Sena SPH10 Benutzerhandbuch
Bluetooth stereo-headset und sprechanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPH10:
- Benutzerhandbuch (61 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sena SPH10
Inhaltszusammenfassung für Sena SPH10
- Seite 1 Benutzerhandbuch www.senabluetooth.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG ..................3 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN UND 2. PACKUNGSINHALT ................4 ENTGEGENNEHMEN ..............22 3. INSTALLATION DES SPH10 AN IHREM HELM ........5 13. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE ............23 3.1 Installation des Mikrofons ............5 13.1 Eine Kommunikation über Gegensprechanlage beginnen und beenden ................23 3.2 Anbringen des Headsets an Ihrem Ohr ........6... -
Seite 3: Einleitung
• Bluetooth Freisprechanlage für Bluetooth Handys • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth Audiogeräte wie z.B. MP3 Spieler Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SPH10 • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth GPS Navi Geräte. Bluetooth Stereo Headset und Sprechanlage für bis zu •... -
Seite 4: Packungsinhalt
• Lautstärkeeinstellung durch drehen • Bluetooth Musikspieler Wiedergabe starten und unterbrechen • Nächster oder vorheriger Titel wählen durch das Drehen und Drücken den Drehknopf • ErstmaligesKoppeln (Pairing) mit anderen SPH10 Headsets als Gegensprechanlage • Einstellung der Sprachansagekonfiguration Telefontaste • Navigieren durch das Konfigurationsmenü... -
Seite 5: Installation Des Sph10 An Ihrem Helm
SPH10 3. INSTALLATION DES SPH10 AN • Schwanenhalsmikrofon IHREM HELM • Mini-Mikrofon 3.1 Installation des Mikrofons In der Packung sind zwei Mikrofone enthalten: ein Mikrofon • USB Lade-und Datenkabel mit langem Bügel für hohen Umgebungslärm und ein Mikrofon mit kurzem Bügel zum Gebrauch im Innenbereich. -
Seite 6: Anbringen Des Headsets An Ihrem Ohr
SPH10 Da das SPH10 zumeist im Freien mit hohem Geräuschpegel 4. AN/AUSSCHALTEN UND verwendet wird, kann das Mikrofon entsprechend dem AUFLADEN Geräuschpegel gewählt werden. Bei hohem Umgebungslärm wird das Bügelmikrofon empfohlen, das sich nahe am Mund des Benutzers befindet. Bei geringem Umgebungslärm Um das Headset an- oder auszuschalten, brauchen wird das Mini-Mikrofon mit kurzer Länge empfohlen, um... -
Seite 7: Warnhinweis Bei Schwachem Akku
SPH10 4.4 Warnhinweis bei schwachem Akku 5. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Wenn der Akku schwach ist, wechselt die blau blinkende LED im Stand-by-Modus auf Rot und Sie hören mittelhohe Dreifach-Pieptöne sowie die Sprachansage Sie können die Lautstärke ganz einfach durch "Akku ist fast leer". -
Seite 8: Kopplung Des Sph10 Mit Bluetooth-Geräten
SPH10 2. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem 6. KOPPLUNG DES SPH10 MIT Handy. Wählen Sie das Sena SPH10 aus der Liste BLUETOOTH-GERÄTEN der gefundenen Geräte auf Ihrem Handy aus. 3. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Handys ist die PIN nicht erforderlich. -
Seite 9: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler
B. bei Smartphones, müssen 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Sie das SPH10 nicht nochmals koppeln. Wenn Handy. Wählen Sie das Sena SPH10 aus der Liste das SPH10 mit dem Handy verbunden ist, ist der gefundenen Geräte auf Ihrem Handy aus. -
Seite 10: Bluetooth-Koppeln Mit Einem Gps-Navigationsgerät
Handyprofile für Sprachansagen für die 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Routenführung. Sie können gleichzeitig ein Handy und 5. Das Navi bestätigt die Kopplung und das SPH10 ein Navigationsgerät nutzen, die beide ein Handyprofil kann benutzt werden. Sie erhalten den Hinweis verwenden, und zwar wenn Sie wie folgt vorgehen: "Headset gekoppelt". -
Seite 11: Gps-Navigationsgerät Als Handy Koppeln
Sprachansagen für die Routenführung genutzt wird, sondern auch als bevorzugte Quelle für Stereomusik, Hinweis: dann können Sie das Navi mit dem SPH10 koppeln, Sie müssen ein GPS-Navigationsgerät für Motorräder indem Sie den einfachen Anweisungen unter “6.1 verwenden, das Sprachansagen für die Routenführung via Bluetooth an das Headset übermittelt. -
Seite 12: Koppeln Mit Dem Sena Sr10-Bluetooth-Adapter Für Funkgeräte
Adapter für Funkgeräte im Hintergrund gehört, während man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das Handy führt. Sie Das Sena SR10 ist ein Adapter für Funkgeräte/ können Musik hören, einen Anruf über das Handy tätigen, Handfunkgeräte und nutzt HFP, wie die meisten ein Gespräch über die Gegensprechanlage führen und... -
Seite 13: Koppeln Mit Ausgewähltem Profil: A2Dp-Stereo Oder Handsfree (Hfp)
Wenn Sie das Handy zuvor schon einmal mit dem SPH10 verbunden haben, müssen Sie die vorherige Liste gekoppelter Geräte sowohl auf dem Handy als auch auf dem SPH10 löschen. Um die Liste Radarwarner gekoppelter Geräte des SPH10 zu löschen, nehmen Sie bitte eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen... -
Seite 14: Nur A2Dp Stereo-Musik
3. Suchen Sie nach Bluetooth16 Geräten auf Ihrem dann rot und das Piepen verwandelt sich in einen Handy. Wählen Sie das Sena SPH10 aus der Liste mittelhohen Doppel-Piepton. Sie erhalten dann den der Geräte aus, die auf Ihrem Handy erkannt Hinweis "Koppeln mit ausgewähltem Medium". -
Seite 15: Koppeln Der Gegensprechanlage
8. KOPPELN DER GEGENSPRECH- ANLAGE 8.1 Koppeln mit anderen Sena- Gegensprechanlagen Das SPH10 kann mit bis zu drei anderen Headsets zur drahtlosen Kommunikation über Bluetooth als Gegensprechanlage genutzt werden. Kopplung mit A & B 1. Schalten Sie die zwei SPH10-Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander koppeln wollen. -
Seite 16: Koppeln Mit Anderen Sena-Headsets/-Gegensprechanlagen
Headset als anderen Sena-Headsets, wie z. B. den Modellen SMH5 erster Biker-Freund gekoppelt. Damit wird der und SPH10, gekoppelt werden. Bitte folgen Sie dem ehemalige erste Biker-Freund die Nummer zwei oben beschriebenem Kopplungsprozess, um diese und der ehemalige zweite Biker-Freund wird Headsets zu koppeln. -
Seite 17: Sph10-Konfigurationseinstellungen
(1) VOX-Telefon (4) Alle Kopplungen löschen (2) WOX Gegensprechanlage (5) Konfiguration Sie können die Konfiguration des SPH10 mithilfe der verlassen folgenden Sprachmenü-Anleitung einstellen: (3) Sprachansage 1. Halten Sie den Drehknopf zwölf Sekunden lang gedrückt, bis die LED dauerhaft blau leuchtet VOX-Telefon und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören, um das... -
Seite 18: Sprachaktivierung Der Gegensprechanlage Aktivieren/ Deaktivieren
Aktivieren Telefontaste drücken auch durch 20 Sekunden Stille nicht beendet. Nachdem Deaktivieren Drehknopf drücken Sie das SPH10 aus- und wieder eingeschaltet haben, Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie ein können Sie ein Gespräch auch wieder über einen Gegensprechanlagen-Gespräch zuletzt Sprachbefehl starten. -
Seite 19: Löschen Aller Bluetooth-Kopplungen
Ausführen Nicht verfügbar Exit Configuration Ausführen Nicht verfügbar Um alle Bluetooth-Kopplungen des SPH10 zu löschen, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage Sprachkonfigurationsmenü und Tastenfunktionen "Alle Kopplungen löschen" hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Telefontaste. Das Drücken des Drehknopfes steht bei dieser Einstellung nicht zur Verfügung. -
Seite 20: Funktionspriorität
SPH10 11. STEREOMUSIK 10. FUNKTIONSPRIORITÄT Das SPH10 wird in der folgenden Funktionspriorität Sie können Stereomusik auf zwei Arten hören: mit betrieben: dem beigefügten Stereo-Audiokabel oder kabellos über Bluetooth in Stereo. Handy, (höchste) 11.1 Mit dem Stereo-Audiokabel Gegensprechanlage, Stereomusik über Audiokabel,... - Seite 21 SPH10 für die Kopplung von Geräten, wie in Kapitel 6.2 beschrieben. Das SPH10 unterstützt das Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), d. h., wenn Ihr Bluetooth Audiogerät AVRCP unterstützt, können Sie das SPH10 als Fernbedienung für den Musikspieler benutzen. Sie können nicht nur die Lautstärke anpassen sondern auch die Funktionen Wiedergabe, Pause/ Stopp, nächster Titel und vorheriger Titel ausführen.
-
Seite 22: Anrufe Über Das Handy Tätigen Und Entgegennehmen
SPH10 die Telefontaste, nachdem Sie die Telefonnummern in 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN die Tastatur Ihres Handys eingegeben haben. - Tippen Sie im Standby-Modus auf die Telefontaste, um UND ENTGEGENNEHMEN die Nummernwahl über einen Sprachbefehl auf Ihrem Handy zu aktivieren. Dazu muss die Sprachwahlfunktion auf Ihrem Handy vorher aktiviert worden sein. -
Seite 23: Zwei-Wege-Sprechanlage
SPH10 Hinweis: 13. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE 1. Wenn Sie die Mehrpunktkopplung für Handys verwenden und einen eingehenden Anruf vom zweiten Handy während des Gesprächs mit dem ersten Handy erhalten, können Sie den 13.1 Eine Kommunikation über Anruf vom zweiten Handy trotzdem annehmen. In diesem Gegensprechanlage beginnen und Fall geht der Anruf vom ersten Handy in den Wartemodus. -
Seite 24: Gegensprechanlage Und Handyanruf
SPH10 2. Um eine Gegensprechkommunikation zu beenden, Anruf ablehnen und in der Gegensprechkommunikation tippen Sie einmal auf den Drehknopf. Jede bleiben. Verbindung mit einem Biker-Freund wird durch ein a) Um den Anruf zu beantworten und die Gegensprech- einfaches Antippen beendet. Ein doppeltes oder... -
Seite 25: Gegensprechanlage Und Gps
SPH10 13.3 Gegensprechanlage und GPS 13.4 Gegensprechanlage und Handfunkgerät Wenn Sie ein Bluetooth-GPS mit dem SPH10 Wie unter 6.4 in diesem Handbuch beschrieben, können koppeln, wie unter 6.3 in dieser Bedienungsanleitung Sie ein Handfunkgerät und die SPH10-Bluetooth- beschrieben, können Sie die Sprachansagen für Gegensprechanlage gleichzeitig nutzen, indem Sie das die Routenführung des Navis hören, und zwar auch... -
Seite 26: Drei-Wege-Konferenzschaltung
SPH10 14. DREI-WEGE-KONFERENZ- SCHALTUNG 14.1 Drei-Wege-Konferenzschaltung beginnen Smartphone Handfunkgerät Sie (A) können ein Drei-Wege Konferenzgespräch Kabel- Koppeln mit einem mit zwei anderen Personen (B und C) führen, indem Handy Verbindung A2DP Sie zwei Verbindungen zur selben Zeit etablieren. Während eines Drei-Wege Konferenzgespräches mit... - Seite 27 Zweiter Freund 2. Eine Unterhaltung über die Gegensprechanlage mit einem der beiden Biker-Freunden beginnen. 4. Jetzt führen Sie (A) und zwei der SPH10-Biker-Freunde Sie (A) können z.B. eine Unterhaltung über die (B und C) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über Gegensprechanlage mit dem ersten Gesprächspartner die Gegensprechanlage.
-
Seite 28: Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden
Kommunikation mit einem der aktiven Biker- beginnen Freund unterbrechen. Sie (A) können ein Vier-Wege-Konferenzgespräch mit 1. Halten Sie den Drehknopf eine Sekunde lang drei anderen SPH10 Biker-Freunden führen, wenn Sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, um einen weiteren Teilnehmer zu dem Konferenzgespräch Drei-Wege-Konferenzschaltung über hinzufügen. -
Seite 29: Vier-Wege-Konferenzschaltung Beenden
SPH10 15.2 Vier-Wege-Konferenzschaltung beenden 16. DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ Genauso wie im Fall eines Drei-Wege-Konferenzgespräches MIT EINEM TEILNEHMER DER GEGEN- können Sie die Vier-Wege-Konferenzschaltung beenden SPRECHKOMMUNIKATION oder einzelne Verbindungen trennen. 1. Halten Sie den Drehknopf eine Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, um Sie können eine Drei-Wege-Telefonkonferenz führen,... -
Seite 30: Scheitern Der Gegensprechkommunikation
Gegensprechkommunikation aus der Reichweite entfernt, hören Sie unter Umständen statische Geräusche oder die Gegensprechkommunikation wird unterbrochen. In diesem Fall versucht das SPH10 automatisch alle 8 Sekunden, die Verbindung wieder herzustellen, und Sie hören einen hohen doppelten Piepton bis zur Wiederherstellung der Verbindung. -
Seite 31: Zurücksetzen Auf Die Werkseitigen Standardeinstellungen
Wenn das SPH10 nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein Fehlerstatus vorliegt, können Sie einen Reset ausführen, indem Sie die Resettaste auf der Rückseite 1. Um das SPH10 auf die werkseitigen Standardeinstel- der Headset-Haupteinheit drücken. Stecken Sie eine lungen zurückzusetzen, halten Sie die Telefontaste Büroklammer in das kleine Loch und drücken Sie die... -
Seite 32: Fallbeispiele
SPH10 Beispiel 2 22. FALLBEISPIELE • iPhone für Handyanrufe und Stereo-Musik-Streaming • ZumoTM 660/665 für GPS-Sprachansagen • SPH10 für Zwei-Wege-Gegensprechanlage Beispiel 1 • iPhone für Handyanrufe und Stereo-Musik-Streaming • ZumoTM 550 oder ZumoTM 220 für GPS-Sprachansagen • SPH10 für Zwei-Wege-Gegensprechanlage... - Seite 33 • iPhone für Handyanrufe via Zumo 660/665 • Feature-Handy für Handyanrufe • Zumo 660/665 für GPS-Sprachansagen und • iPod Touch für Stereo-Musik-Streaming Stereo-Musik- Streaming • Zwei andere SPH10s für Drei-Wege-Konferenzschaltung • SPH10 für Zwei-Wege-Gegensprechanlage Zumo 660/665 Feature-Handy Handyanruf Handya- Musik Koppeln: 6.1...
- Seite 34 SPH10 Beispiel 5 Beispiel 6 • iPhone für Handyanrufe • iPhone für Handyanrufe und Stereo-Musik-Streaming • iPod Touch für Stereo-Musik-Streaming • Sena SR10 für Handfunkgerät, GPS-Sprachansagen, ® • TomTom Rider2 für GPS-Sprachansagen und Radarwarner • SPH10 für Zwei-Wege-Gegensprechanlage • SPH10 für Zwei-Wege-Gegensprechanlage...
-
Seite 35: Akku-Informationen
Der Akku kann sehr häufig aufgeladen und entladen werden. Die Akkuleistung lässt jedoch mit der Zeit nach. Laden Sie den Akku nur mit Ladegeräten, welche von Sena für dieses Gerät zugelassen sind. Durch die Nutzung eines nicht genehmigten Ladegeräts können ein Feuer-, Explosions- oder Leck-Risiko oder sonstige Gefahren entstehen. -
Seite 36: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE 7. Lackieren Sie das Gerät nicht. Farbe kann die beweglichen Teile verstopfen und die ordnungsgemäße Das SPH10 sollte sorgfältig behandelt werden. Die Bedienung verhindern. folgenden Hinweise helfen Ihnen beim Erhalt Ihrer Diese Hinweise gelten sowohl für die Headset- Gewährleistungsansprüche. -
Seite 37: Entsorgung
SPH10 ENTSORGUNG ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS- ZERTIFIKATE Entsorgungssymbol Produkt, den Handbüchern oder der Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften Verpackung weist darauf hin, dass dieses Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC- Produkt wie alle anderen elektrischen Vorschriften (Federal Communications Comission -... -
Seite 38: Fcc Rf Exposure Statement
Empfänger vergrößern. Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der R&TTE- • Das Gerät an einem anderen Anschluss bzw. einem Richtlinie (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt anderen Stromkreis als demjenigen verbinden, an hiermit, dass dieses Produkt mit den grundsätzlichen den der Empfänger angeschlossen ist. -
Seite 39: Industry Canada Statement
Canada-RSS-Standards. FREISTELLUNGSERKLÄRUNG Der Betrieb des Geräts muss die folgenden zwei Voraussetzungen erfüllen: Durch Benutzung des SPH10 verzichten Sie auf (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen wesentliche Rechte, einschließlich des Klagerechts. verursachen. Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch, ehe Sie (2) das Gerät darf nicht anfällig gegenüber Interferenzen... - Seite 40 Ihnen oder Dritten gehören und die das Wetter und den Zustand der Straße zu achten, aufgrund der Benutzung des Geräts unter jeglichen wenn Sie das SPH10 Headset einschließlich aller Bedingungen oder Zuständen sowie unbeschadet anderen Modelle benutzen möchten, unabhängig von der Rechtsprechung entstehen können.
- Seite 41 SPH10 Schmerzen, Leiden, Unwohlsein, Verlust, beeinträchtigen könnten, und dass Sie derartige Mittel vor oder während der Benutzung des Geräts Verletzung, Tod, Schäden an oder in Bezug zu nicht bei sich tragen werden. Personen oder Eigentum entstehen können, 4. Sie erkennen unsere Warnungen vollumfänglich an unabhängig...
-
Seite 42: Begrenzte Gewährleistung Von 2 Jahren
Sena Technologies, Inc. ("Sena") gewährleistet, durch Lieferung des Produkts an Sena oder den dass dieses Produkt ("Produkt") den technischen internationalen Vertreiber, durch den es erworben Spezifikationen und dem begleitenden Schriftmaterial wurde, sowie Bereitstellung des Kaufnachweises entspricht und für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab oder Empfangsdatums erhalten werden. -
Seite 43: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung
WENN SIE DIE OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN AUFZÄHLUNG NICHT ABSCHLIESSEND IST. WEDER NICHT ANNEHMEN NICHT DAMIT SENA NOCH DEREN VERKÄUFER HAFTEN FÜR ÜBEREINSTIMMEN WOLLEN, KÖNNEN SIE DIESES SONSTIGE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, GERÄT AN SENA GEGEN EINE VOLLSTÄNDIGE INDIREKTER, BEGLEITENDER, BESONDERER ODER RÜCKERSTATTUNG UNTER DER VORAUSSETZUNG FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE... -
Seite 44: Warnung
SPH10 WARNUNG Sena weist darauf hin, dass die Benutzung dieses Geräts im öffentlichen Verkehr durch Gesetze verboten sein kann. Bitte überprüfen Sie Ihre regionalen Gesetze und benutzen Sie dieses Gerät nur außerhalb des öffentlichen Verkehrs, wie z.B. auf Privatgrundstücken oder in abgesperrten Bereichen. Wenn Ihre regionalen... - Seite 45 2.1.0 www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch für Firmware v4.2...