Seite 1 Hardwarehandbuch HP Compaq Notebookfamilie Teilenummer des Dokuments: 333644-041 August 2003 In diesem Handbuch finden Sie Erläuterungen zur Anordnung und Verwendung von Hardwaremerkmalen des Notebooks, einschließlich der Anschlüsse für externe Geräte. Das Handbuch enthält auch technische Daten zur Stromversorgung und zur Betriebsumgebung, die bei Reisen mit dem Notebook hilfreich sein können.
Seite 2 Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Das SD Logo ist eine Marke. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt und den Services gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Notebookmerkmale Zeigegerätkomponenten......1–1 Touchpad-Modell ......1–1 Modell mit dualem Zeigegerät .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Umschalten der Anzeige (Fn+F4) ....2–7 Anzeigen des Akkuladestands (Fn+F8)... 2–8 Reduzieren der Displayhelligkeit (Fn+F9) ..2–8 Erhöhen der Displayhelligkeit (Fn+F10).
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einsparen von Energie bei der Arbeit ... 3–18 Auswählen der Energiespareinstellungen ..3–19 Aufbewahren eines Akkus ..... . . 3–20 Entsorgen eines verbrauchten Akkus .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis 5 Audio und Video Verwenden der Audio-Leistungsmerkmale ... 5–1 Verwenden der Audio-Ausgangsbuchse ..5–2 Verwenden der Mikrofonbuchse ....5–3 Einstellen der Lautstärke .
Seite 7 Inhaltsverzeichnis 8 Hardware-Upgrades Verwenden von PC Cards ......8–1 Einsetzen einer PC Card ..... . 8–2 Entfernen einer PC Card .
Seite 8: Notebookmerkmale
Notebookmerkmale Zeigegerätkomponenten Touchpad-Modell Beschreibung von Touchpad-Komponenten Komponente Beschreibung Touchpad Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Objekten auf dem Display. Kann für die Ausführung zusätzlicher Mausfunktionen wie Bildlauf, Auswahl und Doppelklick konfiguriert werden. Linke und rechte Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie die Touchpad-Taste linke und rechte Taste einer externen Maus.
Seite 9: Modell Mit Dualem Zeigegerät
Notebookmerkmale Modell mit dualem Zeigegerät Beschreibung von Komponenten dualer Zeigegeräte Komponente Beschreibung Pointing Stick Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Objekten auf dem Display. Linke und rechte Pointing Diese Tasten haben dieselbe Funktion Stick-Tasten wie die linke und rechte Taste einer externen Maus.
Seite 10: Komponenten An Der Oberseite
Notebookmerkmale Komponenten an der Oberseite Beschreibung von Komponenten an der Oberseite Komponente Beschreibung Betriebsschalter* Wenn das Notebook: ■ ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Notebook einzuschalten. ■ im Standbymodus ist, drücken Sie diese Taste, um den Standbymodus zu beenden.
Seite 11 Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen. Wenn die LED nicht aufleuchtet, überprüfen Sie, ob das Geräte-Utility installiert und in der Software aktiviert wurde. Von HP bereitgestellte Utilities müssen über Software Setup installiert werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch unter „Einrichten von WLAN-Geräten“...
Seite 12 Notebookmerkmale Beschreibung von Komponenten an der Oberseite (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte unter dem Zeiger. Vertiefungen für Zum Befestigen des Displays, wenn es den Display- geschlossen ist. Entriegelungs- schieber Windows Zeigt das Windows Start-Menü an. Logo-Taste Fn-Taste Diese Taste dient zur Ausführung häufig...
Seite 13: Leds
Notebookmerkmale LEDs Beschreibung der LEDs Komponente Beschreibung Num-Taste Leuchtet: Die Num-Taste bzw. der integrierte Ziffernblock ist aktiviert. Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert. Rollen-Taste Leuchtet: Die Rollen-Taste ist aktiviert. Wireless Ein/Aus Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät wurde aktiviert. Betrieb/ Leuchtet: Das Notebook ist eingeschaltet. Standbymodus Blinkt: Das Notebook befindet sich im Standbymodus.
Seite 14 Notebookmerkmale Beschreibung der LEDs (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Akku Leuchtet: Ein Akku wird geladen. Blinkt: Ein Akku, der die einzige Stromquelle des Systems bildet, hat den Low-Battery-Modus erreicht. Wenn ein Akku einen kritischen Low-Battery-Modus erreicht, fängt die Akkuanzeige an, schneller zu blinken. Primäres Leuchtet: Auf die Festplatte im Festplattenlaufwerk...
Seite 15: Komponenten An Der Linken Seite
Notebookmerkmale Komponenten an der linken Seite Beschreibung der Komponenten an der linken Seite Komponente Beschreibung Audiobuchse (Line-out) Zum Übertragen von Audiosignalen, wenn das Gerät an optionale Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung, Kopfhörer, eine Audio-Sprechgarnitur oder die Fernsehtonausgabe angeschlossen ist. Mikrofonbuchse Zum Anschließen eines optionalen Monomikrofons.
Seite 16: Komponenten An Der Rechten Seite
Notebookmerkmale Komponenten an der rechten Seite Beschreibung der Komponenten an der rechten Seite Komponente Beschreibung Akkufach Nimmt den primären Akku auf. SD (Secure Digital) Nimmt SD-Speicherkarten auf. Steckplatz PC Card-Steckplätze (2) Unterstützen optionale 32-Bit (CardBus) oder 16-Bit PC Cards vom Typ I, Typ II oder Typ III.
Seite 17 Notebookmerkmale Beschreibung der Komponenten an der rechten Seite (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Bluetooth-Fach Nimmt ein Bluetooth-Gerät auf. ✎ Bluetooth wird nicht in allen Ländern unterstützt. Öffnung für die Zum Befestigen eines optionalen Diebstahlsicherung Sicherheitskabels am Notebook. Ä Sicherheitslösungen dienen der Abschreckung. Sie können jedoch falsche Handhabung und Diebstahl des Produkts nicht verhindern.
Seite 18: Komponenten An Der Vorderseite
Notebookmerkmale Komponenten an der Vorderseite Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite Komponente Beschreibung Infrarotschnittstelle Ermöglicht die drahtlose Datenübertragung zwischen dem Notebook und einem IrDA-kompatiblen Gerät. Stummschalttaste Leuchtet: Schaltet die Systemlautsprecher stumm. Eine LED leuchtet, wenn die Taste eingedrückt ist und die Lautsprecher stummgeschaltet sind.
Seite 19 Notebookmerkmale Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Lautsprecher (2) Zur Ausgabe von Klang. Wireless-Antenne (2) Zur drahtlosen Übertragung von Daten (nicht abgebildet, auf beiden Seiten des Displays). Å Belastung durch hochfrequente Strahlung. Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der FCC-Grenzwerte für hochfrequente Strahlung.
Seite 20: Komponenten An Der Rückseite
Notebookmerkmale Komponenten an der Rückseite Beschreibung der Komponenten an der Rückseite Komponente Beschreibung Netzanschluss Zum Anschließen an ein Netzteil oder eines der folgenden optionalen Geräte: Kfz-Adapter/Ladegerät oder Flugzeugadapter. Serieller Anschluss Zum Anschließen eines optionalen seriellen Geräts. Paralleler Anschluss Zum Anschließen eines optionalen parallelen Geräts, wie beispielsweise eines externen Diskettenlaufwerkschachts oder eines Druckers.
Seite 21 Notebookmerkmale Beschreibung der Komponenten an der Rückseite (Fortsetzung) Komponente Beschreibung S-Video-Buchse Zum Anschließen eines optionalen S-Videogeräts, z. B. eines TV-Geräts, Videorecorders, Camcorders, Tageslichtprojektors oder einer Video Capture-Karte. Entlüftungsschlitz Sorgt für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. Ä Decken Sie Lüftungsschlitze nicht ab, andernfalls kann es zu einer Überhitzung kommen.
Seite 22: Komponenten An Der Unterseite
Notebookmerkmale Komponenten an der Unterseite Beschreibung der Komponenten an der Unterseite Komponente Beschreibung Docking-Anschluss Zum Anschließen des Notebooks an einen optionalen Port Replicator oder einen Advanced Port Replicator. Tastaturzugriffs- Ermöglichen das Entfernen der Tastatur schrauben (2) zum Zugriff auf den Systemspeicher. Belüftungsschlitz Sorgt für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner...
Seite 23 Notebooks verhindern und die Ausgabe einer Warnmeldung bewirken. Entfernen Sie das nicht genehmigte Gerät, damit das Notebook wieder korrekt funktioniert. Wenden Sie sich an ein HP Customer Care Center, falls fälschlicherweise eine Warnmeldung zu Ihrem MiniPCI-Gerät ausgegeben wird. 1–16 Hardwarehandbuch...
Seite 24: Etiketten
Notebookmerkmale Etiketten Beschreibung der Etiketten Komponente Beschreibung Systemetikett Enthält Zulassungsinformationen über das Notebook. ✎ Die Seriennummer auf dem Systemetikett identifiziert das Notebook. Eventuell benötigen Sie diese Nummer, wenn Sie die Kundenunterstützung anrufen. Etikett mit Echtheitszertifikat Enthält den Produktschlüssel, den Sie (COA) benötigen, um Ihr Betriebssystem zu aktualisieren oder Fehler zu beseitigen.
Seite 25 Notebookmerkmale Beschreibung der Etiketten (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Modemetikett Listet die Länder auf, in denen das Modem zugelassen wurde. ✎ Sie benötigen diese Informationen möglicherweise, wenn Sie das Modem im Ausland nutzen möchten. Bluetooth-Etikett Enthält Zulassungsinformationen über das Bluetooth-Gerät, das in einigen Notebookmodellen verfügbar ist.
Seite 26: Zeigegeräte Und Tastatur
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden eines Zeigegeräts Standardmäßig können Pointing Stick- und Touchpad-Komponenten wechselweise verwendet werden. Zeigegerätkomponenten Komponente Beschreibung Pointing Stick Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Objekten auf dem Display. Linke und rechte Diese Tasten haben dieselbe Funktion Pointing Stick-Tasten wie die linke und rechte Taste einer externen Maus.
Seite 27 Zeigegeräte und Tastatur Zeigegerätkomponenten (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Touchpad Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Objekten auf dem Display. Kann für die Ausführung zusätzlicher Mausfunktionen wie Bildlauf und Doppelklicken konfiguriert werden. Linke und rechte Diese Tasten haben dieselbe Funktion Touchpad-Taste wie die linke und rechte Taste einer externen Maus.
Seite 28: Verwenden Des Pointing Stick
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden des Pointing Stick Um den Zeiger zu bewegen, drücken Sie den Pointing Stick in die entsprechende Richtung. Verwenden Sie die linke und die rechte Taste des Pointing Stick so wie die linke oder rechte Taste einer externen Maus.
Seite 29: Verwenden Einer Externen Maus
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden einer externen Maus Sie können über einen der Anschlüsse an der Rückseite des Notebooks eine externe USB-Maus anschließen. Eine externe PS/2- oder USB-Maus kann über die Anschlüsse an einem optionalen Advanced Port Replicator an das System angeschlossen werden.
Seite 30: Verwenden Von Tastenkombinationen Und Abkürzungstasten
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden von Tastenkombinationen und Abkürzungstasten Tastenkombinationen und Abkürzungstasten sind voreingestellte Kombinationen der -Taste und einer weiteren Taste, mit denen häufig verwendete Systemfunktionen ausgeführt werden können. Position der Fn- und Funktionstasten Komponente Fn-Taste Funktionstasten ■ Eine Tastenkombination ist eine Kombination aus der -Taste und einer der Funktionstasten.
Seite 31: Kurzreferenz Für Tastenkombinationen Und Abkürzungstasten
Zeigegeräte und Tastatur Kurzreferenz für Tastenkombinationen und Abkürzungstasten Tastenkombination Tastenkombination zum Aktivieren der zum Deaktivieren der Funktion Funktion Funktion Einleiten des Fn+F3 Betriebsschalter Standbymodus Umschalten zwischen Fn+F4 Fn+F4 Notebookdisplay und externem Display Anzeigen des Fn+F8 Fn+F8 Akkuladestands Verringern der Fn+F9 Nicht verfügbar Displayhelligkeit Erhöhen der...
Seite 32: Umschalten Der Anzeige (Fn+F4)
Zeigegeräte und Tastatur Die Funktion der Tastenkombination , unter Windows als Fn+F3 Taste für den Ruhezustand bezeichnet, kann geändert werden. Beispielsweise kann die Tastenkombination so konfiguriert Fn+F3 werden, dass der Ruhezustand anstelle des Standbymodus eingeleitet wird. Weitere Informationen über den Standbymodus, den Ruhezustand und das Ändern der Funktion der Tasten- kombination finden Sie auf der Documentation Library CD...
Seite 33: Anzeigen Des Akkuladestands (Fn+F8)
Zeigegeräte und Tastatur ✎ Composite-Video-Geräte und DVI-D können am Notebook nur angeschlossen werden, wenn dieser in einem optionalen Advanced Port Replicator angedockt ist. Anzeigen des Akkuladestands (Fn+F8) Drücken Sie , um den Ladestand aller installierten Akkus Fn+F8 anzuzeigen. Es wird angezeigt, welche Akkus gerade geladen werden und inwieweit jeder Akku noch aufgeladen ist.
Seite 34: Verwenden Von Tastenkombinationen Und Abkürzungstasten Mit Einer Externen Tastatur
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden von Tastenkombinationen und Abkürzungstasten mit einer externen Tastatur Die folgende Tabelle zeigt an, wie bestimmte Tastenkombinationen und Abkürzungstasten auf externen Tastaturen verwendet werden: Notebooktasten Tasten einer externen Tastatur Fn+Esc Rollen-Taste+Rollen-Taste+Esc Fn+F8 Rollen-Taste+Rollen-Taste+F8 Hardwarehandbuch 2–9...
Seite 35: Verwenden Der Quick Launch-Tasten
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden der Quick Launch-Tasten Die drei Quick Launch-Tasten ermöglichen Ihnen das Ausführen allgemeiner Funktionen über einen einzigen Tastendruck. Quick Launch-Tasten Komponente Beschreibung QuickLock- Deaktiviert Tastatur und Zeigegerät und setzt die Taste Displayanzeige zurück. QuickLock kann erst verwendet werden, nachdem Sie ein Kennwort festgelegt und die gewünschten Einstellungen ausgewählt haben.
Seite 36: Verwenden Von Ziffernblöcken
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden von Ziffernblöcken Das Notebook besitzt einen integrierten Ziffernblock und unterstützt auch einen optionalen externen Ziffernblock oder eine optionale externe Tastatur mit einem Ziffernblock. Verwenden des integrierten Ziffernblocks Die 15 Tasten des integrierten Ziffernblocks lassen sich wie die Tasten eines externen Ziffernblocks einsetzen.
Seite 37: Aktivieren Und Deaktivieren Des Integrierten Ziffernblocks
Zeigegeräte und Tastatur Aktivieren und Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks Drücken Sie die Tastenkombination , um den integrierten Fn+Num Ziffernblock zu aktivieren. Die LED der -Taste wird eingeschaltet. Drücken Sie erneut die Tastenkombination Fn+Num um die Tasten auf die Standard-Tastaturfunktionen zurückzusetzen. ✎...
Seite 38: Verwenden Eines Externen Ziffernblocks
Zeigegeräte und Tastatur Verwenden eines externen Ziffernblocks Bei einem Großteil der externen Ziffernblöcke hängt die Funktion der meisten Tasten davon ab, ob die Num-Taste eingeschaltet ist oder nicht. Beispiel: ■ Wenn der Num-Modus eingeschaltet ist, werden über die meisten Ziffernblocktasten Zahlen eingegeben. ■...
Seite 39: Aktivieren/Deaktivieren Des Num-Modus Beim Start
Zeigegeräte und Tastatur Aktivieren/Deaktivieren des Num-Modus beim Start Um das Notebook so zu konfigurieren, dass es mit einem angeschlossenen externen Ziffernblock im Num-Modus gestartet wird, müssen Sie die entsprechenden Einstellungen in Computer Setup vornehmen. Weitere Informationen über die Verwendung von Computer Setup finden Sie auf der Documentation Library CD im Softwarehandbuch, Kapitel „Setup“.
Seite 40: Akkus
Akkus Betreiben des Notebook mit Akkustrom Wenn das Notebook an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird das Notebook mit Netzstrom betrieben. Wenn sich ein aufgeladener Akku im Notebook befindet und das Notebook nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird das Notebook mit Akkustrom betrieben. Je nach Verfügbarkeit einer externen Stromquelle schaltet das Notebook zwischen Netz- und Akkustrom um.
Seite 41 Weitere Informationen erhalten Sie auf der HP Website unter oder von einem HP Partner. http://www.hp.com Wie Sie sich an einen HP Partner wenden, erfahren Sie in der Broschüre Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit), die Ihrem Notebook beiliegt. 3–2...
Seite 42: Übersicht Über Die Akkus
Akkus Übersicht über die Akkus Das Notebook unterstützt die Verwendung von bis zu 2 Akkus: ■ Der primäre Akku 1 ist ein Lithium-Ionen-Akku mit 6 oder 8 Zellen, der ausschließlich im Akkufach verwendet werden kann. Ein primärer Akku wird zusammen mit dem Notebook geliefert.
Seite 43: Einsetzen Oder Entfernen Eines Primären Akkus
Akkus Einsetzen oder Entfernen eines primären Akkus ACHTUNG: Um Datenverlust beim Entfernen eines Akkus zu Ä vermeiden, der die einzige Stromquelle darstellt, leiten Sie den Ruhezustand ein, oder schalten Sie das Notebook aus, bevor Sie den Akku entfernen. Um einen Akku einzusetzen, drehen Sie das Notebook um, und schieben Sie den Akku vollständig in das Akkufach ein.
Seite 44: Einsetzen Oder Entfernen Eines Multibay Akkus
Akkus Einsetzen oder Entfernen eines MultiBay Akkus ACHTUNG: Um Datenverlust beim Entfernen eines Akkus zu Ä vermeiden, der die einzige Stromquelle darstellt, leiten Sie den Ruhezustand ein, oder schalten Sie das Notebook aus, bevor Sie den Akku entfernen. Um einen MultiBay Akku einzusetzen, drehen Sie das Notebook um, und schieben Sie den Akku vollständig in die MultiBay ein.
Seite 45 Akkus Um einen MultiBay Akku zu entfernen, drehen Sie das Notebook um. Schieben und halten Sie den MultiBay Entriegelungsschieber 1, während Sie den Akku 2 aus der MultiBay ziehen. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der MultiBay zu vermeiden, wenn Ä sich kein Gerät darin befindet, setzen Sie das Dummy-Modul zum Schutz des MultiBay Fachs ein.
Seite 46: Aufladen Eines Akkus
Akkus Aufladen eines Akkus Sämtliche im Notebook eingelegten Akkus werden geladen, sobald das Notebook über ein Netzteil oder ein optionales KFZ-Adapter/Ladegerät an eine externe Stromzufuhr angeschlossen wird. ✎ Mit einem optionalen Flugzeugadapter kann ein Notebook betrieben, aber kein Akku aufgeladen werden. Die Akkus werden unabhängig davon aufgeladen, ob das Notebook in Betrieb ist oder nicht.
Seite 47: Aufladen Eines Neuen Akkus
Akkus Aufladen eines neuen Akkus Laden Sie den Akku vollständig auf, während das Notebook über das Netzteil an Netzstrom angeschlossen ist. Mit einem neuen Akku, der nur teilweise aufgeladen wurde, kann das Notebook betrieben werden, aber die Anzeige des Akkuladestands ist möglicherweise unzutreffend. Aufladen eines gebrauchten Akkus So verlängern Sie die Akkulebensdauer und erhöhen die Genauigkeit der Akkuladeanzeigen:...
Seite 48: Überwachen Der Akkuladung
Akkus Überwachen der Akkuladung In diesem Abschnitt werden verschiedene Methoden zur Bestimmung des Akkuladestands erläutert. Anzeigen genauer Informationen über den Akkuladestand So erhöhen Sie die Genauigkeit der Akkuanzeigen: ■ Lassen Sie über eine normale Verwendung die Entladung des Akkus auf etwa 10 Prozent seiner vollen Kapazität zu, bevor Sie ihn aufladen.
Seite 49: Interpretieren Der Ladeanzeigen
Akkus Interpretieren der Ladeanzeigen Die meisten Ladeanzeigen geben Aufschluss über den Akkuladestand sowohl in Form von Prozent als auch in Form der übrigen Betriebsdauer in Minuten. ■ Der Prozentwert steht für die Restkapazität im Akku. ■ Der Zeitwert steht für die ungefähre verbleibende Akkulaufzeit, wenn der Akku weiterhin mit der gegenwärtigen Entladerate betrieben wird.
Seite 50: Anzeigen Von Ladeinformationen Auf Einem Multibay Akku
Akkus Anzeigen von Ladeinformationen auf einem MultiBay Akku Sie können die prozentuale Restkapazität eines Akkus, der sich nicht in der MultiBay befindet, ermitteln, indem Sie die Funktion Quick Check verwenden. MultiBay Akkus verfügen über die Quick Check Funktion, primäre Akkus dagegen nicht. Wenn Sie die prozentuale Restkapazität eines MultiBay Akkus anzeigen möchten, drücken Sie die Quick Check Taste 1 auf dem MultiBay Akku.
Seite 51: Erkennen Eines Low-Battery-Modus
Akkus Erkennen eines Low-Battery-Modus In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Low-Battery- bzw. einen kritischen Low-Battery-Modus des Akkus feststellen. Low-Battery-Modus Wenn ein Akku, der die alleinige Energiequelle für das Notebook darstellt, einen Low-Battery-Modus erreicht, blinkt die Akkuazeige. Kritischer Low-Battery-Modus Wenn ein Low-Battery-Modus nicht behoben wird, geht das Notebook in einen kritischen Low-Battery-Modus über.
Seite 52: Maßnahmen Im Low-Battery-Modus
Akkus Maßnahmen im Low-Battery-Modus Ä ACHTUNG: Wenn das Notebook einen kritischen Low-Battery-Modus erreicht und den Ruhezustand eingeleitet hat, stellen Sie die Stromversorgung erst wieder her, wenn die Betriebs-/Standbyanzeige nicht mehr leuchtet. Eine externe Stromquelle ist verfügbar Ergreifen Sie eine der folgenden Maßnahmen, um gegen einen Low-Battery-Modus vorzugehen, wenn eine externe Stromquelle verfügbar ist: ■...
Seite 53: Der Ruhezustand Kann Nicht Beendet Werden
Akkus Der Ruhezustand kann nicht beendet werden Ergreifen Sie folgende Maßnahmen zum Beheben eines Low-Battery-Modus, wenn im Notebook keine ausreichende Energie zum Beenden des Ruhezustands vorhanden ist: 1. Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein, oder schließen Sie das Notebook an eine externe Stromquelle an. 2.
Seite 54: Aufladen Des Akkus
Akkus Aufladen des Akkus Die Akkus werden unabhängig davon aufgeladen, ob das Notebook in Betrieb ist oder nicht. Bei ausgeschaltetem Notebook wird der Ladevorgang jedoch schneller ausgeführt. So laden Sie den Akku auf: 1. Setzen Sie den Akku in das Notebook ein. 2.
Seite 55 Akkus ■ Wenn Sie während des Entladevorgangs gelegentlich das Notebook verwenden und Energiespar-Timeouts eingestellt haben, müssen Sie mit folgendem Systemverhalten rechnen: ❏ Das Display schaltet nicht automatisch ab. ❏ Die Geschwindigkeit des Festplattenlaufwerks wird nicht automatisch verringert, während das Notebook inaktiv ist.
Seite 56: Erneutes Aufladen Des Akkus
Akkus Erneutes Aufladen des Akkus 1. Schließen Sie das Notebook an eine externe Stromquelle an, und behalten Sie die Verbindung bei, bis der Akku wieder vollständig geladen ist. Die Akkuanzeige am Notebook erlischt. Sie können das Notebook während des Aufladevorgangs verwenden, aber der Akku wird schneller aufgeladen, wenn das Notebook ausgeschaltet ist.
Seite 57: Verfahren Und Einstellungen Für Das Einsparen Von Akkuenergie
Akkus Verfahren und Einstellungen für das Einsparen von Akkuenergie Mit den Verfahren und Einstellungen zur Akkueinsparung, die unten beschrieben sind, können Sie die Zeit verlängern, über die Sie das Notebook mit einer einzigen Akkuladung betreiben können. Einsparen von Energie bei der Arbeit So sparen Sie Energie, während Sie das Notebook verwenden: ■...
Seite 58: Auswählen Der Energiespareinstellungen
Akkus Auswählen der Energiespareinstellungen So wählen Sie energiesparende Einstellungen für Ihr Notebook: ■ Wählen Sie für den Bildschirmschoner eine kurze Wartezeit, und wählen Sie einen Bildschirmschoner mit minimaler Grafik und Bewegung. So greifen Sie auf die Einstellungen für den Bildschirmschoner zu: ❏...
Seite 59: Aufbewahren Eines Akkus
Akkus Aufbewahren eines Akkus Nehmen Sie alle Akkus aus dem Notebook, und bewahren Sie sie separat auf, wenn das Notebook länger als 2 Wochen nicht benutzt wird und an keine externe Stromquelle angeschlossen ist. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden, dürfen Ä...
Seite 60: Entsorgen Eines Verbrauchten Akkus
Entsorgen Sie einen Akku nicht im allgemeinen Hausmüll, wenn er das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. ■ In Nordamerika können Sie Akkus über das HP Akku-Recyclingprogramm entsorgen. Sie erhalten eine portofreie und an eine entsprechende Einrichtung adressierte Verpackung für den Akku. Die enthaltenen Metalle werden dort wiederverwertet.
Seite 61: Weitere Energierelevante Informationen
Akkus Weitere energierelevante Informationen Weitere Informationen über die Verwendung des Standbymodus und des Ruhezustands, über Energiesparen, Energieeinstellungen und die Verwendung weiterer Energieverwaltungsfunktionen finden Sie auf der Documentation Library CD im Softwarehandbuch, Kapitel „Stromversorgung“. 3–22 Hardwarehandbuch...
Seite 62: Laufwerke
Laufwerke Umgang mit Laufwerken Laufwerke sind empfindliche Notebookkomponenten, mit denen vorsichtig umgegangen werden muss. Die folgenden Warnhinweise sind für alle Laufwerke relevant. Weitere Warnhinweise finden Sie bei den jeweiligen Anleitungen. Hardwarehandbuch 4–1...
Seite 63 Laufwerke ACHTUNG: So verhindern Sie Verlust oder Beschädigung des Notebooks Ä oder eines Laufwerks: ■ Gehen Sie vorsichtig mit Laufwerken um. Lassen Sie sie nicht fallen. ■ Durch zu starken Druck können die Anschlüsse der Laufwerke beschädigt werden. Wenn Sie ein Laufwerk einsetzen, dürfen Sie nur so viel Druck anwenden, dass sich das Laufwerk einsetzen lässt.
Seite 64: Hinzufügen Eines Laufwerks Zum System
Laufwerke Hinzufügen eines Laufwerks zum System Mit Wechsellaufwerken können Sie Daten speichern und auf Daten zugreifen. ■ Ein Standardlaufwerk kann dem System hinzugefügt werden, indem es in eine MultiBay am Notebook oder in einen optionalen Advanced Port Replicator eingesetzt wird. ■...
Seite 65: Festplatte
Laufwerke Festplatte In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur primären Festplatte des Notebooks. Position der Aktivitätsanzeige der Festplatte Die Betriebsanzeige der Festplatte leuchtet, wenn auf die primäre Festplatte zugegriffen wird. 4–4 Hardwarehandbuch...
Seite 66: Austauschen Der Primären Festplatte
Laufwerke Austauschen der primären Festplatte Das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerksschacht ist das primäre Festplattenlaufwerk. Entfernen Sie dieses Festplattenlaufwerk nur, wenn das Notebook vollständig heruntergefahren und ausgeschaltet wurde. ACHTUNG: So vermeiden Sie Systemabstürze und Datenverluste: Ä ■ Schalten Sie das Notebook aus, bevor Sie ein Festplattenlaufwerk aus dem Festplattenlaufwerkschacht nehmen.
Seite 67 Laufwerke 6. Zum Entfernen des Festplattenlaufwerks drehen Sie die Klappe am Festplattenlaufwerk nach oben 1 und ziehen das Festplattenlaufwerk 2 aus dem Schacht. So installieren Sie ein Festplattenlaufwerk: 1. Drehen Sie die Klappe am Festplattenlaufwerk nach oben 1. 2. Schieben Sie das Laufwerk 2 vollständig in den Laufwerkschacht.
Seite 68 Laufwerke 3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: ❏ Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk eingesetzt haben, bringen Sie die Sicherheitsschraube für das Festplattenlaufwerk 1 und die Befestigungsschraube für das Festplattenlaufwerk 2 wieder an. ❏ Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk entfernt, aber nicht durch ein neues Laufwerk ersetzt haben, bewahren Sie Sicherungs- und die Befestigungsschraube an einem sicheren Ort auf.
Seite 69: Multibay Laufwerk
Laufwerke MultiBay Laufwerk Dieser Abschnitt erläutert den Einsatz von Laufwerken in der MultiBay des Notebooks. Position der MultiBay Aktivitätsanzeige Die MultiBay Aktivitätsanzeige leuchtet, wenn ein beliebiges MultiBay Gerät (mit Ausnahme eines MultiBay Akkus) aktiv ist. Verwenden eines MultiBay Adapters für Festplattenlaufwerke Ein Festplattenlaufwerk muss in einen optionalen MultiBay Adapter für Festplattenlaufwerke eingesetzt werden, bevor es in der MultiBay verwendet werden kann.
Seite 70: Einsetzen Eines Festplattenlaufwerks In Den Adapter
Laufwerke Einsetzen eines Festplattenlaufwerks in den Adapter 1. Schieben Sie die beiden Adapterauswahlschalter nach außen. 2. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Adapter, und schieben Sie dann die Laufwerkanschlüsse am Laufwerk in Richtung Laufwerkanschlüsse des Adapters, bis die Anschlüsse einrasten und das Laufwerk fest sitzt. Hardwarehandbuch 4–9...
Seite 71: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks Aus Dem Adapter
Laufwerke Entfernen eines Festplattenlaufwerks aus dem Adapter 1. Schieben Sie den Adapterentriegelungschieber wie unten abgebildet nach außen. 2. Lösen Sie die Laufwerkanschlüsse vorsichtig, indem Sie das Laufwerk von den Anschlüssen des Adapters wegziehen. Entfernen Sie dann das Laufwerk. 4–10 Hardwarehandbuch...
Seite 72: Einsetzen Eines Festplattenlaufwerks In Die Multibay
Laufwerke Einsetzen eines Festplattenlaufwerks in die MultiBay ✎ Bevor Sie ein Festplattenlaufwerk in die MultiBay einsetzen, setzen Sie das Laufwerk in einen MultiBay Adapter für Festplattenlaufwerke ein, wie dies weiter oben in diesem Kapitel beschrieben wird. Drehen Sie das Notebook um. Schieben Sie das Laufwerk oder die Laufwerk-Baugruppe mit der Anschlussseite in Richtung MultiBay vollständig in die MultiBay.
Seite 73: Entfernen Eines Laufwerks Aus Der Multibay
Laufwerke Entfernen eines Laufwerks aus der MultiBay ACHTUNG: Sie können eine Systemblockierung und einen Datenverlust Ä vermeiden, indem Sie das Laufwerk anhalten, bevor Sie es entfernen. So halten Sie ein Laufwerk an: ■ Windows 2000: Wählen Sie das Symbol Hardwarekomponenten entfernen oder auswerfen in der Taskleiste und danach das Laufwerk, das Sie entfernen möchten.
Seite 74: Multibay Laufwerkmedien
Laufwerke MultiBay Laufwerkmedien Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung optischer Medien (wie CD-ROMs und DVDs) und Disketten in der MultiBay. Einlegen eines optischen Mediums 1. Schalten Sie das Notebook ein. 2. Drücken Sie die Auswurftaste 1 auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach freizugeben.
Seite 75: Entfernen Eines Optischen Mediums (Stromversorgung Vorhanden)
Laufwerke Entfernen eines optischen Mediums (Stromversorgung vorhanden) Bei vorhandener Stromversorgung: 1. Schalten Sie das Notebook ein. 2. Drücken Sie die Medienauswurftaste 1 auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach freizugeben, und ziehen Sie es dann vollständig heraus 2. 3. Nehmen Sie das Medium aus dem Fach 3, indem Sie die Spindel behutsam nach unten drücken, während Sie die Außenkanten des Mediums nach oben ziehen.
Seite 76: Entfernen Eines Optischen Mediums (Keine Stromversorgung Vorhanden)
Laufwerke Entfernen eines optischen Mediums (keine Stromversorgung vorhanden) Wenn keine Stromversorgung gegeben ist: 1. Führen Sie eine Büroklammer 1 in die Freigabeöffnung in der Frontblende des Laufwerks ein. 2. Drücken Sie behutsam mit der Büroklammer, bis das Medienfach freigegeben wird, und ziehen Sie dann das Fach vollständig heraus 2.
Seite 77: Einlegen Einer Diskette
Laufwerke Einlegen einer Diskette Um eine Diskette in ein Diskettenlaufwerk einzuführen, schieben Sie die Diskette mit dem Etikett nach oben vorsichtig in das Laufwerk, bis sie hörbar einrastet. Die Medienauswurftaste springt heraus und zeigt damit an, dass die Diskette richtig eingelegt wurde. Entfernen einer Diskette So entfernen Sie eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk: 1.
Seite 78: Software Für Optische Laufwerke
Laufwerke Software für optische Laufwerke Software zum Abspielen von CDs und DVDs ist ab Werk auf dem Notebook geladen, jedoch nicht installiert. Bevor Sie die Software nutzen können, müssen Sie diese installieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Documentation Library CD im Softwarehandbuch, Kapitel „Software für optische Laufwerke“.
Seite 79: Audio Und Video
Audio und Video Verwenden der Audio-Leistungsmerkmale Das Notebook enthält die in der folgenden Tabelle beschriebenen Audiokomponenten: Audiokomponenten Komponente Beschreibung Audiobuchse Zum Anschließen von optionalen (Line-out) Stereolautsprechern mit eigener Stromversorgung, Kopfhörern, einer Audio-Sprechgarnitur oder der Fernsehtonausgabe. Mikrofonbuchse Zum Anschließen eines optionalen Monomikrofons. Stummschalttaste Schaltet die Systemlautsprecher stumm.
Seite 80: Verwenden Der Audio-Ausgangsbuchse
Audio und Video Audiokomponenten (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Lautstärketasten Zum Einstellen der Systemlautstärke. Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Leiser-Taste, um die Lautstärke zu reduzieren. Lautsprecher (2) Zum Erzeugen des Systemklangs. Verwenden der Audio-Ausgangsbuchse VORSICHT: Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie sich Å...
Seite 81: Verwenden Der Mikrofonbuchse
Audio und Video Verwenden der Mikrofonbuchse Sie können ein Monomikrofon mit einem 3,5 mm-Stecker an die Mikrofonbuchse anschließen. Wir empfehlen ein Elektret-Kondensatormikrofon. ■ Falls Sie hier ein Stereomikrofon anschließen, werden die Signale aus dem linken Kanal für beide Kanäle aufgenommen. ■...
Seite 82: Verwenden Der Video-Leistungsmerkmale
Audio und Video ■ Windows Lautstärkeregelung ❏ Windows 2000: Das Symbol für die Windows Lautstärkeregelung wird in der Taskleiste angezeigt. ❏ Windows XP: a. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Sounds, Speech and Audio Devices (Sound, Sprache und Audiogeräte) > Sounds und Audiogeräte. b.
Seite 83: Verwenden Der S-Video-Buchse
Audio und Video Verwenden der S-Video-Buchse So schließen Sie ein Videogerät an die S-Video-Buchse an: 1. Stecken Sie ein Ende des S-Video-Kabels 1 in die S-Video-Buchse des Notebooks. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels 2 am Videogerät an. Folgen Sie dabei der Anleitung in der Dokumentation des Geräts.
Seite 84: Datenübertragungsgeräte
Datenübertragungsgeräte Anschließen eines Modemkabels Ein Modemkabel mit einem 6-poligen RJ-11-Stecker an jedem Ende muss an eine analoge Telefonleitung angeschlossen werden. Je nach Land kommt darüber hinaus ggf. ein länderspezifischer Adapter dazu. Anschlüsse für digitale Nebenstellenanlagen können wie standardmäßige analoge Telefonbuchsen aussehen, sind jedoch nicht mit dem Modem kompatibel.
Seite 85: Verwenden Des Rj-11-Telefonkabels
Datenübertragungsgeräte Verwenden des RJ-11-Telefonkabels So schließen Sie ein RJ-11-Telefonkabel an: 1. Stecken Sie das Modemkabel 1 in die RJ-11-Telefonbuchse am Notebook. VORSICHT: Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Å Beschädigung der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie kein Telefonanschlusskabel in die RJ-45-Netzwerkbuchse stecken. 2.
Seite 86: Verwenden Eines Landesspezifischen Adapters
Datenübertragungsgeräte Verwenden eines landesspezifischen Adapters Die Telefonbuchsen sind je nach Land unterschiedlich. Um das Modem und das RJ-11-Kabel außerhalb des Landes, in dem Sie das Notebook gekauft haben, verwenden zu können, müssen Sie einen landesspezifischen Modemadapter kaufen. Auf der Documentation Library CD finden Sie im Handbuch Modem und Netzwerk weitere Informationen für den internationalen Einsatz des Notebooks.
Seite 87: Anschließen Eines Netzwerkkabels
Datenübertragungsgeräte Anschließen eines Netzwerkkabels Ein Netzwerkkabel ist an beiden Enden mit einem 8-poligen RJ-45-Stecker versehen. Verfügt das Netzwerkkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung, die Störungen vom Rundfunk- und TV-Empfang verhindern kann, richten Sie das Kabel so aus, dass sich das Ende mit der Schaltung in der Nähe des Notebooks befindet.
Seite 88: Herstellen Der Verbindung Mit Einem Infrarotgerät
Datenübertragungsgeräte Herstellen der Verbindung mit einem Infrarotgerät Das Notebook ist IrDA-kompatibel (4 Mbit/s Standard) und kann mit jedem anderen mit einer Infrarotschnittstelle ausgestatteten Gerät, das ebenfalls IrDA-kompatibel ist, kommunizieren. Die Infrarotschnittstelle ermöglicht sowohl Verbindungen mit niedrigen Übertragungsraten bis zu 115 Kbit/s als auch mit hohen Übertragungsraten bis zu 4 Mbit/s.
Seite 89: Einrichten Einer Infrarotübertragung
Datenübertragungsgeräte Einrichten einer Infrarotübertragung Informationen über die Verwendung von Infrarotsoftware finden Sie in der Hilfe für Ihr Betriebssystem. So richten Sie Infrarotgeräte für eine optimale Übertragung ein: ■ Bereiten Sie die Infrarotschnittstellen auf beiden Geräten für die Übertragung vor. ■ Stellen Sie die Geräte so auf, dass sich die Infrarotschnittstellen in einem Abstand von maximal 1 m gegenüberstehen.
Seite 90: Verwenden Des Standbymodus Mit Infrarot
Datenübertragungsgeräte Verwenden des Standbymodus mit Infrarot Der Standbymodus ist nicht mit Infrarotübertragungen kompatibel. Wenn sich das Notebook im Standbymodus befindet, kann keine Infrarotübertragung gestartet werden. Wenn der Standbymodus während einer Infrarotübertragung eingeleitet wird, wird die Übertragung unterbrochen. Drücken Sie zum Beenden des Standbymodus den Betriebsschalter.
Seite 91: Externe Geräte
Externe Geräte Die in diesem Handbuch beschriebenen Buchsen und Anschlüsse unterstützen externe Standardgeräte. ■ Informationen darüber, welche Buchse oder welcher Anschluss zu verwenden ist, finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Gerät geliefert wird. ■ Informationen zum Installieren bzw. Laden von Software, die vom Gerät benötigt wird, z.
Seite 92: Anschließen Eines Monitors Oder Eines Projektors
Externe Geräte Anschließen eines Monitors oder eines Projektors Um einen externen Monitor oder einen Projektor an das Notebook anzuschließen, stecken Sie das Monitorkabel in den Anschluss für einen externen Monitor auf der Rückseite des Notebooks. ✎ Wenn ein ordnungsgemäß angeschlossener externer Monitor kein Bild anzeigt, drücken Sie die Tastenkombination , um die Fn+F4...
Seite 93: Verwenden Eines Usb-Geräts
Externe Geräte Verwenden eines USB-Geräts USB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle für den Anschluss externer USB-Geräte, z. B. Tastatur, Maus, Laufwerk, Drucker, Scanner oder Hub, an das Notebook. Das Notebook ist mit einem Standard-USB-Anschluss 1 sowie einem USB-Anschluss mit eigener Stromversorgung 2 ausgestattet, an den eine optionale externe MultiBay angeschlossen werden kann.
Seite 94: Aktivieren Der Betriebssystemunabhängigen Usb-Unterstützung
Externe Geräte Für einige USB-Geräte wird eventuell zusätzliche Software benötigt, die normalerweise zum Lieferumfang des Geräts gehört. Weitere Informationen und Anleitungen zur Installation der Software finden Sie in der Begleitdokumentation des Geräts. Aktivieren der betriebssystemunabhängigen USB-Unterstützung Die betriebssystemunabhängige USB-Unterstützung muss aktiviert werden, damit Folgendes durchgeführt werden kann: ■...
Seite 95: Anschließen Einer Optionalen Externen Multibay
Externe Geräte Anschließen einer optionalen externen MultiBay Eine externe MultiBay können Sie über den USB-Anschluss mit eigener Stromversorgung an das Notebook anschließen. Sie ermöglicht die Verwendung von MultiBay Laufwerken. Weitere Informationen zur externen MultiBay finden Sie in der Dokumentation, die dem Gerät beiliegt. Hardwarehandbuch 7–5...
Seite 96: Anbringen Einer Optionalen Diebstahlsicherung
Externe Geräte Anbringen einer optionalen Diebstahlsicherung ✎ Sicherheitslösungen dienen der Abschreckung. Sie können jedoch falsche Handhabung und Diebstahl des Produkts nicht verhindern. So bringen Sie eine Diebstahlsicherung an: 1. Schlingen Sie das Kabel um ein zu sicherndes Objekt. 2. Stecken Sie den Schlüssel 1 in die Diebstahlsicherung. 3.
Seite 97: Hardware-Upgrades
Hardware-Upgrades Um Hardware-Upgrades und Zubehör zu bestellen oder weitere Informationen darüber zu erhalten, besuchen Sie die HP Website unter . In der mit dem Notebook gelieferten http://www.hp.com Broschüre Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit) erfahren Sie, wie Sie sich in einem solchen Fall an einen HP Partner, Servicepartner oder Händler wenden können.
Seite 98: Einsetzen Einer Pc Card
Hardware-Upgrades ACHTUNG: Wenn Sie Software oder Aktivierungsprogramme eines Ä bestimmten PC Card-Herstellers installieren, kann es sein, dass Sie keine anderen PC Cards verwenden können. Wenn Sie in der Dokumentation zur PC Card aufgefordert werden, Gerätetreiber zu installieren: ■ Installieren Sie nur die Gerätetreiber für Ihr Betriebssystem. ■...
Seite 99: Entfernen Einer Pc Card
Hardware-Upgrades Entfernen einer PC Card ACHTUNG: Um den Verlust Ihrer nicht gespeicherten Daten oder eine Ä Systemblockierung zu vermeiden, müssen Sie die PC Card deaktivieren, bevor Sie sie herausnehmen. 1. Halten Sie die PC Card an: ❏ Windows 2000: Wählen Sie das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen in der Taskleiste, und halten Sie dann die PC Card an, die Sie entfernen möchten.
Seite 100: Verwenden Von Sd Cards
Hardware-Upgrades Verwenden von SD Cards Secure Digital (SD) Cards sind wechselbare CompactFlash-Speichergeräte in Briefmarkengröße, die eine praktische Methode zum Speichern von Daten und der gemeinsamen Datennutzung auf verschiedenen Geräten darstellen, z. B. PDAs, Kameras und anderen PCs, die SD Cards unterstützen.
Seite 101: Entfernen Einer Sd Card
Hardware-Upgrades Entfernen einer SD Card ACHTUNG: Um den Verlust Ihrer nicht gespeicherten Daten oder eine Ä Systemblockierung zu vermeiden, müssen Sie eine SD Card deaktivieren, bevor Sie sie entfernen. So entfernen Sie eine SD Card: 1. Schließen Sie sämtliche Dateien und Anwendungen, die auf die SD Card zugreifen.
Seite 102: Hinzufügen Und Aufrüsten Von Speicherbausteinen
Å Notebook, die für den Benutzer zugänglich sind. Alle anderen Bereiche, die nur mithilfe von Werkzeug geöffnet werden können, sollten nur von einem HP Servicepartner gewartet werden. VORSICHT: Ziehen Sie da Netzkabel ab, und entfernen Sie alle Å Akkus, bevor Sie ein Speichererweiterungsmodul installieren.
Seite 103 Hardware-Upgrades Die Speicherkapazität des Notebooks kann durch Hinzufügen eines Speichermoduls im Erweiterungssteckplatz oder durch Aufrüsten des vorhandenen Speichermoduls im primären Speichersteckplatz erweitert werden. So setzen Sie ein neues Speichermodul ein bzw. rüsten Speichermodule auf: 1. Fahren Sie das Notebook herunter. (Schalten Sie das Notebook durch Drücken des Betriebsschalters ein, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet.
Seite 104 Hardware-Upgrades 6. Öffnen Sie das Notebook, und schieben Sie die vier Tastaturentriegelungen nach unten 1, um die Tastatur freizugeben. Kippen Sie dann die Tastatur 2, und entfernen Sie diese aus dem Notebook. 7. Drücken Sie die Verriegelung nach innen 1, um die Abdeckung des Speicherplatzes freizugeben 2.
Seite 105 Hardware-Upgrades Wenn Sie den vorhandenen Speicher im primären Speichersteckplatz ersetzen möchten, müssen Sie zunächst den Speicher aus dem Speichererweiterungssteckplatz entfernen. Wenn Sie Speicher im Speichererweiterungssteckplatz hinzufügen möchten, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 8. So entfernen Sie ein Speichermodul aus dem Speichererweiterungssteckplatz: a.
Seite 106 Hardware-Upgrades 9. So setzen Sie ein neues Speichermodul in einen der beiden Speichersteckplätze ein: a. Richten Sie die codierte (eingekerbte) Kante des Moduls 1 am codierten Bereich im Erweiterungssteckplatz aus. b. Setzen Sie das Modul im 45-Grad-Winkel in den Steckplatz ein, und drücken Sie dann das Modul gerade nach unten 2, bis die Arretierklammern einrasten.
Seite 107: Wirkung Der Speichererweiterung
So zeigen Sie den für die Ruhezustandsdatei erforderlichen Platz an: ❏ Windows 2000: Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > HP Energieoptionen > Registerkarte Ruhezustand. ❏ Windows XP: Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Leistung und Wartung > Energieoptionen > Registerkarte Ruhezustand.
Seite 108: Technische Daten
Weitere Informationen erhalten Sie auf der HP Website unter oder von einem HP Partner. http://www.hp.com Wie Sie sich an einen HP Partner wenden, erfahren Sie in der Broschüre Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit), die Ihrem Notebook beiliegt. Hardwarehandbuch...
Seite 109: Notebookabmessungen
Technische Daten Notebookabmessungen Maß US-Maßeinheiten Metrisch Höhe 1,28 Zoll 3,26 cm Breite 12,5 Zoll 31,8 cm Tiefe 10,3 Zoll 26,2 cm Betriebsumgebung Wert US-Maßeinheiten Metrisch Temperatur Betrieb 50 bis 95 °F 10 bis 35 °C Lagerung –22 bis 140 °F –30 bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Betrieb...
Seite 110: Nominale Eingangsleistung
Technische Daten Nominale Eingangsleistung Eingangsleistung Nennwert Betriebsspannung 100 - 120/220 - 240 V WS (effektiv) Betriebsstrom 1,7/0,85 A (effektiv) Betriebsfrequenzbereich 47 bis 63 Hz WS Bei Betrieb über eine Gleichstromquelle 18,5 V max. ✎ Dieses Gerät wurde für IT-Stromversorgungsnetze in Norwegen mit einer Spannung zwischen Phasen von nicht mehr als 240 Veff entwickelt.
Seite 111: Index
Index Kalibrieren 3–14 MultiBay 3–3 3–5 4–12 Abkürzungstasten Primär 3–4 Auf externen Recycling 3–21 Tastaturen 2–9 Überwachen Definition 2–5 der Ladung 3–9 Abmessungen, Notebook 9–2 Siehe auch Akkustrom Adapter, Modem 6–3 Akkustrom Akku, primärer Betreiben des Notebooks Entriegelungs- mit 3–1 schieber 1–16 Einsparen Schacht 1–16...
Seite 112 Index Wechselstrom 1–13 CD-RW Siehe CD Anwendungstaste 1–5 Computer Setup Audiobuchse Navigieren 2–14 7–4 (Line-out) 1–8 5–1 5–2 Num-Modus Audiogeräte, externe beim Start 2–14 anschließen 5–2 USB, betriebssystem- unabhängige Unterstützung 7–4 Belüftungsschlitz 1–15 Betriebs-/Standbyanzeige 1–6 Betriebsschalter 1–3 Diebstahlsicherung 7–6 Betriebsumgebung, technische Diebstahlsicherung, Daten 9–1 9–2...
Seite 113 Index Anzeigen des Inhalts 4–16 Fächer Einsetzen 4–13 Primärer Speicher 1–5 Entfernen 4–14 4–15 Festplattenlaufwerk DVD-Laufwerk Befestigungsschraube 4–7 DVD entfernen 4–14 Einsetzen in Einlegen einer DVD 4–13 Festplattenlaufwerks- Einsetzen schacht 4–5 in MultiBay 4–11 Einsetzen Unterstützte in MultiBay 4–11 Positionen 4–3 MultiBay und primär, Siehe auch Laufwerke Unterschiede 4–3...
Seite 114 Index Laufwerkmedien, Auswirkungen der IDE-Anzeige (Integrated Flughafen-Sicherheitsmaß- Drive Electronics) 4–5 nahmen 4–2 Infrarot 6–5 6–6 6–7 Lautsprecher 1–12 Integrierter Ziffernblock 2–12 Lautsprecher, extern Anschließen 5–2 Kabel Audiobuchse Modem 6–1 6–2 (Line-out) 5–1 Netzwerk 6–4 Lautsprecher, intern Sicherheit 7–6 Position 5–2 Kalibrierung, Akku 3–14 Lautstärke, Kappe, für Pointing Stick...
Seite 115 Index Medium Anzeigen des Inhalts 4–16 Netzanschluss 1–13 Mikrofonbuchse 1–8 5–1 Netzteil Modem Anschließen 3–13 Buchsen 1–9 Trennen 3–1 Kabel 6–1 6–2 Netzwerk Landesspezifischer Buchsen 1–13 Adapter 6–3 Kabel 6–4 Technische Daten 9–3 Num-Taste Modem Command Guidelines LED 1–6 2–12 (Advanced Users Only), Tasten 2–12 Handbuch 6–2...
Seite 116 Index Port Replicator RJ-11-Telefonbuchse 1–9 Docking-Anschluss 1–15 RJ-45-Netzwerkbuchse 1–13 Externe Geräte, Rollen-Taste, LED 1–6 Anschlüsse 2–4 Ruhezustand Port, Infrarot 6–5 Beenden 1–3 3–13 Präsentationsmodus- Datei, erforderlicher Taste 2–10 Speicherplatz 8–11 Primärer Akku, Definition 3–3 Einleiten 2–6 Siehe auch Akkus; Einleiten bei kritischem Akkustrom Low-Battery- Primäres Festplattenlaufwerk,...
Seite 117 Index SpeedStep (Windows 2000 Professional) 3–19 Tageslichtprojektor Speicher Anschließen 7–1 Erweitern der primären Externer Monitor, Speicherkarte 8–7 Anschluss 1–13 Primärer Umschalten Steckplatz 1–5 8–6 der Anzeige 2–6 7–2 Speicher mit wahlfreiem Tastatur Zugriff (RAM) 8–11 Extern 2–9 Standbymodus USB 7–3 Beenden 1–3 2–7 Tasten...
Seite 118 Index Kurzreferenz Tasten- Mit Stromanschluss 1–13 kombinationen 2–6 USB-Anschluss mit eigener Umschalten Stromversorgung 1–13 der Anzeige 2–7 Utility Siehe Software Technische Daten, Notebook 9–1 Vergrößern Telefonbuchse (RJ-11) des Speichers 8–11 Modemkabel 6–1 6–2 Verriegelungen Position 1–9 Akku-Entriegelung 1–16 Temperatur Display-Entriegelung 1–11 Aufbewahrung, Videogeräte für Akkus 3–20...
Seite 119 Index Ziffernblöcke 2–12 Aktivieren/ Zeigegerät (duale Deaktivieren 2–12 Pointing Stick/ Extern 2–13 Touchpad-Modelle) 1–2 Intern 2–11 Zeigegerät Zulassungsinformationen 9–3 (Touchpad-Modelle) 1–1 Zeigegeräte, Einstellungen 2–4 Hardwarehandbuch Index–9...

HP Compaq Serie Hardwarehandbuch

1 Notebookmerkmale

2 Zeigegeräte und Tastatur

3 Akkus

4 Laufwerke

5 Audio und Video

6 Datenübertragungsgeräte

7 Externe Geräte

8 Hardware-Upgrades

9 Technische Daten

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP Compaq Serie

Inhaltszusammenfassung für HP Compaq Serie

Inhaltsverzeichnis