• Schließen Sie kein Modem- oder Telefonkabel am Netzwerkanschluss (LAN) an. Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP Produkt enthält vorinstallierte Software. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN.
Seite 4
Betriebssystem befindet. Dieses Etikett ist normalerweise auf der Unterseite Ihres Computers angebracht. Wenn das Etikett nicht Ihrem Microsoft Betriebssystem entspricht oder kein Etikett vorhanden ist, fragen Sie bei Ihrem HP Händler nach. Für Software und Betriebssysteme anderer Hersteller gelten die jeweiligen Nutzungsbe- dingungen der Hersteller.
Seite 5
Vertragsklausel) lizenziert und geliefert wird, je nachdem welche für den Kunden zutrifft. Der Kunde stimmt zu, dass er nur über die Rechte verfügt, die für derartige Software in den gültigen FAR- oder DFARS-Klauseln oder in den HP Standard- Nutzungsvereinbarungen für das jeweilige Produkt vorgesehen sind.
Inhaltsverzeichnis Einführung in Ihren Notebook-PC................11 Lieferumfang.......................12 Lieferumfang ......................12 Erwerben von Zubehör ..................13 Weitere Informationsquellen .................13 Komponenten des Computers ..................14 Vorderansicht ......................14 Rückansicht ......................15 Unterseite.......................16 Statuskontrollleuchten ...................17 Konfigurieren Ihres Computers...................19 Schritt 1: Einsetzen des Akkus ................19 Schritt 2: Anschließen des Netzteils ..............21 Schritt 3: Anschließen an eine Telefonleitung............22 Schritt 4: Einschalten des Computers ..............23 Schritt 5: Konfigurieren von Windows..............23...
Seite 8
Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer ..............42 Schützen der Festplatte vor Schäden ..............42 Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer..............42 Schützen Ihrer Daten .....................43 Erhöhen der Lebensdauer des Displays ..............43 Reinigen Ihres Computers ..................44 Akkus und Energieverwaltung ..................45 Reduzieren des Stromverbrauchs ................46 Automatische Energieverwaltung durch den Computer ........46 Manuelle Energieverwaltung.................49 Akkustrom........................50 Überprüfen des Ladezustands der Akkus ..............50...
Seite 9
Anschließen einer externen Tastatur oder einer Maus...........82 Anschließen eines USB-Geräts................82 Anschließen von Audiogeräten................83 Verwenden eines externen Monitors ..............84 Verwenden eines TV-Geräts als Monitor ..............86 Anschließen eines IEEE 1394 Geräts ..............87 Anschließen eines seriellen Geräts ................87 Anschließen eines Infrarotgeräts ................87 Verwenden eines Port-Replikators ................89 Installieren zusätzlichen RAM-Speichers ..............92 Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls............92 Entfernen eines RAM-Erweiterungsmoduls ............93...
Seite 10
Support und Service .....................133 Hilfe für Ihren Computer...................134 Hilfe im Web .......................134 Inanspruchnahme von Support oder Services............134 Reparaturservice ....................136 Vorbereiten Ihres Computers für den Versand ............138 Begrenzte Gewährleistung ..................139 Referenzinformationen....................141 Technische Daten zur Hardware ................142 Referenzinformationen zum Modem.................145 Modemreferenz (Conexant).................145 Sicherheitshinweise....................153 Netzkabel......................153 Ergonomie ......................154...
Einführung in Ihren Notebook-PC Lieferumfang Lieferumfang Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Notebook-Computers! Ihr Notebook-Computer setzt im Bereich Personal Computing neue Maßstäbe. Trotz seiner Kompaktheit und seines geringen Gewichts erfüllt Ihr Computer höchste Standards in Bezug auf Qualität und Verarbeitung. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Konfiguration und zum Betrieb Ihres Computers sowie zur Fehlerbehebung.
Einführung in Ihren Notebook-PC Lieferumfang Erwerben von Zubehör Sie können das Zubehör für Ihren Computer online erwerben. Die neuesten Informa- tionen zu Zubehör und Optionen finden Sie auf der Compaq Kundendienst-Website (www.compaq.com/consumersupport). Zurzeit bieten wir unter anderem folgendes Zubehör an: •...
Einführung in Ihren Notebook-PC Komponenten des Computers Komponenten des Computers Vorderansicht 1. Verriegelung zum Öffnen/Schließen des 7. Festplatte. Computers. 8. Infrarotanschluss (bei bestimmten Modellen). 2. One-Touch-Tasten. 9. Ein-/Aus-Taste für drahtlose Kommunikation und 3. Statuskontrollleuchten für die Tastatur. Kontrollleuchte (bei bestimmten Modellen). 4.
Einführung in Ihren Notebook-PC Komponenten des Computers Rückansicht 13. Netzteilbuchse. 21. Modemanschluss. 14. Zwei USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus). 22. PC Card und CardBus Steckplatz sowie Taste (bestimmte Modelle sind mit zwei Steckplätzen 15. LAN-Anschluss. und zwei Tasten ausgestattet). 16. S-Video-Anschluss. 23.
Einführung in Ihren Notebook-PC Komponenten des Computers Statuskontrollleuchten Der Computer verfügt über eine Reihe von Statuskontrollleuchten, die Aufschluss über den Stromversorgungs- und den Akkustatus sowie die Laufwerksaktivitäten und die Tastaturfunktionen geben, wie z. B. Großschreibmodus und numerische Verriegelung. In der folgenden Abbildung sind die Haupt-Statuskontrollleuchten auf der Vorderseite des Computers dargestellt.
Seite 18
Einführung in Ihren Notebook-PC Komponenten des Computers • Blinkt: Das Netzteil ist angeschlossen, aber es ist kein Akku vorhanden, oder der Akku ist defekt. • Aus: Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Die Tastatur-Statuskontrollleuchten oberhalb der Tastatur zeigen den jeweiligen Status der Tastatur an.
Anschluss dieser Geräte. Dies hilft Ihnen, mögliche Beschwerden zu verhindern (siehe Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten auf der Documentation Library CD oder Website zum Thema Ergonomie, www.hp.com/ergo. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal konfigurieren, müssen Sie folgende Schritte ausführen: Einsetzen und Aufladen des Akkus, Anschließen des Netzteils, Einschalten...
Einführung in Ihren Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers 1. Drehen Sie den Computer um. 2. Schieben Sie die Anschlussseite des Akkus bis zum Verriegeln in das Akkufach. Herausnehmen des Akkus 1. Führen Sie vor Herausnehmen des Akkus folgende Arbeitsschritte aus: • Fahren Sie den Computer herunter, oder versetzen Sie diesen in den Ruhezustand (Hibernation).
0950-4334 (oder ein anderes zertifiziertes Netzteil, das die Spezifikationen für Ihren Computer erfüllt). Verwenden Sie kein Netzteil mit 60 W und 3,16 A, wie z. B. die Netzteile HP F1454A oder F1781A. Verwenden Sie auch kein Gleichstrom-Netzteil (F1455A und F2297A).
Einführung in Ihren Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers Schritt 3: Anschließen an eine Telefonleitung 1. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Telefonleitung um eine analoge Leitung (eine sog. Datenleitung handelt). (Sie dürfen keine digitale Leitung verwenden.) 2. Schließen Sie das Telefonkabel an einer Telefondose an. Sollte der Stecker am Telefonkabel nicht in die Buchse passen, müssen Sie ggf.
Einführung in Ihren Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers Schritt 4: Einschalten des Computers • Drücken Sie die Netztaste links über der Tastatur. Daraufhin startet der Computer, und Windows wird automatisch gestartet. Hinweis Wenn Ihr Computer bei Akkubetrieb nicht funktioniert, ist der Akku möglicherweise entladen.
Einführung in Ihren Notebook-PC Konfigurieren Ihres Computers Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn Ihr Computer an einem verdrahteten oder drahtlosen LAN (Wireless) mit Internet- Zugriff angeschlossen ist oder Ihr Computer über ein Modem (eingebaut, PC Card oder extern) verfügt, können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen. Weitere Informa- tionen zu diesem Thema finden Sie unter “Verwenden des Modems”...
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Funktionsweise Ihres Computers Mit der Netztaste können Sie Ihren Computer jederzeit starten und stoppen. Je nach Stromversorgungsmöglichkeiten, Arten der aktiven Verbindungen und Startdauer soll der Computer jedoch ggf. mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden. Ein- und Ausschalten des Computers Stromversorgungsmodus Aktivieren des Modus...
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Zurücksetzen des Computers Bisweilen reagiert Windows oder Ihr Computer möglicherweise nicht mehr, und Sie können den Computer nicht mehr ausschalten. Sollte dies geschehen, versuchen Sie, den Fehler in der angegebenen Reihenfolge zu beheben. • Fahren Sie Windows, falls möglich, herunter: Drücken Sie die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF, und klicken Sie anschließend auf “Herunterfahren”...
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Wechseln des Boot-Geräts Der Computer wird normalerweise von der internen Festplatte aus gestartet. Sie können den Computer jedoch auch von einem Disketten- oder einem CD-ROM-Laufwerk oder von einer internen Netzwerkkarte aus starten. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Computer ausschalten” und “Neu starten”. 2.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Verwenden des TouchPads Das TouchPad ist mit einer Ein-/Aus-Taste ausgestattet, so dass Sie das TouchPad aus- schalten können, um ein versehentliches Verschieben des Mauszeigers zu vermeiden (z. B. durch Berühren des TouchPads während der Eingabe). Die Kontrollleuchte erlischt, wenn Sie das TouchPad ausschalten.
Seite 30
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Verschieben und Auswählen 1. Halten Sie Ihre Hände in der üblichen Position für die Dateneingabe. 2. Bewegen Sie einen Daumen oder einen Finger in der Richtung auf dem TouchPad, in der der Zeiger verschoben werden soll. 3.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Fn-Hot-Keys Durch die Kombination der Fn-Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog. Hot-Key oder eine Tastenkombination für unterschiedliche Systemsteuerungsfunktionen. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, und drücken Sie die erforderliche zweite Taste, um einen Hot- Key zu verwenden.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Verwenden der One-Touch-Tasten Ihr Computer ist mit fünf One-Touch-Tasten ausgestattet, mit deren Hilfe durch ein- fachen Tastendruck eine beliebige Anwendung oder ein Dokument bzw. eine Website gestartet werden kann. • Drücken Sie die One-Touch-Taste, um die entsprechende Anwendung bzw. das entsprechende Dokument oder die jeweilige Website zu öffnen.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers 3. Geben Sie einen Namen für die Taste (bzw. Schaltfläche) ein. Wählen Sie danach die zu öffnende Komponente (Anwendung, Dokument, Ordner oder Website) aus. 4. Soll eine Bezeichnung angezeigt werden, wenn Sie eine One-Touch-Taste drücken, markieren Sie das zugehörige Kontrollkästchen auf der Registerkarte zur Anzeige des Namens auf dem Bildschirm.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers • Soll der integrierte Zahlenblock temporär aktiviert werden, halten Sie beim Drücken einer Taste die Fn-Taste gedrückt. Ist der integrierte Zahlenblock aktiviert, können Sie über die numerische Verriegelung (Num-Taste) die Funktionen der Tasten ändern: • Numerische Verriegelung aktiviert: Über die Tasten werden die Zahlen und arithmetischen Operatoren eingegeben, die in hellgoldener Schrift auf der Tastatur stehen.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Ändern der Bildschirmeinstellungen Sie können verschiedene Bildschirmeinstellungen, wie z. B. die Farbtiefe und den Anzeigebereich bzw. den Bildschirmbereich, für Ihren Computer ändern. 1. Klicken Sie dazu auf “Start”, “Systemsteuerung”, “Darstellung und Designs” und “Anzeige”. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte “Einstellungen”, und wählen Sie danach die gewünschten Einstellungen aus.
Grundlegende Funktionsweise Verwenden von CDs oder DVDs Verwenden von CDs oder DVDs Einlegen oder Herausnehmen einer CD oder DVD ACHTUNG Nehmen Sie keine CD oder DVD heraus, während der Computer diese liest. Dies könnte zum Blockieren Ihres Computers oder zu Datenverlust führen. Drücken Sie die CD oder DVD auf die Spindel.
Die detaillierten Anweisungen zum Erstellen und Kopieren von CDs finden Sie in der Hilfe der jeweiligen Software. Wir empfehlen die Verwendung von Medien, die durch Compaq oder HP zertifiziert wurden. Die Lese- und Schreibqualität kann bei anderen Medien stark schwanken.
Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers Sichern Ihres Computers Konfigurieren des Kennwortschutzes Unter Windows und mit Hilfe des BIOS-Setup-Programms können Sie den Kennwort- schutz auf Ihrem Computer konfigurieren, um diesen vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Legen Sie für einen umfassenden Schutz sowohl unter Windows als auch im BIOS-Setup-Programm Kennwörter fest.
Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers Sperren Ihres Computers Sichern Sie den laufenden Computer, bevor Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen, oder stellen Sie auf dem Bedienfeld “Anzeige” in der Systemsteuerung einen Bildschirmschoner mit Kennwortabfrage ein, um den Computer vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können den Computer mit folgenden Methoden sperren: •...
Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers 3. Bringen Sie das Kensington Schloss an der Sicherungsvorrichtung auf der linken Seite des Computers an, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Bewahren Sie den Schlüssel getrennt vom Computer an einem sicheren Ort auf. Schutz gegen Viren Antivirus-Software hilft Ihnen, die Integrität Ihrer Daten zu schützen.
Grundlegende Funktionsweise Sichern Ihres Computers Sperren der Festplatte Der Computer bietet Ihnen die Möglichkeit, seine interne Festplatte zu sperren, um Ihre Daten zu schützen. Durch die Festplattensperre wird eine ggf. im Moduleinschub eingesetzte zweite Festplatte nicht geschützt. ACHTUNG Wenn Sie die Festplattensperre aktivieren, wird das aktuelle BIOS-Benutzerkenn- wort (bzw.
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer Im Folgenden finden Sie Empfehlungen zur Handhabung Ihres Computers bei der all- täglichen Arbeit sowie zum Schutz vor möglichen physischen Schäden und Datenverlust. Schützen der Festplatte vor Schäden Festplatten sind wie andere interne Komponenten nicht unzerstörbar, so dass falsche Handhabung und unsachgemäßer Betrieb zu Schäden führen können.
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer • Beachten Sie die Temperaturgrenzen und die weiteren Spezifikationen im Abschnitt “Technische Daten zur Hardware” auf Seite 142. Verwenden Sie den Computer bei Regen oder Schnee (und allgemein bei unfreundlichem Wetter) nicht im Freien. Sollte der Computer kalt sein, lassen Sie ihn sich allmählich erwärmen, um Kondensation zu vermeiden.
Grundlegende Funktionsweise Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer • Lassen Sie die Timeout-Einstellungen für den Display-Aus-Modus bzw. den Standby- Modus stets aktiviert. • Wenn das Netzteil verwendet wird und kein externer Monitor angeschlossen ist, ver- setzen Sie den Computer in den Standby-Modus, wenn der Computer nicht verwendet wird.
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Reduzieren des Stromverbrauchs Wenn Sie Ihren Computer mit Akkustrom betreiben, kommt es darauf an, die Akku- betriebsdauer zu optimieren, ohne dass dies auf Kosten der Leistung geht. Ihr Computer wurde so ausgelegt, dass er Ihnen einen sparsamen Stromverbrauch und eine Verlänge- rung der Akkubetriebsdauer ermöglicht, ohne den Computer ausschalten zu müssen.
Seite 47
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Automatische Aktion Unter folgenden Wiederaufnahme Bedingungen Ruhezustand aktivieren. Der Computer verbleibt für die Drücken Sie die Netztaste, Speichert die aktuelle Sitzung auf der angegebene Zeitdauer im um die vorherige Sitzung Festplatte und schaltet den Computer aus. Standby-Modus.
Seite 48
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Stromverbrauch durch den Prozessor Wenn Ihr Computer mit einem Prozessor mit mehreren Geschwindigkeiten und mit der Intel SpeedStep Technologie ausgestattet ist, kann der Prozessor je nach Arbeitsaus- lastung automatisch zu niedrigeren, energiesparenden oder leistungsstärkeren Geschwin- digkeiten wechseln Sie können die CPU-Geschwindigkeit an Ihre Bedürfnisse Ihrer Arbeitsumgebung anpassen.
Akkus und Energieverwaltung Reduzieren des Stromverbrauchs Manuelle Energieverwaltung Neben dem automatischen Wechsel des Computers zu den verschiedenen Stromspar- bzw. Energieverwaltungsmodi können Sie den Computer bei Bedarf jederzeit manuell in einen der folgenden Modi versetzen: Stromversor- Aktion… Zeitpunkt… Aufrufen des Modus… gungsmodus Standby Speichert die aktuelle Sitzung...
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Akkustrom Überprüfen des Ladezustands der Akkus Anhand der Akkukontrollleuchte Ihr Computer ist mit einer Statuskontrollleuchte für den Akku ausgestattet (siehe “Statuskontrollleuchten” auf Seite 17). Anhand der Windows Taskleiste In der Windows Taskleiste wird möglicherweise ein Stromversorgungssymbol angezeigt. Dieses Symbol ermöglicht Ihnen, auf detaillierte Informationen zum Zustand des Akkus zuzugreifen (siehe detaillierte Beschreibung in der Windows Hilfe).
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands Der Computer warnt Sie automatisch, wenn die Akkuspannung einen kritisch niedrigen Stand erreicht. Der Computer gibt zunächst einen durchdringenden Signalton aus, oder er zeigt eine Warnmeldung an. Wenn Sie daraufhin nicht in kürzester Zeit Maßnahmen zur Wiederherstellung der Stromversorgung ergreifen, wird das System automatisch in den Ruhezustand (Hibernationsmodus) versetzt.
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom Optimales Nutzen Ihrer Akkus Beachten Sie die nachfolgenden Ratschläge, um die Akkubetriebsdauer zu maximieren. • Schließen Sie das Netzteil an, insbesondere wenn Sie ein CD-ROM- bzw. DVD- Laufwerk oder ein anderes externes Gerät, z. B. eine PC Card oder ein Modem, verwenden.
Seite 53
Akkus und Energieverwaltung Akkustrom • Lassen Sie Akkus nicht für längere Zeit unbenutzt liegen. Falls Sie mehr als einen Akku besitzen, verwenden Sie diese wechselweise. • Wenn Sie den Computer normalerweise mit Netzstrom betreiben, gewöhnen Sie sich an, den Computer mindestens einmal pro Woche mit Akkustrom zu verwenden. •...
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Verwenden des Modems Sie können Ihr Modem an eine Telefonleitung anschließen und mit anderen Computern auf der ganzen Welt kommunizieren. Sie können im Internet surfen, E-Mail-Nachrichten senden und empfangen sowie Ihren PC zum Senden und Empfangen von Faxen ver- wenden.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Anschließen des Modems ACHTUNG Verwenden Sie zum Anschließen des Modems an eine Telefonbuchse ausschließlich Kabel des Typs AWG Nr. 26 oder Telekommunikationskabel mit größerem Durch- messer, um ein eventuelles Brandrisiko zu reduzieren. 1. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Telefonleitung um eine analoge Leitung (bis- weilen auch als Datenleitung bezeichnet) handelt.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Besonderheiten in bestimmten Ländern • In vielen Ländern wird eine Pause erzwungen, wenn das Herstellen einer Verbindung zu einem Internet Service Provider (ISP) mehrmals fehlschlägt. Die Anzahl der fehl- geschlagenen Versuche sowie die erforderliche Wartezeit vor einem erneuten Ver- such kann je nach Land variieren.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Verbinden mit dem Internet 1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für den Internet Explorer. Beim Herstellen der ersten Verbindung werden Sie aufgefordert, die Daten zur Verbindung einzugeben. 2. Klicken Sie im Dialogfenster “DFÜ-Verbindung” oder “Netzwerkverbindungen” auf “Verbinden”.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Ändern der Modemeinstellungen Das Modem ist bei Lieferung so konfiguriert, dass es mit den meisten Telefonsystemen und Modems in den meisten Regionen kompatibel ist. Bisweilen müssen Sie jedoch ggf. die Modemeinstellungen auf die lokalen Gegebenheiten abstimmen. Wenden Sie sich bei Fragen zu den lokalen Anforderungen an Ihre Telefongesellschaft.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Senden und Empfangen von E-Mail Zum Senden und Empfangen von E-Mail benötigen Sie ein E-Mail-Konto bei einem Internet Service Provider oder im DFÜ-System Ihres Unternehmens. Bei Verwendung von AOL sind die E-Mail-Funktionen Teil Ihres AOL-Dienstes. Bei anderen ISPs können Sie Outlook Express (im Lieferumfang Ihres Computers enthalten) oder ein von Ihnen gewünschtes E-Mail-System verwenden.
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Senden und Empfangen von Faxen Zum Senden und Empfangen von Faxen benötigen Sie eine einfache Telefonverbindung. Es ist keine Internet-Verbindung erforderlich. Sie können die Modem- und Faxsoftware verwenden, um mit Ihrem Computer Faxe zu senden und zu empfangen. Die Faxsoftware Fax Console ist in Windows XP integriert.
Seite 63
Modem- und Netzwerkverbindungen Verwenden des Modems Empfangen von Faxen Faxe werden automatisch empfangen, wenn Fax Console in einem geöffneten oder minimierten Fenster ausgeführt wird. Im Statusfeld des Fax Console Fensters wird auf neue Faxe hingewiesen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Fax manuell zu empfangen: •...
Modem- und Netzwerkverbindungen Verbinden mit einem LAN Verbinden mit einem LAN Sie können eine Verbindung zu lokalen Netzwerken (LANs) herstellen. LANs ermög- lichen Ihnen den Zugriff auf Netzwerkressourcen wie Drucker und Dateiserver auf Ihrem Unternehmensnetzwerk und möglicherweise Ressourcen im Internet. Verbinden mit einem LAN Stellen Sie sicher, dass das vorhandene LAN Verbindungen mit Ethernet 10Base-T (10 MBit/s) oder 100Base-TX (100 MBit/s) unterstützt.
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen Wenn Ihr Computer über eine Ein-/Aus-Taste für drahtlose Kommunikation verfügt – diese befindet sich vorne an der rechten Seite des Computers – können Sie eine Funkver- bindung zu einem 802.11 Wireless LAN herstellen und auf Computer und andere Res- sourcen im Netzwerk zugreifen.
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen 4. Überprüfen Sie die Registerkarte für drahtlose Netzwerke auf die in Ihrem Bereich verfügbaren drahtlosen Netzwerke. Auf dieser Registerkarte werden die SSIDs aller verfügbaren Netzwerke aufgelistet. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk und danach auf “Konfigurieren”. 5.
Seite 67
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen 6. Markieren Sie das Kontrollkästchen für die Option, über die ein Computer-zu- Computer-Netzwerk (Adhoc-Netzwerk) erstellt wird. 7. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. Dieses Netzwerk wird in Ihrer Liste der bevorzugten Netzwerke hinzugefügt, und es steht anderen Computern zur Verfügung.
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen Ein- und Ausschalten der drahtlosen Kommunikation Wichtig Drahtlose Netzwerke und Mobiltelefone sind Beispiele für Geräte, die mit drahtloser Kommunikation arbeiten. Die Verwendung derartiger Geräte ist möglicherweise in bestimmten Situationen oder Umgebungen nicht zulässig, z. B. bei Flugreisen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, bitten Sie erst um Erlaubnis, bevor Sie den drahtlosen Netz- werkbetrieb auf Ihrem Computer aktivieren.
Seite 69
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Netzwerkverbindungen Wenn Sie sich in Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks befinden, stellt Ihr Computer automatisch eine Verbindung her. Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Bedienfeld “Netzwerkverbindungen”. Doppelklicken Sie danach auf die gewünschte Verbindung. Ausschalten der Kommunikation und Beenden einer Verbindung 1.
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen Wenn Ihr Computer mit Funktionen für drahtlose Bluetooth Kommunikation ausgestattet ist, können Sie diese nutzen, um Kurzwellen-Funkverbindungen zu einem drahtlosen PAN (Personal Area Network) herzustellen und auf andere Bluetooth kompatible Geräte zuzugreifen, wie z.
Seite 71
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol “Wireless Configuration”, sofern dieses angezeigt wird. Klicken Sie anschließend zum Aktivieren der Bluetooth Kommunikation auf die Schaltfläche “Bluetooth”. Ausschalten der Bluetooth Kommunikation Beim Deaktivieren der Kommunikation werden alle derzeit bestehenden Verbindungen getrennt.
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen Vorbereiten für Bluetooth Verbindungen Damit Sie mit Ihrem Computer auf andere Bluetooth Geräte zugreifen können, müssen Sie zunächst einige grundlegende Einstellungen festlegen: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Kommunikation aktiviert ist (siehe die oben beschriebenen Themen).
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen Senden oder Empfangen von Dateien mit Bluetooth Wenn Ihr Computer über drahtlose Bluetooth Funktionen verfügt, unterstützt er die folgenden allgemeinen Protokolle zum Übertragen von Daten. Wenn Sie beide Protokolle verwenden möchten, müssen beide Computer dieses Protokoll unterstützen. Überprüfen Sie hierzu die Bluetooth Dokumentation des anderen Computers.
Ausschalten der Bluetooth Kommunikation” auf Seite 70). 2. Installieren Sie die mit dem Bluetooth Drucker gelieferte Druckersoftware. Die folgenden Anweisungen gelten für den HP Deskjet 995C Drucker: a. Legen Sie die CD ein, die mit dem Drucker geliefert wurde. Wenn das Setup- Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf “Start”, “Ausführen”,...
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen 8. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol für den Bluetooth Drucker, und wählen Sie “Eigenschaften” aus. 9. Suchen Sie auf der Registerkarte “Anschlüsse” den Bluetooth COM-Anschluss, den Sie sich oben notiert haben. Klicken Sie auf das Feld neben dem Anschlussnamen, so dass dieses ausgewählt ist, und klicken Sie auf OK.
Seite 76
Modem- und Netzwerkverbindungen Herstellen drahtloser Bluetooth Verbindungen dient dies dazu, das Telefon in die Liste der Bluetooth Geräte zur späteren Verwendung einzutragen. 6. Doppelklicken Sie in der rechten Fensterhälfte auf “Dial-Up Networking” (DFÜ- Netzwerk). 7. Geben Sie nach Aufforderung Ihren Benutzernamen, Ihr Kennwort und die zu wählende Telefonnummer ein.
Zubehörgeräte Anschließen von PC Cards Anschließen von PC Cards Der PC Card-Steckplatz des Computers steht für Geräte zur Verfügung, die Daten speichern und die zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten bieten. Der Computer unterstützt Standard-PC Cards der Typen II und III (PCMCIA und CardBus). Sie können eine Karte beliebigen Typs einsetzen.
Seite 79
Zubehörgeräte Anschließen von PC Cards Herausnehmen einer PC Card ACHTUNG Bevor Sie die PC Card herausnehmen, müssen Sie entweder in der Taskleiste auf das Symbol zum Auswerfen der Hardware bzw. auf das Symbol zum sicheren Entfernen von Hardware klicken oder den Computer herunterfahren. Ansonsten können Daten verloren gehen.
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Position der Anschlüsse für externe Geräte In den Abbildungen weiter unten ist die Anordnung der Anschlüsse für externe Geräte am Computer und am Port-Replikator dargestellt. Position der Anschlüsse am Computer 1. Anschluss für PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus (unterstützt Y-Adapter). 2.
Seite 81
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte 9. Modemanschluss. 10. PC Card und CardBus Steckplatz (siehe “Anschließen von PC Cards” auf Seite 78). 11. IEEE 1394 Anschluss (bei bestimmten Modellen). 12. Audioanschlüsse. 13. Infrarotanschluss (bei bestimmten Modellen). Position der Anschlüsse am Port-Replikator 1. Netzteilbuchse. 2.
Wenn eine externe PS-2-Maus angeschlossen ist, werden der Zeigestift und das TouchPad normalerweise deaktiviert. Soll sowohl eine PS/2-Maus als auch eine PS/2-Tastatur angeschlossen werden, verwenden Sie den HP F1469A Y-Adapter. Anschließen eines USB-Geräts Der USB-Bus (Universal Serial Bus) stellt eine bidirektionale, serielle Schnittstelle zum Anschließen von Peripheriegeräten (z.
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Hinweis Sollten bei der Herstellung dieser Verbindung Probleme auftreten, bitten Sie den Hersteller des Peripheriegeräts um die aktuelle Version der Treiber für das jeweilige Gerät. Diese finden Sie außerdem auf der Compaq Kundendienst-Website (www.compaq.com/consumersupport). Anschließen von Audiogeräten Sie können ein externes Mikrofon, externe Lautsprecher und Kopfhörer anschließen.
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Hinweis Wenn Sie ein Gerät an den Kopfhöreranschluss anschließen, werden die eingebauten Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie ein Gerät an einen der Audioan- schlüsse am Computer anschließen, wird ein Gerät, das am entsprechenden Anschluss des Port-Replikators angeschlossen ist, ausgeschaltet. Verwenden eines externen Monitors Anschließen eines externen Monitors 1.
Seite 85
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte 2. Ändern Sie den Bildschirmbereich auf der Registerkarte “Einstellungen”. Darüber hinaus sind weitere Einstellungen verfügbar. Bei hochauflösenden externen Monitoren finden Sie unter “Technische Daten zur Hardware” auf Seite 142 die Maximalwerte für unterstützte Auflösungen, die Anzahl der Farben und Bildwiederholfrequenzen.
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte schaften von Anzeige” die Registerkarte “Einstellungen” aus (siehe Schritte weiter oben). Klicken Sie danach mit der rechten Taste auf das gewünschte Anzeigegerät, und wählen Sie die Option für das primäre Anzeigegerät aus. Verwenden eines TV-Geräts als Monitor Sie können ein TV-Gerät oder ein anderes Anzeigegerät an Ihren Computer anschließen, um dieses für die Anzeige zu verwenden.
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Anschließen eines IEEE 1394 Geräts Wenn Ihr Computer (auf der linken Seite) mit einem IEEE 1394 Anschluss ausgestattet ist, können Sie über diesen Geräte wie Audio- und Videogeräte, Plattenlaufwerke, Drucker und andere Computer anschließen. • Schließen Sie das Gerätekabel am IEEE 1394 Anschluss auf der linken Seite des Computers an.
Seite 88
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte 2. Klicken Sie auf der Registerkarte “Hardware” auf “Geräte-Manager”, und erweitern Sie den Eintrag für Infrarotgeräte. Doppelklicken Sie auf den Infrarotanschluss, und wählen Sie die Option zum Aktivieren des Geräts aus. Verwenden des Infrarotanschlusses • Richten Sie den Infrarotanschluss des Computers und den Infrarotanschluss des anderen Geräts so aus, dass sie sich möglichst in einer geraden Linie gegenüber- stehen.
0950-4334 (oder ein anderes zertifiziertes Netzteil, das die Spezifikationen für Ihren Computer erfüllt). Verwenden Sie kein Netzteil mit 60 W und 3,16 A, wie z. B. die Netzteile HP F1454A oder F1781A. Verwenden Sie auch kein Gleichstrom-Netzteil (F1455A und F2297A).
Seite 90
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte 3. Richten Sie den Computer an den Befestigungsstiften am Port-Replikator aus. 4. Drücken Sie den Computer nach unten, bis er auf beiden Seiten einrastet. 5. Ist der Computer ausgeschaltet, öffnen Sie diesen, und drücken Sie zum Einschalten die Netztaste.
Seite 91
Zubehörgeräte Anschließen externer Geräte Abdocken vom Port-Replikator 1. Drücken Sie die Abdocktaste auf der rechten Seite des Port-Replikators nach unten. 2. Heben Sie den Computer aus dem Port-Replikator heraus. Referenzhandbuch...
RAM-Modul. Sie können jedoch beide Anschlüsse zur RAM-Erweiterung verwenden. Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Verwenden Sie ausschließlich HP PC2100 DDR-266 RAM (oder höher). Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. ACHTUNG Die Computerchips sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität. Diese kann zu bleibenden Schäden an den Chips führen.
Zubehörgeräte Installieren zusätzlichen RAM-Speichers Entfernen eines RAM-Erweiterungsmoduls Bisweilen müssen Sie ggf. ein RAM-Modul entfernen, um ein Modul höherer Kapazität einzusetzen. Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. ACHTUNG Die Computerchips sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität. Diese kann zu bleibenden Schäden an den Chips führen. Fassen Sie das RAM-Erweiterungs- modul nur an den Kanten an.
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Ziehen Sie ggf. das Netzteil ab, und nehmen Sie den Akku heraus. 2. Drehen Sie das Gerät um. 3. Verwenden Sie ein spitzes Werkzeug, um die beiden Stecker aus den Schraubenöffnungen zu entfernen, und entfernen Sie danach die beiden Schrauben.
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplattenhalterung Wenn Sie eine neue Festplatte einsetzen, die nicht über eine Halterung verfügt, können Sie die Halterung von der alten Festplatte entfernen. Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Lösen Sie die vier seitlichen Schrauben aus der Halterung und dem Gehäuse. Lassen Sie die Festplatte danach aus der Halterung gleiten.
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Vorbereiten einer neuen Festplatte Wenn Sie eine neue Festplatte installieren, müssen Sie diese für die Verwendung in Ihrem Computer vorbereiten. • Sollen die Windows Software und das Betriebssystem wiederhergestellt werden, die ursprünglich auf Ihrem Computer installiert waren, können Sie dazu die QuickRestore SystemRecovery CD verwenden, die ebenfalls mit Ihrem Computer geliefert wurde (siehe “Wiederherstellen der werkseitigen Installation auf Ihrer Festplatte”...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen für verschiedene Probleme, die auf Ihrem Com- puter auftreten können. Führen Sie die einzelnen Vorschläge nacheinander in der ange- gebenen Reihenfolge aus. In der folgenden Liste sind einige der Informationsquellen für die Fehlerbehebung aufgeführt: •...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn keine Töne aufgezeichnet werden • Schließen Sie ein externes Mikrofon an. Der Computer ist nicht mit einem einge- bauten Modem ausgestattet. • Prüfen Sie die Software-Einstellungen für die Tonaufnahme: Klicken Sie auf “Start”, “Alle Programme”, “Zubehör”, “Multimedia” (oder “Unterhaltungsmedien”) und “Audiorecorder”.
Seite 100
Sie danach auf “Start”, “Beenden” und “Neu starten”. • Wurde die CD auf einem Laufwerk des Typs CD-RW erstellt, verwenden Sie Medien einer anderen Marke. Wir empfehlen die Verwendung von durch Compaq oder HP zertifizierten Medien. Die Lese- und die Schreibqualität kann bei anderen Medien sehr unterschiedlich sein.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung der Anzeige. Drehen Sie die DVD um, und spielen Sie die andere Seite ab, um das Standardformat zu erhalten. Wenn eine DVD bei zwei Anzeigegeräten nicht abgespielt wird • Wenn Sie die Option für den erweiterten Desktop (zwei Anzeigegeräte) verwenden, wechseln Sie über das Player-Fenster zum primären Anzeigegerät.
Seite 102
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F5 für den Fall, dass das interne Display deaktiviert wurde. (Drücken Sie die Tastenkombination insgesamt dreimal, um zum ursprünglichen Status zurückzukehren.) • Möglicherweise wurde der externe Monitor nicht erkannt. Versuchen Sie, die Option “Anzeigegerät”...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Qualitätsprobleme mit Ihrem Display auftreten und Sie eine umfassendere Erläuterung zur Display-Qualität benötigen (siehe “Inanspruchnahme von Support oder Services” auf Seite 134). Es steht jedoch zu er- warten, dass sich die Branche weiter entwickelt, so dass Displays mit weniger inhärenten kosmetischen Fehlern gefertigt werden.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn sich der Computer überhitzt • Stellen Sie den Computer stets auf eine ebene Arbeitsfläche, so dass die Luftzufuhr auch unterhalb des Geräts nie blockiert wird. • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze auf der Unterseite und an den Seiten des Computers nicht abgedeckt werden.
Seite 105
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das TouchPad nicht funktioniert • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für das TouchPad, bis die Kontrollleuchte leuchtet. • Vermeiden Sie, das TouchPad zu berühren, wenn der Computer neu gestartet wird oder der Computer vom Standby-Modus zum Normalbetrieb zurückkehrt. Sollte dies dennoch geschehen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie eine Taste der Tastatur, um zum Normalbetrieb zurückzukehren, oder versetzen Sie den Computer in einen Energiesparmodus.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Stellen Sie sicher, dass der integrierte Zahlenblock aktiviert ist (Fn+F8). Sie können aber auch die Fn-Taste gedrückt halten, um vorübergehend auf den integrierten Zahlenblock zuzugreifen. Wenn das Euro-Symbol nicht eingegeben werden kann • Halten Sie die ALT GR-Taste gedrückt, und drücken Sie die entsprechend beschriftete Taste.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn Sie die Netzwerkumgebung nicht durchsuchen können • Klicken Sie auf “Start”, “Suchen” und “Computer oder Personen”, um nach einem Computer zu suchen. Wenn Sie sich nicht auf Netware Servern anmelden können • Wenn ein Netware Server ein IPX/SPX-Protokoll verwendet, müssen Sie möglicher- weise auf dem Computer denselben Rahmentyp angeben wie auf dem Server.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn Ihr Computer nach dem Hinzufügen von RAM zwar akustische Signale ausgibt, aber nicht startet • Der installierte RAM-Typ ist nicht mit dem Computer kompatibel. Entfernen Sie das Modul wieder. Probleme mit dem Modem Wenn das Modem langsam zu sein scheint •...
Seite 109
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Modem falsch wählt • Prüfen Sie die eingegebene Telefonnummer einschließlich der Ziffern, die für den Zugriff auf eine Amtsleitung oder für Ferngespräche erforderlich sind. • Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Bedienfeld “Telefon- und Modemoptionen”. Prüfen Sie die Wählparameter auf duplizierte Ziffern für den Zugriff auf eine Amtsleitung oder für Ferngespräche.
Seite 110
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Modem zwar wählt, aber Sie keine Töne hören • Wenn Ihr Modell mit einer Kontrollleuchte für das Stummschalten ausgestattet ist, darf diese nicht leuchten. Leuchtet diese, drücken Sie die Audio-Stummschalttaste. • Prüfen Sie die Lautstärke der Lautsprecher. •...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit PC Cards (PCMCIA) Wenn der Notebook-PC eine PC Card nicht erkennt • Nehmen Sie die PC Card heraus, und setzen Sie diese anschließend wieder ein. • Drücken Sie die Netztaste, um den Computer in den Energiesparmodus zu versetzen. Drücken Sie die Taste danach erneut, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit der Leistung Für optimale Leistung muss Ihr Computer mindestens über 128 MB Hauptspeicher (RAM) verfügen. Wenn es zu Systemunterbrechungen kommt oder der Computer langsam läuft • Dies kann ein normales Windows Verhalten sein. Die Verarbeitung im Hintergrund kann sich auf die Antwortzeit auswirken.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Zum Vermeiden solcher Probleme sollten während der Ausführung grafikintensiver Anwendungen nicht die Tastenkombination Fn+F5 drücken, um zwischen Anzeige- geräten umzuschalten. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Computer auszuschalten oder in den Ruhezustand zu versetzen, während solche Anwendungen aktiv sind. Probleme mit dem Port-Replikator Wenn keine Verbindung möglich ist •...
Seite 114
F4814 oder 0950-4334 (oder ein anderes zertifiziertes Netzteil, das die Spezifika- tionen Ihres Computers erfüllt) verwenden. Verwenden Sie kein Netzteil mit 60 Watt und 3,16 A, wie z. B. das HP F1454 oder F1781. • Achten Sie darauf, dass der Computer weit genug von Wärmequellen entfernt aufge- stellt wird.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn die angezeigte Restdauer für die Akkubetriebsdauer nicht korrekt ist • Bei der angezeigten Restdauer handelt es sich um einen Schätzwert und nicht um eine präzise Angabe. Dieser Wert basiert auf der derzeitigen Auslastung des Computers. Dieser Wert ist daher von der derzeit ausgeführten Operation abhängig.
Falls Sie einen derartigen Drucker verwenden, versuchen Sie, einen kompatiblen Druckertreiber für einen Drucker mit 300 dpi auszuwählen. Bei der Verwendung eines HP LaserJet Druckers mit 600 dpi können Sie z. B. den Treiber für den HP LaserJet IIIsi (300 dpi) ausprobieren.
Seite 117
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Prüfen Sie die Anschlusseinstellungen in der Systemsteuerung: Öffnen Sie den Hard- ware-Geräte-Manager, und doppelklicken Sie danach auf “Anschlüsse (COM und LPT)”. Wenn ein serielles Modem nicht ordnungsgemäß funktioniert • Lesen Sie die Informationen unter “Probleme mit dem Modem” auf Seite 108. •...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Prüfen Sie die Anschlusseinstellungen in der Systemsteuerung: Öffnen Sie den Geräte-Manager (für die Hardware), und doppelklicken Sie anschließend auf die Option für den USB-Controller. • Testen Sie den USB-Anschluss mit den Diagnosefunktionen von e-Diagtools (siehe “Testen der Hardware”...
IP-Adresse zugewiesen. Wenn der Wert für Subnet Mask für die drahtlose Verbindung 255.255.000.000 lautet, hat der Netzwerkserver Ihrem Computer keine IP-Adresse zugewiesen. Sie müssen in diesem Fall Ihre Netzwerkadresse freigeben und erneuern (siehe c:\hp\Drivers\Wireless\Readme.txt). Tritt das Problem weiterhin auf, muss ggf. der Zugriffspunkt neu gestartet werden. Referenzhandbuch...
Seite 120
Zugriffspunkt herzustellen, oder soll vom Infrastruktur- zum AdHoc-Modus gewechselt werden, muss die Internet-IP-Adresse zunächst freigegeben und erneuert werden. Lensen Sie die Informationen in der Datei c:\hp\Drivers\Wireless\Readme.txt. • Lesen Sie die Informationen unter “LAN-Probleme” auf Seite 106. Wenn beim Herstellen einer Verbindung zu einem Computer in der Netzwerkumgebung Probleme auftreten •...
Seite 121
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Geräte eingeschaltet sind. Einige Bluetooth Telefone müssen so konfiguriert werden, dass sie durch andere Geräte erkannt werden. Eventuell sind sie nur kurze Zeit für diese erkennbar. Ihr Computer erkennt ein bestimmtes Bluetooth Gerät nicht •...
Fehlerbehebung und Wartung Testen der Hardware Testen der Hardware Das Hardware-Diagnoseprogramm e-Diagtools, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, stellt zwei Ebenen zum Testen der Systemhardware zur Verfügung: • Automatisiertes Testen mit einem grundlegenden Hardwaretest • Erweitertes Testen mit individuellen Hardwaretests Die Tests wurden so entwickelt, dass sie nach einem Neustart des Systems ausgeführt werden.
Seite 123
Fehlerbehebung und Wartung Testen der Hardware 8. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und der Eingabetaste den auszuführenden Test aus. Es werden nur Tests für erkannte Hardware aufgelistet. 9. Drücken Sie die Taste F2, um die ausgewählten Tests auszuführen und die Ergebnisse im Support Ticket hinzuzufügen.
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers Konfigurieren Ihres Computers Das BIOS-Setup-Programm unterstützt Sie bei der Konfiguration des Computerbetriebs. Starten des BIOS-Setup-Programms Das BIOS-Setup-Programm (Basic Input and Output System) ermöglicht Ihnen Ände- rungen an der Systemkonfiguration und die Anpassung der Funktionsweise Ihres Computers an Ihre individuellen Arbeitserfordernisse.
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers Hauptmenü Einstellung Beschreibung Standard Wird automa- BIOS-Version Aktuelle BIOS-Version anzeigen. tisch erkannt. Systemzeit Uhrzeit im 24-Stunden-Format einstellen. Die eingestellten Werte werden sofort wirksam. Systemdatum Datum im Format tt/mm/jj einstellen (nur bei engl. Sprache wird das Format mm/tt/jj verwendet). Sprache Sprache für das BIOS-Setup-Programm einstellen.
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers Systemgeräte (Menü) Einstellung Beschreibung Standard Einstellen, ob automatisch vom eingebauten Display zum Anzeigegerät Auto externen Monitor gewechselt wird, wenn ein externer Monitor erkannt wird. Externe Zeigegeräte Die internen Zeigegeräte deaktivieren, wenn ein externes Auto Zeigegerät angeschlossen ist.
Seite 127
Fehlerbehebung und Wartung Konfigurieren Ihres Computers Booten (Menü) Einstellung Beschreibung Standard Festplattenlaufwerk Reihenfolge der Boot-Geräte anzeigen. 1. Festplatte +Wechselmedien Verschieben Sie die Einträge, um die Reihen- 2. Wechselmedien CD-ROM-Laufwerk folge zu ändern. Wenn bei Ihrem Computer mehr 3. CD-ROM- Internes LAN als ein Gerät in einer durch + gekennzeichneten Laufwerk Kategorie enthalten ist, können Sie das Gerät...
Treiber für Ihren Computer zum Konfigurieren eines benutzerspezifischen Systems bereitgestellt. Sie finden die Treiber an folgenden Positionen: • Auf der Festplatte Ihres Computers im Verzeichnis C:\hp\Drivers. • Auf der QuickRestore System Recovery CD unter \hp\Drivers. • Auf der Compaq Kundendienst-Website (www.compaq.com/consumersupport). Diese Website enthält stets die aktuellen Versionen der Softwaretreiber für die verschie-...
Fehlerbehebung und Wartung Erneutes Installieren und Aktualisieren der Software 4. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie diesen neu. Wenn der Computer läuft, klicken Sie auf “Start”, “Computer ausschalten” und “Neu starten”. 5. Sobald das Logo erscheint, drücken Sie die Taste ESC. 6.
Fehlerbehebung und Wartung Erneutes Installieren und Aktualisieren der Software Aktualisieren des BIOS Aktualisierungen für das Computer-BIOS können zur Verfügung gestellt werden, um die Funktionalität Ihres Systems zu erweitern. Mit Hilfe von e-Diagtools für Windows können Sie BIOS-Aktualisierungen herunterladen und installieren. ACHTUNG Da eine BIOS-Aktualisierung die vorherige Version ersetzt, müssen Sie diese Anweisungen exakt befolgen.
Fehlerbehebung und Wartung Erneutes Installieren und Aktualisieren der Software Aktualisieren der Windows Treiber Von Zeit zu Zeit werden aktualisierte Versionen der Treiber für Ihren Computer bereitgestellt. Diese Aktualisierungen dienen dazu, möglicherweise in diesen Treibern festgestellte Probleme zu lösen und für den reibungslosen Betrieb Ihres Computers zu sorgen.
• Compaq und HP Zubehör, Aktualisierungen, grundlegender Betrieb und Fehlerbehebung Bei folgenden Fragen können wir Sie nicht unterstützen: • Nicht von Compaq oder HP stammende Hardware, Software und Betriebssysteme und nicht vorgesehene Nutzung des Produkts • Eigenständige Reparatur des Produkts •...
Seite 135
Support und Service Hilfe für Ihren Computer Sie den Kundendienst in einem Land kontaktieren, in dem Unterstützung für Ihr Note- book-Modell zur Verfügung gestellt wird. Derzeit wird nur in folgenden Ländern und Regionen Service und Support bzw. Unterstützung bereitgestellt: Home-Support USA (208) 4PC-HELP [(208) 472-4357] Kanada: (905) 206-4663 Vereingtes Königreich: +44 (0)207-512-52-02...
Support und Service Hilfe für Ihren Computer Reparaturservice Wenn Ihr Notebook-Produkt normalerweise im Einsatzland nicht von Compaq oder HP vertrieben wird, müssen Sie das Produkt zur Wartung in ein Land senden, in dem es ver- trieben und unterstützt wird. Hinweis Für Notebook-Produkte wird nur in bestimmten Ländern Unterstützung und Service...
Seite 137
Support und Service Hilfe für Ihren Computer Hinweis Bei Reparaturen Ihres Notebooks, die nicht durch die Gewährleistung abgedeckt sind, müssen Sie die Kosten tragen (siehe “Begrenzte Gewährleistung” auf Seite 139). Hierzu zählen auch Reparaturen, die durch von Ihnen verursachte Schäden am Notebook notwendig werden –...
Support und Service Hilfe für Ihren Computer Vorbereiten Ihres Computers für den Versand Lesen Sie den Abschnitt “Reparaturservice”, um zu bestimmen, ob Ihr Computer für Wartungsmaßnahmen eingesendet werden muss. Ist dies der Fall, bereiten Sie Ihren Computer wie folgt für den Versand vor: Hinweis Wenn Sie Fragen zur korrekten Verpackung beim Einsenden des Notebooks für Repara- turen haben, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe “Inanspruchnahme von...
Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett-Packard zurückzugeben. 4. Die begrenzte Gewährleistung von HP gilt nur in Ländern oder in Regionen, in denen HP über Support-Einrichtungen für das jeweilige Produkt verfügt und in denen HP das jeweilige Produkt vermarktet.
Seite 140
Support und Service Begrenzte Gewährleistung 6. HP ÜBERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER MÜNDLICH NOCH SCHRIFTLICH. HP ÜBERNIMMT INSBESON- DERE KEINE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT.
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Technische Daten zur Hardware Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte bleiben Änderungen an den folgenden Daten vorbehalten. Die neuesten technischen Daten finden Sie auf der Compaq Kundendienst-Website (www.compaq.com/consumersupport). Physische Größe (14-Zoll-Display): 328 × 272 × 33 mm. Merkmale Größe (15-Zoll-Display): 328 ×...
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Audiosystem Stereoklang über zwei eingebaute Lautsprecher. 3D-Enhanced Audio. Lautstärkeregler und Stummschalttaste. Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang. Tastatur und Berührungsempfindliche QWERTY-Tastatur mit 87/88 Tasten mit Emulation für Zeigegeräte 101/102 Tasten. Integrierter Zahlenblock. 12 Funktionstasten (Fn). 5 benutzerprogrammierbare One-Touch-Tasten. TouchPad mit integriertem Scroll-Pad, Ein-/Aus-Taste und Kontrollleuchte.
Seite 144
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Ein-/Ausgänge 9-polig, 115.200 Bit/s seriell. 25-polig, bidirektional, ECP/EPP, parallel. 15-poliger VGA-Video-Ausgang mit DDC-Unterstützung. S-Video-TV-Ausgang. PS/2-Tastatur/-Maus. 4 MBit/s IrDA-kompatibler Infrarotanschluss (bei bestimmten Modellen). IEEE-1394 (bei bestimmten Modellen). Universal Serial Bus (USB 1.1), zwei Anschlüsse. Erweiterbarkeit Ein 16/32 Bit PC Card-Steckplatz, Typ II oder III, Vorbereitung für CardBus. Optionaler Port-Replikator (bei bestimmten Modellen).
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Referenzinformationen zum Modem Mit Hilfe von AT-Befehlen und S-Registern können Sie die Funktionsweise des Modems anpassen. Dazu können Sie das Dialogfenster “Telefon- und Modemoptionen” in der Systemsteuerung, einen Großteil der DFÜ-Software oder den Terminalmodus Ihrer Software verwenden (siehe “Ändern der Modemeinstellungen” auf Seite 60). Hinweis Sie müssen sich gut mit Modems und deren Betrieb auskennen, um die Standardein- stellungen ändern zu können.
Seite 146
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) Land anzeigen. Lautstärke für Lautsprecher einstellen: 0=aus, 1=niedrig (Standard), 2=mittel, 3=hoch. Lautsprecher aktivieren: 0=aus, 1=Lautsprecher während Handshaking und beim Empfangen des Trägersignals einschalten (Standard), 2=immer ein, 3=Lautsprecher beim Wählen und beim Empfangen des Trägersignals ausschalten und beim Antworten einschalten. N0 oder N1 Nur für Kompatibilität aufgenommen;...
Seite 147
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +DS44=a,b,c,d, V.44 Datenkomprimierungsfunktion steuern (b, c, d, e, f, g, h und i sind optional): e,f,g,h,i a Richtung(en) der Datenkomprimierungsfunktion festlegen, die von DTE erkannt werden: 0=ausgehandelt, keine Komprimierung; 1=nur übertragen; 2=nur empfangen; 3=beide Richtungen (Standard).
Seite 148
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +ITF=a,b,c Schwellenwerte für Flusssteuerung beim Senden einstellen (b und c sind optional): a (20 bis 7000) stellt den Schwellenwert (Oktetts) ein, über dem das Modem ein Signal zum Deaktivieren des Datenflusses im synchronen Zugriffsmodus ausgibt (Standard=128). b (10 bis 5000) stellt den Schwellenwert (Oktetts) ein, unter dem das Modem ein Signal zum Deaktivieren des Datenflusses im synchronen Zugriffsmodus ausgibt (Standard=64).
Seite 149
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) &T1 Lokalen, analogen Schleifenbetrieb initialisieren. &V Aktuelle Konfiguration und gespeicherte Profile anzeigen. %TTn PTT-Test der Signalebene: 00–09=DTMF-Wahl 0–9, 0A=DTMF *, 0B=DTMF #, 0C=DTMF A, 0D=DTMF B, 0E=DTMF C, 0F=DTMF D, 10=V.21-Markierungssymbol für Kanal 1, 11=V.21- Markierungssymbol für Kanal 2, 12=V.23-Markierungssymbol für Kanal 1, 13=V.23- Markierungssymbol für Kanal 2, 14=Bell103-Markierungssymbol für Kanal 1, 15=Bell103- Markierungssymbol für Kanal 2, 20=V22Org, 21=V22Ans, 22=Bell212Org, 23=Bell212Ans,...
Seite 150
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +ES=a,b,c Fehlerkontrolle und synchronen Modus auswählen (b und c sind optional). a ist der erforderliche Modus, wenn das Modem der Sender ist: 0=Anruf mit Direktmodus initialisieren, 1=Anruf mit Normalmodus initialisieren, 2=V.42 ohne Erkennungsphase initialisieren, 3=V.42 mit Erkennungsphase initialisieren (Standard), 4=MNP initialisieren, 6=synchronen V.80 Zugriffsmodus initialisieren, wenn die Verbindung erfolgt ist.
Seite 151
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Befehl Funktion (Conexant) +VDT=a,b Berichte über Steuertonkadenz einstellen: a=0 deaktiviert Berichte über die Anruftonkadenz, a=1 aktiviert. b=0 zeigt nur CPOF- und CPON-Meldungen an. +VDX=a Lauthörmodus, Halbduplex (a=0) oder Vollduplex (a=1) auswählen. +VGM=n Mikrofonverstärkung bei Lauthörfunktion einstellen (0 bis 255). +VGR=n Verstärkung für empfangene Voice-Muster einstellen (0 bis 255).
Seite 152
Referenzinformationen Referenzinformationen zum Modem Register Funktion (Conexant) Bereich/Einheiten Standard DTMF-Tonlänge. 50 – 255/ 0,001 s 95 (95 ms) Verzögerung für Escape-Aufforderung. 0 – 255 / 0,02 s 50 (1 s) Test-Timer. 0 – 255 / s Zeit für Flash-Wählparameter. 0 – 255 / 10 ms 70 (700 ms) Verbindung zum Inaktivitäts-Timer trennen.
Referenzinformationen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Netzkabel Das mit dem Netzteil des Computers gelieferte Netzkabel muss den lokalen Stecker- und Spannungsanforderungen entsprechen. Die Betriebsgenehmigung für Ihr Netzteil wurde unter Verwendung des für Ihre Region vorgesehenen Netzkabels erteilt. Reisen Sie jedoch in eine andere Region oder müssen Sie das Gerät an andere Steckdosen oder Stromnetze mit anderen Netzspannungen anschließen, müssen Sie eines der nachfolgend aufgeführten Netzkabel verwenden.
Sicherheitshinweise zum Akku Hinweis Nur die folgenden Akkus sind mit Compaq Notebook-PCs kompatibel: – HP: F4809 und F4812 – Sanyo: 4UR18650F-2-QC-KT – Simplo: 916-2150 – Panasonic: CGR-B/862AE • Die Akkukontakte dürfen nicht mit Metallteilen in Berührung kommen, sonst kann es zu Verbrennungen und Schäden am Akkusatz kommen.
Referenzinformationen Sicherheitshinweise Laser-Sicherheitshinweise Die zusammen mit dem Computer verwendeten CD-ROM- bzw. DVD-Laufwerke sind Lasergeräte der Klasse 1 gemäß dem Radiation Performance Standard des U.S. Depart- ment of Health and Human Services (DHHS) und den Internationalen Standards IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Diese Geräte sind nicht als gefährlich eingestuft, dennoch werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen: •...
Referenzinformationen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis zu Quecksilber Die Leuchtstofflampe des LCD-Displays enthält Quecksilber und muss ggf. nach Ablauf der Lebensdauer des Displays gemäß speziellen Richtlinien entsorgt werden. Beeinflussung durch Radiofrequenzstrahlungen Die ausgestrahlte Ausgabeleistung der internen drahtlosen IEEE 802.11 und Bluetooth Funkeinheit liegt weit unter den Höchstgrenzen für FCC-Radiofrequenzen, denen das Umfeld ausgesetzt sein darf.
Referenzinformationen Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität des Computers mit Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen am Computer, die nicht ausdrück- lich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis in diesen Regionen führen. Europäische Union Die Geräte wurden gemäß...
Seite 158
Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Die für dieses Produkt verwendeten Netzteile HP F1454, F1781, F4600, F4814, F4813, F5104, 0950-4334 und 0950-4406 wurden für alle Stromnetze außer IT-Stromnetzen entwickelt. Corvallis, OR, 17. Juli 2002 Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE,...