4-3. Schweißausgangsstecker und Auswahl der Kabelgrößen*
Ausgangs-klemmen
!
Vor Anschluss von
Schweißkabeln Gerät
vom Netz trennen.
!
Keine verschlissenen,
beschädigten, zu ger-
ing dimensionierten
oder schlecht gefer-
tigte Kabel verwen-
den.
+
+
−
−
Ausgangsstecker
*Dieses Diagramm stellt eine allgemeine Richtlinie dar, die möglicherweise nicht auf alle Anwendungen zutrifft. Falls sich das Kabel überhitzt, ist
der nächst größere Kabel−querschnitt zu verwenden.
**Der Schweißkabelquerschnitt (AWG) basiert entweder auf einem Spannungsabfall von 4 Volt oder weniger oder auf einer Stromdichte von
mindestens 300 Circular Mils (Kreisfläche mit 1 mm Durchmesser) pro Ampere.
***Bei größeren Entfernungen als in dieser Anleitung aufgeführt, wenden Sie sich an einen Anwendungstechniker unter +1− 920−735−4505.
!
LICHTBOGENSCHWEISSEN kann elektromagnetische Beeinflussung erzeugen.
Zum Verringern möglicher Beeinflussung sollten die Schweißkabel so kurz wie möglich, dicht beieinander und nied-
rig über dem Boden gehalten werden. Die Schweißarbeit muß 100 Meter Abstand von empfindlichen elektronischen
Geräten haben. Es ist dafür zu sorgen, daß das Schweißgerät dieser Anleitung entsprechend installiert und geerdet
wird. Bei trotzdem auftretender Beeinflussung muß der Benutzer weitere Maßnahmen ergreifen, wie zum Beispiel
Versetzen des Schweißgerätes, Verwendung abgeschirmter Kabel, Netzleiterfilter oder Abschirmung des Arbeits-
bereiches.
Schweißkabelquerschnitt** und Gesamtkabellänge (Kupfer) im Schweißstrom-
30 m oder weniger
10 − 60%
60 − 100%
Schweiß-
Einschalt-
Einschalt-
strom-
dauer
stärke
100
20 (4)
150
30 (3)
200
30 (3)
250
35 (2)
300
50 (1)
350
60 (1/0)
400
60 (1/0)
500
70 (2/0)
600
95 (3/0)
kreis darf folgende Werte nicht überschreiten***
45 m
60 m
10 − 100% Einschaltdauer
dauer
20 (4)
20 (4)
30 (3)
30 (3)
35 (2)
50 (1)
35 (2)
50 (1)
60 (1/0)
50 (1)
60 (1/0)
70 (2/0)
60 (1/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
2x35
95 (3/0)
120 (4/0)
(2-2/0)
2x35
2x95
95 (3/0)
(2-2/0)
(2-3/0)
70 m
90 m
105 m
35 (2)
50 (1)
60 (1/0)
60 (1/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
2x35
95 (3/0)
120 (4/0)
(2-2/0)
2x35
2x95
120 (4/0)
(2-2/0)
(2-3/0)
2x35
2x95
2x95
(2-2/0)
(2-3/0)
(2-3/0)
2x35
2x95
2x120
(2-2/0)
(2-3/0)
(2-4/0)
2x95
2x120
3x95
(2-3/0)
(2-4/0)
(3-3/0)
2x120
3x95
3x120
(2-4/0)
(3-3/0)
(3-4/0)
OM-196 596 Seite 13
120 m
60 (1/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
2x35
(2-2/0)
2x95
(2-3/0)
2x120
(2-4/0)
2x120
(2-4/0)
3x95
(3-3/0)
3x120
(3-4/0)