Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sena SPH10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sena Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. sph10
  6. Benutzerhandbuch

Sena SPH10 Benutzerhandbuch

Bluetooth stereo-kopfhörer und sprechanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPH10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
www.sena.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sena SPH10

Inhaltszusammenfassung für Sena SPH10

  • Seite 1 Benutzerhandbuch www.sena.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9.1 Kurzwahl zuweisen ..............19 2. PACKUNGSINHALT ............5 9.2 Gesprächannahme über Sprachbefehl aktivieren/ deaktivieren ................20 3. INSTALLATION DES SPH10 AN IHREM HELM ....6 9.3 Sprachaktivierung der Gegensprechanlage aktivieren/ 3.1 Installation des Mikrofons ............6 deaktivieren ................20 3.2 Anbringen des Headsets an Ihrem Ohr ........7 9.4 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen .......21...
  • Seite 3 21. ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN .........41 22. RESET BEI FEHLFUNKTION ...........42 23. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ........42 24. FALLBEISPIELE ZUR VERBINDUNG MIT SENA BLUETOOTH ..............43 25. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB .....50 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE .....51 • Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften ......51 • FCC RF Exposure Statement ............51...

  • Seite 4: Einleitung

    • Bluetooth Freisprechanlage für Bluetooth Handys • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth Audiogeräte wie z.B. MP3 Spieler Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SPH10 • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth GPS Navi Geräte. Bluetooth Stereo Headset und Sprechanlage für bis zu •...

  • Seite 5: Packungsinhalt

    • Lautstärkeeinstellung durch drehen • Bluetooth Musikspieler Wiedergabe starten und unterbrechen • Nächster oder vorheriger Titel wählen durch das Drehen und Drücken den Drehknopf • ErstmaligesKoppeln (Pairing) mit anderen SPH10 Headsets als Gegensprechanlage • Einstellung der Sprachansagekonfiguration Telefontaste • Annehmen und Beenden eines Gespräches auf das Handy •...

  • Seite 6: Installation Des Sph10 An Ihrem Helm

    SPH10 3. INSTALLATION DES SPH10 AN • Schwanenhalsmikrofon IHREM HELM • Mini-Mikrofon 3.1 Installation des Mikrofons In der Packung sind zwei Mikrofone enthalten: ein Mikrofon • USB Lade-und Datenkabel mit langem Bügel für hohen Umgebungslärm und ein Mikrofon mit kurzem Bügel zum Gebrauch im Innenbereich.

  • Seite 7: Anbringen Des Headsets An Ihrem Ohr

    SPH10 Da das SPH10 zumeist im Freien mit hohem Geräuschpegel 4. AN/AUSSCHALTEN UND verwendet wird, kann das Mikrofon entsprechend dem AUFLADEN Geräuschpegel gewählt werden. Bei hohem Umgebungslärm wird das Bügelmikrofon empfohlen, das sich nahe am Mund des Benutzers befindet. Bei geringem Umgebungslärm Um das Headset an- oder auszuschalten, brauchen wird das Mini-Mikrofon mit kurzer Länge empfohlen, um...

  • Seite 8: Warnhinweis Bei Schwachem Akku

    SPH10 4.4 Warnhinweis bei schwachem Akku 5. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Wenn der Akku schwach ist, wechselt die blau blinkende LED im Stand-by-Modus auf Rot und Sie hören mittelhohe Dreifach-Pieptöne sowie die Sprachansage Sie können die Lautstärke ganz einfach durch "Akku ist fast leer".

  • Seite 9: Kopplung Des Sph10 Mit Bluetooth-Geräten

    SPH10 2. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem 6. KOPPLUNG DES SPH10 MIT Handy. Wählen Sie das Sena SPH10 aus der Liste BLUETOOTH-GERÄTEN der gefundenen Geräte auf Ihrem Handy aus. 3. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Handys ist die PIN nicht erforderlich.

  • Seite 10: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler

    Hinweis: des Navigationsgeräts nach dem Bluetooth-Gerät 1. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und wählen Sie das Sena SPH10 wie unter Schritt 3 und einem Handy unterbrochen wird, tippen Sie auf die beschrieben aus. Lesen Sie den Abschnitt "6.4.1 Telefontaste, um sie sofort wieder herzustellen.

  • Seite 11: Bluetooth-Koppeln Mit Einem Gps-Navigationsgerät

    Handyprofile für Sprachansagen für die 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Routenführung. Sie können gleichzeitig ein Handy und 5. Das Navi bestätigt die Kopplung und das SPH10 ein Navigationsgerät nutzen, die beide ein Handyprofil kann benutzt werden. Sie erhalten den Hinweis verwenden, und zwar wenn Sie wie folgt vorgehen: "Headset gekoppelt".

  • Seite 12: Gps-Navigationsgerät Als Handy Koppeln

    Wenn das Navigationsgerät nicht nur für die Sprachansagen für die Routenführung genutzt wird, sondern auch als bevorzugte Quelle für Stereomusik, dann können Sie das Navi mit dem SPH10 koppeln, indem Sie den einfachen Anweisungen unter “6.1 Smartphone Koppeln mit einem Handy” folgen. Dadurch erkennt das SPH10 das Navigationsgerät jedoch als Handy,...

  • Seite 13: Koppeln Mit Dem Sena Sr10-Bluetooth-Adapter Für Funkgeräte

    SPH10 6.5 Koppeln mit dem Sena SR10-Bluetooth- Adapter für Funkgeräte Das Sena SR10 ist ein Adapter für Funkgeräte/ Handfunkgeräte und nutzt HFP, wie die meisten Navigationsgeräte für Motorräder. Wenn Sie SPH10 Handy und SR10 durch eine Mehrpunktverbindung koppeln, Koppeln mit einem Handy unterstützt das SPH10 gleichzeitig zwei HFP-Geräte:...
  • Seite 14 SPH10 Der eingehende Ton vom Handfunkgerät via SR10 wird im Hintergrund gehört, während man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das Handy führt. Sie können Musik hören, einen Anruf über das Handy tätigen, ein Gespräch über die Gegensprechanlage führen und das Handfunkgerät für ein Gruppengespräch nutzen,...

  • Seite 15: Koppeln Mit Ausgewähltem Profil: A2Dp-Stereo Oder Handsfree (Hfp)

    Profil mit ihrem Smartphone 3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem koppeln möchten: A2DP für Stereomusik oder HFP Handy. Wählen Sie das Sena SPH10 aus der Liste für Handyanrufe. der Geräte aus, die auf Ihrem Handy erkannt Wenn Sie das Handy zuvor schon einmal mit dem wurden.

  • Seite 16: Nur Hfp Für Telefongespräche

    2. Tippen Sie Innerhalb von 2 Sekunden erneut Gegensprechanlagen die Telefontaste, bis die LED blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören. Sie erhalten Das SPH10 kann mit bis zu drei anderen Headsets zur drahtlosen Kommunikation über Bluetooth als dann den Hinweis "Koppeln mit ausgewähltem Gegensprechanlage genutzt werden.
  • Seite 17 SPH10 5. Das Gegensprechkoppeln wird nach dem Prinzip "Der Letzte wird zuerst bedient" durchgeführt, d. h., wenn ein Headset mit mehreren Headsets gekoppelt wird, wird das letzte Headset als erster Biker-Freund gekoppelt. Damit wird der ehemalige erste Biker-Freund die Nummer zwei und der ehemalige zweite Biker-Freund wird folgendermaßen der dritte Biker-Freund.

  • Seite 18: Koppeln Mit Anderen Sena-Headsets/-Gegensprechanlagen

    STELLUNGEN Das SPH10 kann als Gegensprechanlage mit allen anderen Sena-Headsets, wie z. B. den Modellen SMH5 und SPH10, gekoppelt werden. Bitte folgen Sie dem Sie können die Konfiguration des SPH10 mithilfe der oben beschriebenem Kopplungsprozess, um diese folgenden Sprachmenü-Anleitung einstellen: Headsets zu koppeln.

  • Seite 19: Kurzwahl Zuweisen

    Sprachansage "Abbrechen". Sprachansage "Kurzwahl" Wird innerhalb von 1 Minute keine Taste Werkseinstellung Nicht verfügbar gedrückt, verlässt das SPH10 selbsttätig das Ausführen Telefontaste drücken Konfigurationsmenü und wechselt in den Standby- Modus. 1. Um eine Telefonnummer als Kurzwahl zuzuweisen,...

  • Seite 20: Gesprächannahme Über Sprachbefehl Aktivieren/Deaktivieren

    2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Sprachansage "VOX Gegensprechanlage" Kurzwahlnummern zuweisen. Weitere Informationen Werkseinstellung Deaktivieren finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www.sena.com Aktivieren Telefontaste drücken Deaktivieren Drehknopf drücken Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie ein 9.2 Gesprächannahme über Sprachbefehl...

  • Seite 21: Aktivierung/Deaktivierung Der Sprachansagen

    Kopfhörer an Ihr dieses Gespräch auch durch 20 Sekunden Stille nicht Ohr übertragen wird. Dieser Effekt hilft Ihnen, die beendet. Nachdem Sie das SPH10 aus- und wieder richtige Gesprächslautstärke auch bei wechselnden eingeschaltet haben, können Sie ein Gespräch auch Geräuschbedingungen im Helm zu wählen.

  • Seite 22: Advanced Noise Control™ Aktivieren/Deaktivieren

    Ihrer Stimme vermischt. Sprachansage "Konfiguration verlassen" Hinweis: Werkseinstellung Nicht verfügbar Wenn Sie das SPH10 mit dem Bluetooth Audio Pack für Aktivieren Telefontaste drücken GoPro verwenden, können Sie diese Funktion nur im normalen Audioaufzeichnungsmodus aktivieren oder Um das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen deaktivieren.

  • Seite 23: Funktionspriorität

    SPH10 Drehknopf Telefontaste Drehknopf 10. FUNKTIONSPRIORITÄT drehen drücken drücken Kurzwahl Ausführen Nicht verfügbar VOX Telefon Aktivieren Deaktivieren Das SPH10 wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: Aktivieren Deaktivieren Gegensprechanlage (höchste) Handy, Sprachansage Aktivieren Deaktivieren Gegensprechanlage, Eigenecho Aktivieren Deaktivieren Stereomusik über Audiokabel, Teilen von Musik über Bluetooth-...

  • Seite 24: Stereomusik

    Folgen Sie dafür den Anweisungen für die Kopplung von Geräten, wie in Kapitel 6.2 Sie können Stereomusik auf zwei Arten hören: mit beschrieben. Das SPH10 unterstützt das Audio Video dem beigefügten Stereo-Audiokabel oder kabellos Remote Control Profile (AVRCP), d. h., wenn Ihr über Bluetooth in Stereo.

  • Seite 25: Anrufe Über Das Handy Tätigen Und Entgegennehmen

    SPH10 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN UND ENTGEGENNEHMEN 12.1 Anrufe Über das Handy Tätigen und Entgegennehmen 1. Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, tippen 3. Um zum nächsten oder vorherigen Titel zu Sie einfach die Telefontaste oder den Drehknopf an, gelangen, drehen Sie den Drehknopf entweder um den Anruf entgegenzunehmen.

  • Seite 26: Bei Einigen Älteren Handys, Die Anrufe Nicht

    SPH10 12.2 Kurzwahl verwenden - Geben Sie die Ziffern der Telefonnummer über die Handytastatur ein und tätigen Sie den Anruf. Über das Sprachkurzwahlmenü können Sie schnell Dadurch wird der Anruf automatisch an das Anrufe tätigen. Headset weitergeleitet. 1. Um Sprachkurzwahlmenü...
  • Seite 27 Weiterleiten Telefontaste oder den Drehknopf. Wird innerhalb gedrückt halten von 15 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das Anrufen Verwenden Sie die Telefontastatur SPH10 selbsttätig das Sprachkurzwahlmenü und Kurzwahl Doppeltippen Sie auf die Telefontaste wechselt in den Standby-Modus. Sprachansage Telefontaste drücken...

  • Seite 28: Zwei-Wege-Sprechanlage

    SPH10 2. Um eine Gegensprechkommunikation zu beenden, 13. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE tippen Sie einmal auf den Drehknopf. Jede Verbindung mit einem Biker-Freund wird durch ein einfaches Antippen beendet. Ein doppeltes oder 13.1 Eine Kommunikation über dreifaches Antippen wird in diesem Fall nichts Gegensprechanlage beginnen und bewirken.

  • Seite 29: Gegensprechanlage Und Gps

    SPH10 13.3 Gegensprechanlage und GPS Gegensprechkommunikation stoppen oder 2) den Anruf ablehnen und in der Gegensprechkommunikation Wenn Sie ein Bluetooth-GPS mit dem SPH10 bleiben. koppeln, wie unter 6.3 in dieser Bedienungsanleitung a) Um den Anruf zu beantworten und die Gegensprech- beschrieben, können Sie die Sprachansagen für...

  • Seite 30: Gegensprechanlage Und Handfunkgerät

    SPH10 13.4 Gegensprechanlage und Handfunkgerät Wie unter 6.4 in diesem Handbuch beschrieben, können Sie ein Handfunkgerät und die SPH10-Bluetooth- Gegensprechanlage gleichzeitig nutzen, indem Sie das Sena SR10, einen Bluetooth Adapter für Funkgeräte und Handfunkgeräte, mit dem SPH10 einsetzen. Smartphone Handfunkgerät Ein eingehendes Audiosignal vom Handfunkgerät...

  • Seite 31: Drei-Wege-Konferenzschaltung

    SPH10 1. Sie (A) müssen mit zwei Biker-Freunden (B und C) 14. DREI-WEGE-KONFERENZ- verbunden sein, um ein 3-Wege-Konferenzgespräch SCHALTUNG über die Gegensprechanlage durchführen zu können. 14.1 Drei-Wege-Konferenzschaltung beginnen Sie (A) können ein Drei-Wege Konferenzgespräch mit zwei anderen Personen (B und C) führen, indem...

  • Seite 32: Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden

    Zweiter Freund gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, um Drei-Wege-Konferenzschaltung über 4. Jetzt führen Sie (A) und zwei der SPH10-Biker-Freunde Gegensprechanlage vollständig zu beenden. Das (B und C) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über beendet beide Verbindungen mit (B) und (C). die Gegensprechanlage.

  • Seite 33: Vier-Wege-Konferenzschaltung

    Sie einen Piepton hören, um Sie (A) können ein Vier-Wege-Konferenzgespräch mit Vier-Wege-Konferenzschaltung über drei anderen SPH10 Biker-Freunden führen, wenn Sie Gegensprechanlage vollständig zu beenden. Das einen weiteren Teilnehmer zu dem Konferenzgespräch beendet alle Verbindungen zwischen Ihnen (A) hinzufügen. Während Sie ein Drei-Wege-Konferenzgespräch und den drei Teilnehmern (B), (C) und (D).

  • Seite 34: Universal-Sprechanlage

    SPH10 2. Halten Sie den Drehknopf des SPH10 8 Sekunden 16. UNIVERSAL-SPRECHANLAGE lang gedrückt, bis die blaue LED schnell blinkt. Sie hören die Sprachansage "Universal-Sprechanlage wird gekoppelt". Mithilfe der Universal-Sprechanlage können Sie auch über 3. Führen Sie alle erforderlichen Schritte für das...

  • Seite 35: Drei-Wege-Universal-Sprechanlage

    Anrufs finden Sie im Handbuch des Headsets.) Sprechanlage gekoppelt sein. 16.3 Drei-Wege-Universal-Sprechanlage Sie können eine Drei-Wege-Universal-Gegensprech- verbindung mit zwei SPH10-Geräten und einem Drittan- bieter-Headset herstellen. Wenn eine Gegensprechver- bindung hergestellt wurde, sind über die verbundenen Headsets keine Handyanrufe möglich, da die Verbin- dung zwischen dem Headset und dem Handy vorüber-...

  • Seite 36: Vier-Wege-Universal-Sprechanlage

    SPH10 16.4 Vier-Wege-Universal-Sprechanlage 3. Das zweite SPH10 (C) kann sich am Gespräch beteiligen, indem der Gesprächspartner Sie (A) über Sie können die Verbindung für eine Vier-Wege-Uni- die Sprechanlage anruft. versal-Sprechanlage mit verschiedenen Konfigura- tionen herstellen: 1) Drei SPH10 und ein Drittanbie- ter-Bluetooth-Headset oder 2) zwei SPH10 und zwei Drittanbieter-Bluetooth-Headsets.
  • Seite 37 Konferenzgespräch teilnehmen, indem der Headset (B) beginnen. Sprecher das SPH10 (C) über die Sprechanlage anruft. 2. Das zweite SPH10 (C) kann sich am Gespräch beteiligen, indem der Gesprächspartner Sie (A) über 4. Jetzt sind beide SPH10-Headsets (A und C) und die Sprechanlage anruft.

  • Seite 38: Gemeinsam Musik Hören

    Bluetooth gemeinsam Musik in Stereo hören, während Sie 16.4.2 Vier-Wege-Universal-Sprechanlage – Beispiel 2 ein Gespräch über die Gegensprechanlage führen. Wenn Drei SPH10-Headsets (A, C und D) und ein Drittanbieter- Sie das gemeinsame Musikhören beenden, können Sie Bluetooth-Headset (B). Der Prozess ist der gleiche wie zurück zu dem Gespräch über die Gegensprechanlage...

  • Seite 39: Drei-Wege-Telefonkonferenz Mit Einem Teilnehmer Der Gegensprechkommunikation

    Biker-Freund an, indem Sie den Drehknopf für gemeinsames Musikhören aktualisiert wurden, und die drücken und so eine Drei-Wege-Konferenz herstellen. EDR-Einstellung im Sena-Gerätemanager aktiviert ist. Um zuerst die Telefonkonferenz zu beenden und wieder zu Ihrem privaten Handyanruf zurückzukehren, stoppen Sie die Gegensprechkommunikation durch das Tippen auf den Drehknopf.

  • Seite 40: Scheitern Der Gegensprechkommunikation

    SPH10 19. SCHEITERN DER GEGEN- Tippen Sie auf den Drehknopf wäh- Starten rend des Telefongespräches SPRECHKOMMUNIKATION Zuerst die Telefonkonferenz Drehknopf drücken Wenn Sie versuchen, eine Gegensprechkommunikation beenden jemandem aufzunehmen, bereits Den Drehknopf zwei Sekunden lang Konferenzgespräch mit anderen Fahrern oder einen gedrückt halten...

  • Seite 41: Wiederherstellung Der Gegensprechkommunikation

    DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN Wenn Ihr Gesprächspartner sich während einer Gegensprechkommunikation aus der Reichweite entfernt, 1. Um das SPH10 auf die werkseitigen Standardeinstel- hören Sie unter Umständen statische Geräusche oder die lungen zurückzusetzen, halten Sie die Telefontaste Gegensprechkommunikation wird unterbrochen. In diesem 12 Sekunden lang gedrückt, bis die LED dauerhaft...

  • Seite 42: Reset Bei Fehlfunktion

    Headset-Haupteinheit drücken. Stecken Sie eine Büroklammer in das kleine Loch und drücken Sie die Rücksetztaste vorsichtig eine Sekunde lang. Das SPH10 wird abgeschaltet. Sie müssen das Headset wieder einschalten und die gewünschte Funktion nochmals ausführen. Der Reset setzt das Headset nicht...

  • Seite 43: Fallbeispiele Zur Verbindung Mit Sena Bluetooth

    SPH10 24. FALLBEISPIELE ZUR VERBIN- DUNG MIT SENA BLUETOOTH Beispiel 1 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Koppeln mit Handy 2 Mehrpunktkoppeln 3 Koppeln der Gegensprechanlage Handy Bluetooth-Navigationsgerät* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Koppeln mit Handy Verwendung • Handy: telefonieren, Musik hören • Navi: Navigationsanweisungen •...
  • Seite 44 SPH10 Beispiel 2 Bluetooth-Kopplungsvorgang Navi: Koppeln mit 1 Navi: Koppeln mit Handy Handy 2 Koppeln mit Handy 3 Koppeln der Gegensprechanlage Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Navigationsgerät* Handy zumo 550/660/665, TomTom Rider Verwendung Koppeln mit • GPS Handy zumo 660/665: Navigationsanweisungen, telefonieren, Musik hören...
  • Seite 45 SPH10 Beispiel 3 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Koppeln mit Handy 2 Mehrpunktkoppeln 3 Koppeln der Gegensprechanlage Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Navigationsgerät* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Koppeln mit Verwendung Handy • Handy: telefonieren • Navi zumo 660/665: Navigationsanweisungen, Musik hören zumo 220/350/550, TomTom Rider: Koppeln der...
  • Seite 46 SPH10 Beispiel 4 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Koppeln mit Handy 2 Koppeln mit Handy 3 Koppeln der Gegensprechanlage Handy Bluetooth-Navigationsgerät* Yupiteru, smartphone apps Koppeln mit Handy Verwendung • Handy: telefonieren • Navi: Navigationsanweisungen • Gegensprechanlage Koppeln der Koppeln mit Gegensprechanlage Handy Bluetooth-...
  • Seite 47 SPH10 Beispiel 5 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Koppeln mit Handy 2 Mehrpunktkoppeln 3 Koppeln der Gegensprechanlage Handy Verwendung • Handy: telefonieren Navi Koppeln mit • SR10: Handfunkgerät, Navigationsanweisungen Handy • Gegensprechanlage SR10 Mehrpunkt- koppeln Koppeln der Gegensprechanlage Handfunkgerät...
  • Seite 48 SPH10 Beispiel 6 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Navi: Koppeln mit Handy 2 Koppeln mit Handy 3 Koppeln mit Handy 4 Koppeln der Gegensprechanlage MP3-Player Bluetooth-Navigationsgerät* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Koppeln mit Handy Verwendung • Navi: Navigationsanweisungen • MP3-Player: Musik hören • Gegensprechanlage...
  • Seite 49 SPH10 Beispiel 7 Bluetooth-Kopplungsvorgang 1 Koppeln mit Handy 2 Koppeln mit Handy 3 Koppeln mit Handy Handy 4 Mehrpunktkoppeln Koppeln mit Navi 5 Koppeln der Gegensprechanlage Handy Verwendung • Handy: telefonieren • SR10: Handfunkgerät, Navigationsanweisungen • SM10: Musik hören/teilen • Gegensprechanlage...

  • Seite 50: Schnellreferenz Für Den Betrieb

    SPH10 25. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN Taste Beschreibung Dauer Hinweiston Doppelte Sprechanlage 5 Sek. Rot blinkend BETRIEB Hinweistöne erstmals verbinden/ Danach Drehknopf eines der beiden Headsets Pairing antippen Taste Beschreibung Dauer Hinweiston Mehrfache 5 Sek. Rot blinkend Hinweistöne Blau Aufsteigender Mehrpunktkoppeln Einschalten 1 Sek.

  • Seite 51: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate

    SPH10 ZULASSUNGEN UND durch das Ein-/Ausschalten des Geräts testen können, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine SICHERHEITSZERTIFIKATE oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften • Die Empfangsantennen neu einstellen oder an einen Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-...

  • Seite 52: Fcc-Warnung

    CE-Konformitätserklärung Betrieb verursachen. Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der Bluetooth License R&TTE-Richtlinie (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den ® Die Marke Bluetooth sowie entsprechende Logos grundsätzlichen Voraussetzungen anderen gehören der Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC solcher Marken von Sena erfolgt unter Lizenz.

  • Seite 53: Weee (Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten)

    SPH10 SICHERHEITSINFORMATIONEN WEEE (Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) Das Entsorgungssymbol auf dem Produkt, Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß den Handbüchern oder der Verpackung verwenden, indem Sie die untenstehenden Vorsichts- und weist darauf hin, dass dieses Produkt wie Warnhinweise beachten, um Risiken und/oder Schäden...

  • Seite 54: Produktverwendung

    SPH10 • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und erschüttern Sie • Halten Sie das Produkt fern von Haustieren oder kleinen es nicht anderweitig. Dadurch können das Produkt oder Kindern. Sie können das Produkt beschädigen oder seine internen elektrischen Schaltkreise beschädigt Unfälle verursachen.

  • Seite 55: Akku

    SPH10 • Platzieren Sie das Produkt nicht dort, wo es das • Lagern Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C Blickfeld des Fahrers während der Fahrt blockiert und 25°C. Höhere oder geringere Temperaturen können oder beeinträchtigt. Hierdurch besteht das Risiko von die Kapazität und Lebensdauer des Akkus verringern...

  • Seite 56: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss

    Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung Gewährleistungsfrist zustimmen, geben Sie das Produkt gegen vollständige Sena garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Rückzahlung zurück. (Lesen Sie hierzu den Abschnitt Kaufdatum den kostenlosen Austausch von defekten „Rückgabe gegen vollständige Rückzahlung“.) Teilen des Produkts oder das Beheben von Fehlern, die 1 .
  • Seite 57 SPH10 Unannehmlichkeiten, Schäden, Verletzungen oder von Sena (gemeinsam als das „Unternehmen“ Todesfällen, die Ihnen oder Dritten während der bezeichnet) rät Ihnen, im Voraus alle relevanten Nutzung des Produkts wiederfahren, in Verbindung Informationen bezüglich Wetterbedingungen, stehen. Verkehrslage und Straßenbedingungen einzuholen 2. Sie müssen alle Risiken vollständig verstehen und und entsprechend vorbereitet zu sein, bevor Sie annehmen (einschließlich derer, die aufgrund von...

  • Seite 58: Gewährleistungsausschlüsse

    AUS, DIE AUS VERKAUF, INSTALLATION, WARTUNG, an Transportmitteln, Besitztümern oder Sachgegenständen, VERWENDUNG, LEISTUNG, FUNKTIONSSTÖRUNGEN die Ihnen oder Dritten gehören. Zudem ist Sena nicht SEINER PRODUKTE ENTSTEHEN ODER DAMIT IN haftbar für erhebliche Schäden, die nicht mit dem VERBINDUNG STEHEN, SELBST WENN SENA ODER Zustand, der Umgebung oder Fehlfunktion des Produkts in DER VON SENA AUTORISIERTE HÄNDLER AUF DIE...

  • Seite 59: Kundendienst Im Rahmen Der Gewährleistung

    Kaufbeleg (eine Quittung mit Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Kaufdatum, Produktregistrierungszertifikat Produkts entstehen, ist Sena nicht haftbar für Schäden des Website sowie andere relevante Informationen) auf Ihre Produkts, die durch Folgendes entstehen. Kosten an den Hersteller oder Verkäufer. Treffen Sie •...

  • Seite 60: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung

    Zustand an den Verkäufer zurückgeben, in dem Sie es erworben haben. Falls Sie das Produkt nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgeben, haben Sie alle oben genannten Bedingungen gelesen und stimmen diesen zu. Sena ist nicht haftbar für Schadensersatzansprüche in Verbindung mit dem Produkt.
  • Seite 61 2.3.0 www.sena.com Benutzerhandbuch für Firmware v5.1...

Inhaltsverzeichnis