Seite 85: Anschließen Von Audiogeräten
Sollten bei der Herstellung dieser Verbindung Probleme auftreten, bitten Sie den Hersteller des Peripheriegeräts um die aktuelle Version der Treiber für das jeweilige Gerät. Außerdem finden Sie diese auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport). Anschließen von Audiogeräten Sie können ein externes Mikrofon, externe Lautsprecher und Kopfhörer anschließen.
Seite 86: Verwenden Eines Externen Monitors
Anzeige zu wechseln: Notebook-Display, externer Monitor, Beide. – ODER – Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “Notebook” und “HP Display Settings”. Sie haben auch die Möglichkeit, in der Taskleiste ein Symbol für den schnellen Zugriff auf die Anzeige- bzw. Bildschirmeinstellungen hinzuzufügen.
Seite 87 Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Anpassen der Bildschirmauflösung und weiterer Einstellungen 1. Klicken Sie auf “Start”, “Systemsteuerung”, “Darstellung und Designs” und “Anzeige” (Windows XP). Unter Windows 2000 klicken Sie auf “Start”, “Einstel- lungen” und “Systemsteuerung”. Doppelklicken Sie danach auf “Anzeige”. 2. Ändern Sie den Bildschirmbereich auf der Registerkarte “Einstellungen”. Darüber hinaus sind weitere Einstellungen verfügbar.
Seite 88: Verwenden Eines Tv-Geräts Als Monitor
TV-Geräts an. Das Display-Timeout wird z. B. deaktiviert, um ein Ausschalten des Anzeigegeräts zu verhindern, und die Auflösung wird optimal für TV-Geräte eingestellt. • Wenn HP TV Now eine One-Touch-Taste zugeordnet ist, drücken Sie diese Taste. (Die fünf One-Touch-Tasten befinden sich oberhalb der Tastatur.) –...
Seite 89: Anschließen Eines Ieee 1394 Geräts
Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “Notebook” und “HP TV Now - Optionen”. Führen Sie HP TV Now erneut aus, um zu den normalen Einstellungen für die Anzeige zurückzukehren. Die normalen Einstellungen werden ebenfalls wiederhergestellt, wenn der Computer in den Suspend-Modus versetzt oder ausgeschaltet wird.
Seite 90: Anschließen Eines Seriellen Geräts
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Anschließen eines seriellen Geräts Der Port-Replikator ist mit einem 9-poligen, seriellen Standardanschluss ausgestattet, an den Sie Geräte, wie externe Modems oder Faxmodems, anschließen können. • Schließen Sie das serielle Kabel des Geräts an den seriellen Anschluss des Port- Replikators an.
Seite 91: Verwenden Eines Port-Replikators
Ist der Computer unterhalb des Netzteilsockels mit “90W” beschriftet, dürfen Sie kein Netzteil mit 60 oder 75 W verwenden, wie z. B. die Netzteile HP F1454A, F1781A, F4600 oder F4814. Verwenden Sie auch kein Gleichstrom-Netzteil (F1455A und F2297A).
Seite 92 Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Andocken an den Port-Replikator 1. Schließen Sie das Netzteil an einer Netzsteckdose und anschließend an der Rückseite des Port-Replikators an. Der Port-Replikator kann auch über den Akku des Computers mit Strom versorgt werden. 2. Nehmen Sie die Gummiabdeckung vom Docking-Anschluss auf der Unterseite des Computers ab.
Seite 93 Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Abdocken vom Port-Replikator 1. Drücken Sie die Abdocktaste auf der rechten Seite des Port-Replikators nach unten. 2. Heben Sie den Computer aus dem Port-Replikator heraus. Referenzhandbuch...
Seite 94: Installieren Zusätzlichen Ram-Speichers
RAM-Modul. Sie können jedoch beide Anschlüsse zur RAM-Erweiterung verwenden. Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Verwenden Sie ausschließlich HP PC2100 DDR-266 RAM (oder höher). Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. ACHTUNG Die Computerchips sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität. Diese kann zu bleibenden Schäden an den Chips führen.
Seite 95: Entfernen Eines Ram-Erweiterungsmoduls
Zubehörgeräte Installieren zusätzlichen RAM-Speichers 4. Führen Sie das RAM-Erweiterungsmodul in einem Winkel von 30° in den Anschluss ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Drücken Sie es anschließend an beiden Seiten nach unten, bis beide Verriegelungen einrasten. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 6.
Seite 96 Zubehörgeräte Installieren zusätzlichen RAM-Speichers 4. Öffnen Sie die beiden Riegel an den Seiten der RAM-Platine, so dass das freie Ende der Platine aus dem Gehäuse herausspringt. 5. Ziehen Sie das Modul aus dem Anschluss heraus. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 7.
Seite 97: Zubehörgeräte Austauschen Der Festplatte
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Ziehen Sie ggf. das Netzteil ab, und nehmen Sie den Akku heraus. 2. Drehen Sie das Gerät um. 3. Verwenden Sie ein spitzes Werkzeug, um den Stecker aus der mittleren Schrauben- öffnung zu entfernen, und lösen Sie danach die drei Schrauben.
Seite 98: Austauschen Der Festplattenhalterung
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplattenhalterung Wenn Sie eine neue Festplatte einsetzen, die nicht über eine Kunststoffhalterung verfügt, können Sie die Halterung von der alten Festplatte entfernen. Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Lösen Sie die vier seitlichen Schrauben aus der Halterung und dem Gehäuse. Lassen Sie die Festplatte danach aus der Halterung gleiten.
Seite 99: Vorbereiten Einer Neuen Festplatte
“Wiederherstellen der werkseitigen Installation auf Ihrer Festplatte” auf Seite 133). • Soll die Festplatte nicht mit der ursprünglichen Software und dem ursprünglichen Betriebssystem verwendet werden, bereiten Sie die Festplatte wie im Corporate Evaluator's Guide beschrieben vor. Dieses Handbuch finden Sie auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport). Referenzhandbuch...
Seite 101: Fehlerbehebung Und Wartung
Fehlerbehebung und Wartung Referenzhandbuch...
Seite 102: Fehlerbehebung
• Testen Sie Ihren Computer mit Hilfe des Testprogramms e-Diagtools (siehe “Testen der Hardware” auf Seite 126). • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Hewlett-Packard (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 138). Halten Sie beim Anruf Ihren Computer bereit. Referenzhandbuch...
Seite 103: Probleme Mit Dem Audiosystem
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit dem Audiosystem Falls kein Ton hörbar ist • Drücken Sie mehrmals auf den hinteren Teil des Lautstärkereglers. • Klicken Sie in der Taskleiste auf das Lautsprechersymbol (falls vorhanden), und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen “Ton aus” nicht markiert ist und dass der Lautstärkeregler sich nicht ganz unten befindet.
Seite 104: Probleme Mit Dem Cd-Rom- Und Dem Dvd-Laufwerk
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit dem CD-ROM- und dem DVD-Laufwerk Wenn sich der Computer nicht von einer CD oder DVD im CD-ROM-/DVD-Lauf- werk aus booten lässt • Stellen Sie sicher, dass es sich um eine boot-fähige CD bzw. DVD, z. B. die Wieder- herstellungs-CD oder -DVD, handelt.
Seite 105 Sie danach auf “Start”, “Ausschalten” (oder “Beenden”) und “Neu starten”. • Wenn die CD mit einem CD-RW-Laufwerk erstellt wurde, probieren Sie eine CD einer anderen Marke, wie z. B. die empfohlenen HP C4403A (CD-R) oder C4404A (CD-RW) Medien. Die Lese- und die Schreibqualität kann bei anderen Medien sehr unterschiedlich sein.
Seite 106: Probleme Mit Der Anzeige
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit der Anzeige Wenn der Computer eingeschaltet, aber die Anzeige leer ist • Verschieben Sie die Maus, oder tippen Sie auf das TouchPad. Dadurch wird das Display wieder aktiviert, wenn es sich im Display-Aus-Modus befindet. •...
Seite 107 • Der Abstand zwischen zwei fehlerhaften Bildpunkten beträgt mindestens 15 mm. Wenden Sie sich an HP Customer Care, wenn Qualitätsprobleme mit Ihrem Display auf- treten und Sie eine umfassendere Erläuterung zur HP Display-Qualität benötigen (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 138). Es steht jedoch zu erwarten, dass sich die Branche weiter entwickelt, so dass Displays mit weniger inhärenten kosmetischen Fehlern gefertigt werden.
Seite 108: Probleme Mit Der Festplatte
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit der Festplatte Wenn sich die Festplatte des Computers nicht dreht • Stellen Sie sicher, dass der Computer mit Strom versorgt wird. Schließen Sie bei Bedarf das Netzteil an. Dieses muss dabei sowohl korrekt an eine Netzsteckdose als auch auf der Rückseite des Computers angeschlossen werden.
Seite 109: Probleme Mit Infrarotverbindungen
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit Infrarotverbindungen Standardmäßig ist der Infrarotanschluss nicht aktiviert, so dass Sie diesen vor dessen Verwendung aktivieren müssen. Wenn Probleme bei Infrarotverbindungen auftreten • Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände zwischen den beiden Infrarotanschlüssen stehen und dass die Anschlüsse sich in möglichst gerader Linie gegenüberstehen. (Der Infrarotanschluss des Computers befindet sich an der Vorderseite des Computers.) Die Anschlüsse dürfen nicht mehr als einen Meter voneinander entfernt sein.
Seite 110 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Vermeiden Sie, das TouchPad zu berühren, wenn der Computer neu gestartet wird oder der Computer vom Standby-Modus zum Normalbetrieb zurückkehrt. Sollte dies dennoch geschehen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie eine Taste der Tastatur, um zum Normalbetrieb zurückzukehren, oder versetzen Sie den Computer in einen Ener- giesparmodus.
Seite 111: Lan-Probleme
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Euro-Symbol nicht eingegeben werden kann • Halten Sie die ALT GR-Taste gedrückt, und drücken Sie die entsprechend beschriftete Taste. • Auf der US-englischen Tastatur ist kein Euro-Symbol vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der integrierte Zahlenblock (Fn+F8) und die numerische Verriegelung aktiviert sind.
Seite 112: Probleme Mit Dem Speicher
MS-DOS-Ratgeber bzw. den Ratgeber für Anwendungen und Software der Windows Hilfe: Klicken Sie auf “Start” und “Hilfe und Support” (oder “Hilfe”). • HP hat die Speicherkarten anderer Hersteller nicht für deren Verwendung mit diesem Computer getestet. • Testen Sie den Speicher Ihres Computers mit dem Diagnoseprogramm e-Diagtools (siehe “Testen der Hardware”...
Seite 113: Probleme Mit Dem Modem
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn Ihr Computer nach dem Hinzufügen von RAM zwar akustische Signale ausgibt, aber nicht startet • Der installierte RAM-Typ ist nicht mit dem Computer kompatibel. Entfernen Sie das Modul wieder. Probleme mit dem Modem Wenn das Modem langsam zu sein scheint •...
Seite 114 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Modem falsch wählt • Prüfen Sie die eingegebene Telefonnummer einschließlich der Ziffern, die für den Zugriff auf eine Amtsleitung oder für Ferngespräche erforderlich sind. • Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Bedienfeld “Telefon- und Modemoptionen”. Prüfen Sie die Wählparameter auf duplizierte Ziffern für den Zugriff auf eine Amts- leitung oder für Ferngespräche.
Seite 115 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Prüfen Sie die Lautstärke der Lautsprecher. • Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Bedienfeld “Telefon- und Modemoptionen”. Wählen Sie das Modem aus, und klicken Sie auf “Eigenschaften”. Prüfen Sie an- schließend die auf der Registerkarte “Allgemein” eingestellte Lautstärke. Wenn das Modem zwar eine Verbindung herstellt, aber die übertragenen Daten fehlerhaft sind •...
Seite 116: Probleme Mit Pc Cards (Pcmcia)
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit PC Cards (PCMCIA) Wenn der Notebook-PC eine PC Card nicht erkennt • Nehmen Sie die PC Card heraus, und setzen Sie diese anschließend wieder ein. • Setzen Sie die PC Card in einen anderen Steckplatz ein. •...
Seite 117: Probleme Mit Der Leistung
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn eine E/A-Karte nicht mehr einwandfrei kommuniziert • Beenden Sie die Anwendung, und starten Sie diese neu. Ggf. wurde die Karte beim Versetzen des Computers in einen Energiesparmodus bzw. beim Ausschalten des Computers zurückgesetzt. • Prüfen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung. Probleme mit der Leistung Für optimale Leistung muss Ihr Computer mindestens über 128 MB Hauptspeicher (RAM) verfügen.
Seite 118: Probleme Mit Dem Port-Replikator
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Halten Sie die Netztaste mindestens vier Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten und zurückzusetzen. Drücken Sie dann die Netztaste erneut, um den Computer wieder einzuschalten. • Besteht das Problem anschließend weiterhin, drücken Sie mit der Spitze eines Kugel- schreibers die Reset-Taste in der Öffnung auf der Unterseite des Computers.
Seite 119 Sie es direkt an eine Wandsteckdose an. • Prüfen Sie den Akku auf festen Sitz. • Verwenden Sie nur das mit Ihrem Computer gelieferte HP 90-W-Netzteil (oder ein anderes zertifiziertes Netzteil, das den Stromanforderungen Ihres Computers gerecht wird).
Seite 120: Probleme Beim Drucken
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn die angezeigte Restdauer für die Akkubetriebsdauer nicht korrekt ist • Bei der angezeigten Restdauer handelt es sich um einen Schätzwert und nicht um eine präzise Angabe. Dieser Wert basiert auf der derzeitigen Auslastung des Computers. Dieser Wert ist daher von der derzeit ausgeführten Operation abhängig.
Seite 121: Probleme Mit Dem Seriellen, Parallelen Und Usb-Anschluss
Falls Sie einen derartigen Drucker verwenden, versuchen Sie, einen kompatiblen Druckertreiber für einen Drucker mit 300 dpi auszuwählen. Bei der Verwendung eines HP LaserJet Druckers mit 600 dpi können Sie z. B. den Treiber für den HP LaserJet IIIsi (300 dpi) ausprobieren.
Seite 122 Fehlerbehebung • Verwenden Sie eine Maus, die sich am USB- oder am PS/2-Anschluss anschließen lässt. Ist eine PS/2-Tastatur angeschlossen, verwenden Sie einen PS/2-Y-Adapter (HP Zubehör F1469A). • Prüfen Sie die Anschlusseinstellungen in der Systemsteuerung: Öffnen Sie den Hardware-Geräte-Manager, und doppelklicken Sie danach auf “Anschlüsse (COM und LPT)”.
Seite 123: Probleme Bei Der Inbetriebnahme
Wenn ein USB-Anschluss nicht funktioniert • Die neuesten USB-Treiber erhalten Sie beim Hersteller des jeweiligen Peripherie- geräts sowie auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport). • Prüfen Sie die Anschlusseinstellungen in der Systemsteuerung: Öffnen Sie den Geräte-Manager (für die Hardware), und doppelklicken Sie anschließend auf die Option für den USB-Controller.
Seite 124: Probleme Mit Der Drahtlosen Kommunikation
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn der Computer nach dem Booten nicht mehr reagiert • Prüfen Sie, ob eine Verbindung zu einem TCP/IP-Netzwerk ohne DHCP-Server besteht. Dies kann zu einer langen Verzögerung beim Systemstart führen, da DHCP aktiviert ist. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der richtigen TCP/IP- Konfiguration.
Seite 125 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn keine Verbindung zu einem bestimmten Computer im Netzwerk hergestellt werden kann • Stellen Sie sicher, dass der Computer korrekt am Netzwerk angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die TCP/IP-Konfiguration für Ihr Netzwerk korrekt ist: Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Bedienfeld “Netzwerkverbindungen”...
Seite 126: Fehlerbehebung Und Wartung Testen Der Hardware
Ausführen des Diagnosetests (e-Diagtools) 1. Klicken Sie auf “Start”, “Ausschalten” (oder “Beenden”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F10, um den Diagnosetest zu starten. Beim ersten Starten des Programms werden Sie aufgefordert, die Sprache für das Programm auszuwählen.
Seite 127 Taste, um das Programm zu beenden und den Computer neu zu starten. 12. Optional: Öffnen Sie das Support Ticket. Klicken Sie unter Windows auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “Notebook”, “HP eDiagtools” und “e-Diagtools für Windows”. 13. Klicken Sie auf “Anzeigen”, um das Support Ticket anzuzeigen.
Seite 128: Fehlerbehebung Und Wartung Konfigurieren Ihres Computers
Computers. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Ausschalten” (oder “Beenden”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS-Setup- Programm aufzurufen. 3. Im BIOS-Setup-Programm sind die Zeigegeräte nicht aktiviert, so dass Sie zur Navigation die Tastatur verwenden müssen:...
Seite 129: Einstellung
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers In der folgenden Tabelle werden die BIOS-Einstellungen für die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs gültige BIOS-Version beschrieben. Sollte Ihre BIOS- Version nicht mit dieser Version übereinstimmen, weichen einige Einstellungen mögli- cherweise von den hier beschriebenen ab. Hauptmenü...
Seite 130: Beschreibung
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers Systemgeräte (Menü) Einstellung Beschreibung Standard Anzeigegerät Einstellen, ob automatisch vom eingebauten Display zum Auto externen Monitor gewechselt wird, wenn ein externer Monitor erkannt wird. Externe Zeigegeräte Die internen Zeigegeräte deaktivieren, wenn ein externes Auto Zeigegerät angeschlossen ist.
Seite 131: Konfigurieren Von Toptools
Änderungen des Kennworts, des Datums und der Uhrzeit. Konfigurieren von TopTools HP TopTools wurde für Netzwerkverwalter und -administratoren entwickelt, die auch für die Verwaltung der Computersysteme zuständig sind. HP TopTools bietet Konfigura- tions- und Sicherheitsoptionen, mit deren Hilfe Sie überprüfen können, mit welchen Hardware- und Softwarekomponenten Ihr Computer ausgestattet ist.
Seite 132 • Soll TopTools lokal gestartet werden, klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme” (oder “Programme”), “Hewlett-Packard”, “HP TopTools Agent” und “HP TopTools Agent”. Weitere Informationen zu verwaltbaren HP Computern und HP TopTools und deren Beitrag zur Senkung der Betriebskosten finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/toptools. Referenzhandbuch...
Seite 133: Fehlerbehebung Und Wartung Erneutes Installieren Und Aktualisieren Der Software
Ihren Computer zum Konfigurieren eines benutzerspezifischen Systems bereitgestellt. Sie finden die Treiber an folgenden Positionen: • Auf der Festplatte Ihres Computers im Verzeichnis C:\hp\Drivers. • Auf der Wiederherstellungs-CD oder -DVD im Verzeichnis \hp\Drivers. • Auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport). Diese Website enthält stets die aktuellen Versionen der Softwaretreiber für die verschiedenen...
Seite 134: Erstellen Einer Startdiskette (Windows 2000)
Wenn Sie Ihre Wiederherstellungs-CD oder -DVD verlieren oder beschädigen, gehen Sie mit Ihrem Computer zu einem lokalen HP Service- bzw. Kundendienstzentrum, um diese ersetzen zu lassen. Fragen Sie beim HP Customer Care Center nach der Adresse und Telefonnummer des nächstgelegenen HP Servicezentrums (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service”...
Seite 135: Aktualisieren Des Bios
8. Setzen Sie den Computer nach Abschluss des Prozesses zurück. Drücken Sie dazu mit der Spitze eines Kugelschreibers die Reset-Taste in der Öffnung auf der Unterseite des Computers. Die BIOS-Aktualisierungen werden auch auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport) bereitgestellt. Referenzhandbuch...
Seite 136: Aktualisieren Der Windows Treiber
Erneutes Installieren und Aktualisieren der Software Aktualisieren der Windows Treiber Von Zeit zu Zeit gibt HP aktualisierte Versionen der Treiber für Ihren Computer heraus. Diese Aktualisierungen dienen dazu, möglicherweise in diesen Treibern festgestellte Probleme zu lösen und für den reibungslosen Betrieb Ihres Computers zu sorgen.
Seite 137: Hp Unterstützung Und Service
HP Unterstützung und Service Referenzhandbuch...
Seite 138: Hilfe Für Ihren Computer
• HP Business Support-Website. Support per E-Mail oder Telefon, technische Infor- mationen und Softwareaktualisierungen. www.hp.com/go/bizsupport • HP Website für Notebook-Computer. Auf dieser Site finden Sie die aktuellen Informationen zur technischen Unterstützung sowie Informationen zur Gewähr- leistung und zu weiteren Support-Programmen.
Seite 139: Hp Unterstützung Und Service Hilfe Für Ihren Computer
HP Unterstützung und Service Hilfe für Ihren Computer Wenn Sie sich per E-Mail an das HP Customer Care Center wenden möchten, besuchen Sie die HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport), und gehen Sie dort auf “Contact HP”. Wenn Sie sich telefonisch an das Customer Care Center wenden möchten, schlagen Sie auf der HP Business Support-Website (www.hp.com/go/bizsupport) unter “Contact HP”...
Seite 140 HP Unterstützung und Service Hilfe für Ihren Computer Nordamerika Russische Föderation: Vereinigte Staaten: Moskau: +7-095-797-3520 Omnibook: (970) 635-1000 St. Petersburg: +7-812-346-7997 Pavilion: (208) 323-2551 Slowakei: +421-2-68208080 Kanada: (905) 206-4663 Spanien: +34-902-321-123 Mexiko: Schweden: +46 (0)8-619-2170 Mexiko City: 52-58-9922 Schweiz: +41 (0)848-80-11-11 Außerhalb Mexiko City: 01-800-472-6684...
Seite 141: Reparaturservice
Service” auf Seite 138). Im Gewährleistungszeitraum: Für Reparaturen im Rahmen der Gewährleistung wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler oder an das HP Customer Care Center (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 138). Der Support- Techniker hilft Ihnen, Ihr Produkt für eine Reparatur im Rahmen der Gewährleistung...
Seite 142: Vorbereiten Ihres Computers Für Den Versand
Hilfe für Ihren Computer Hinweis Bei Reparaturen, die nicht durch die HP Gewährleistung abgedeckt sind, müssen Sie die Kosten tragen – siehe Gewährleistungshinweise auf der nächsten Seite. Hierzu zählen auch Reparaturen, die durch von Ihnen verursachte Schäden am Notebook notwendig werden –...
Seite 143 HP Unterstützung und Service Hilfe für Ihren Computer Hinweis Wenn die Festplatte beschädigt ist, erhalten Sie eine Austauschplatte, die entweder nicht formatiert ist oder auf der sich die Software für Prüfzwecke befindet. Sie müssen die Originalsoftware Ihres Computers entweder mit Hilfe der Wiederherstellungs-CD oder -DVD (siehe “Wiederherstellen der werkseitigen Installation auf Ihrer Festplatte”...
Seite 144: Hp Unterstützung Und Service Begrenzte Gewährleistung Von Hewlett-Packard
Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett-Packard zurückzugeben. 4. Die begrenzte Gewährleistung von HP gilt nur in Ländern oder in Regionen, in denen HP über Support-Einrichtungen für das jeweilige Produkt verfügt und in denen HP das jeweilige Produkt vermarktet.
Seite 145 HP Unterstützung und Service Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard 6. HP ÜBERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER MÜNDLICH NOCH SCHRIFTLICH. HP ÜBERNIMMT INSBESON- DERE KEINE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT.
Seite 147: Referenzinformationen
Referenzinformationen Referenzhandbuch...
Seite 148: Technische Daten Zur Hardware
Technische Daten zur Hardware Technische Daten zur Hardware Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte bleiben Änderungen an den folgenden Daten vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der HP Notebook-Website (www.hp.com/notebooks). Physische Größe (14-Zoll-Display): 328 × 272 × 38 mm. Merkmale Größe (15-Zoll-Display): 329 ×...
Seite 149: Audiosystem
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Audiosystem Stereoklang über zwei eingebaute Lautsprecher. 3D-Enhanced Audio. Lautstärkeregler und Stummschalttaste. Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang. Tastatur und Berührungsempfindliche QWERTY-Tastatur mit 87/88 Tasten mit Emulation für Zeigegeräte 101/102 Tasten. Integrierter Zahlenblock. 12 Funktionstasten (Fn). 5 benutzerprogrammierbare One-Touch-Tasten. TouchPad mit integriertem Scroll-Pad, Ein-/Aus-Taste und Kontrollleuchte.
Seite 150 Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Sicherheits- Benutzer- und Verwalterkennwörter. maßnahmen Systemkennwort. PC-Identifikation, die beim Booten angezeigt wird. Über DMI zugängliche, elektronische Seriennummer. Anschlussmöglichkeit für Kensington Microsaver Schloss. Umgebungs- Betriebstemperatur: 5 bis 35°C. bedingungen Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb): 20 bis 90 Prozent (5 bis 35°C). Maximale Höhe über Meeresspiegel (Betrieb): bis zu 3000 m bei 25°C.
Seite 151: Referenzinformationen Zum Modem
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Referenzinformationen zum Modem Wenn Ihr Computer mit einem Modemanschluss ausgestattet ist, können Sie den Betrieb des Modems mit Hilfe von AT-Befehlen und S-Registern anpassen. Dazu können Sie das Dialogfenster “Telefon- und Modemoptionen” in der Systemsteuerung, einen Großteil der DFÜ-Software oder den Terminalmodus Ihrer Software verwenden (siehe “Ändern der Modemeinstellungen”...
Seite 152 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) “OK” anzeigen. Land anzeigen. Lautstärke für Lautsprecher einstellen: 0=aus, 1=niedrig (Standard), 2=mittel, 3=hoch. Lautsprecher aktivieren: 0=aus, 1=Lautsprecher während Handshaking und beim Empfangen des Trägersignals einschalten (Standard), 2=immer ein, 3=Lautsprecher beim Wählen und beim Empfangen des Trägersignals ausschalten und beim Antworten einschalten.
Seite 153 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +DS44=a,b,c,d, V.44 Datenkomprimierungsfunktion steuern (b, c, d, e, f, g, h und i sind optional): e,f,g,h,i a Richtung(en) der Datenkomprimierungsfunktion festlegen, die von DTE erkannt werden: 0=ausgehandelt, keine Komprimierung; 1=nur übertragen; 2=nur empfangen; 3=beide Richtungen (Standard).
Seite 154 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +ITF=a,b,c Schwellenwerte für Flusssteuerung beim Senden einstellen (b und c sind optional): a (20 bis 7000) stellt den Schwellenwert (Oktetts) ein, über dem das Modem ein Signal zum Deaktivieren des Datenflusses im synchronen Zugriffsmodus ausgibt (Standard=128). b (10 bis 5000) stellt den Schwellenwert (Oktetts) ein, unter dem das Modem ein Signal zum Deaktivieren des Datenflusses im synchronen Zugriffsmodus ausgibt (Standard=64).
Seite 155 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) &T1 Lokalen, analogen Schleifenbetrieb initialisieren. &V Aktuelle Konfiguration und gespeicherte Profile anzeigen. %TTn PTT-Test der Signalebene: 00–09=DTMF-Wahl 0–9, 0A=DTMF *, 0B=DTMF #, 0C=DTMF A, 0D=DTMF B, 0E=DTMF C, 0F=DTMF D, 10=V.21-Markierungssymbol für Kanal 1, 11=V.21-Markie- rungssymbol für Kanal 2, 12=V.23-Markierungssymbol für Kanal 1, 13=V.23-Markierungssymbol für Kanal 2, 14=Bell103-Markierungssymbol für Kanal 1, 15=Bell103-Markierungssymbol für Kanal 2, 20=V22Org, 21=V22Ans, 22=Bell212Org, 23=Bell212Ans, 24=V22BisOrg, 25=V22BisAns,...
Seite 156 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +ES=a,b,c Fehlerkontrolle und synchronen Modus auswählen (b und c sind optional). a ist der erforderliche Modus, wenn das Modem der Sender ist: 0=Anruf mit Direktmodus initialisieren, 1=Anruf mit Normalmodus initialisieren, 2=V.42 ohne Erkennungsphase initialisieren, 3=V.42 mit Erkennungsphase initialisieren (Standard), 4=MNP initialisieren, 6=synchronen V.80 Zugriffsmodus initialisieren, wenn die Verbindung erfolgt ist.
Seite 157 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +VDT=a,b Berichte über Steuertonkadenz einstellen: a=0 deaktiviert Berichte über die Anruftonkadenz, a=1 aktiviert. b=0 zeigt nur CPOF- und CPON-Meldungen an. +VDX=a Lauthörmodus, Halbduplex (a=0) oder Vollduplex (a=1) auswählen. +VGM=n Mikrofonverstärkung bei Lauthörfunktion einstellen (0 bis 255). +VGR=n Verstärkung für empfangene Voice-Muster einstellen (0 bis 255).
Seite 158 Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Register Funktion (Conexant) Bereich/Einheiten Standard Zeit zum Trennen der Verbindung nach Trägerverlust. 1 – 255 / 0,1 sec 14 (1,4 s) DTMF-Tonlänge. 50 – 255/ 0,001 s 95 (95 ms) Verzögerung für Escape-Aufforderung. 0 – 255 / 0,02 s 50 (1 s) Test-Timer.
Seite 159: Sicherheitshinweise
Netzkabel verwenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (einschließlich eines Kabels für eine nachstehend nicht aufgeführte Region) oder eines Austausch-Netzteils an den örtlichen Hewlett-Packard Fachhändler oder an eine HP Geschäftsstelle. Wenn Sie ein Netzkabel mit einem Stecker mit einer Schmelzsicherung verwenden und die Sicherung ersetzen müssen, achten Sie darauf, dass Sie eine zertifizierte Sicherung einsetzen.
Seite 160: Ergonomie
Ergonomische Mängel bzw. die unsachgemäße Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabegeräten können zu körperlichen Beschwerden führen. Die Anwei- sungen zum ergonomischen Arbeiten in der HP Bibliothek enthalten weitere Infor- mationen zum Reduzieren dieses Risikos. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der HP Website zum Thema Ergonomie unter www.hp.com/ergo.
Seite 161: Laser-Sicherheitshinweise
• Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ordnungs- gemäße Verwendung sicherzustellen. • Sollte das Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes HP Kundendienstzentrum (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 138). • Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor.
Seite 162: Sicherheitshinweis Zu Quecksilber
Die interne drahtlose Funkeinheit erfüllt die Richtlinien, die in Standards und Empfeh- lungen für die Sicherheit bei Radiofrequenzen enthalten sind, die den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Forschung widerspiegeln. HP geht daher davon aus, dass die interne drahtlose Funkeinheit bei deren Verwendung keine Risiken für die Kunden birgt. Die Menge der ausstrahlenden Energie liegt weit unter derjenigen von anderen drahtlosen Geräten wie Mobiltelefonen.
Seite 163: Hinweise Und Bestimmungen
Sie die Geräte in einem anderen Telefonnetz einsetzen müssen. Weitere Informationen zur Unterstützung für das Produkt erhalten Sie bei Hewlett-Packard (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 138). Deutschland: Lizenz für Außeninstallationen erforderlich. Die Informationen zu den erforderlichen Maßnahmen erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Seite 164: Referenzinformationen Hinweise Und Bestimmungen
(1) Das Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfan- genen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktions- weise führen können. Die für dieses Produkt verwendeten Netzteile HP F4813 und F5104 wurden für alle Stromnetze außer IT- Stromnetzen entwickelt. Corvallis, OR, 1. April 2002 Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE,...
Seite 165: Index
Corporate Evaluator's Guide, 13 Helligkeit, 33, 37 Cursor (Mauszeiger), 32 Lautstärke, 33 Battery Optimizer, 59 Cursor (Zeiger), 31 Anschließen Bibliothek (HP), 13 Customer Care Audiogeräte, 85 Bildschirm Support in Anspruch nehmen, Externen Monitor, 86 Einstellungen, 37 IEEE 1394 Geräte, 89...
Seite 166 Seriell, 90 Fehlerbehebung, 104 DVD-Laufwerk, 104 Temporäre Boot-Reihenfolge, 30 Filme abspielen, 41 Festplatte, 108 USB, 84 Position, 14 HP Instant Support, 102 Gesperrte Telefonnummer Regionalcode einstellen, 41 Inbetriebnahme, 123 (Modem), 64 Infrarotkommunikation, 109 Gewährleistung e-Diagtools für Windows, 127 LAN, 111...
Seite 167 Kontaktaufnahme per E-Mail, Zurücksetzen, 29 Netzteil Drahtlos, 72 Support in Anspruch nehmen, anschließen, 21 Fehlerbehebung, 111 Kompatibilität, 21, 91 Verbindung herstellen, 71 HP Desktop Zoom, 37 Netzteilbuchse LAN-Anschluss HP Hinweise, 13 Position, 15 Kontrollleuchten, 71 HP Instant Support, 102 Netzwerk Position, 15...
Seite 168 Vorbereiten System-Standby, 54 Windows 2000, 69 Festplatte, 99 Windows XP, 68 Serieller Anschluss Taskleiste anschließen, 90 Websites, 13 HP Presentation Ready, 39 Sicherheit Wiederherstellen der Tastatur Akku verwenden, 160 ursprünglichen Software, 133 ergonomische Drahtlose Kommunikation, 76 Wiederherstellungs-CD oder -DVD Vorsichtsmaßnahmen, 19...
Seite 169 Taste, 35 Zahlenblock-Modus, 14, 18 ZIP-Laufwerk, 84 Treiber aktualisieren, 136 Zeigegeräte Zubehör konfigurieren, 32 erwerben, 12 verwenden, 31 Zurücksetzen, 29 Zahlenblock (integriert), 36 Ziehen von Elementen, 31 Referenzhandbuch...

HP CRVSA-02T1-90 Referenzhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP CRVSA-02T1-90

Inhaltszusammenfassung für HP CRVSA-02T1-90

Inhaltsverzeichnis