Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside HG08680 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlauchtrommeln
  5. HG08680
  6. Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung

Parkside HG08680 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Wand-schlauchaufroller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Liste der Verwendeten Piktogramme
  • Einleitung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Teilebeschreibung
  • Technische Daten
  • Schläuche
  • Lieferumfang
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Erklärung der Symbole
  • Vor der Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme
  • Montageort Wählen
  • Montagematerial Auswählen
  • Montage
  • Demontage
  • Bedienung
  • Schlauch Ausrollen
  • Schlauch Einrollen
  • Andere Wasserverbraucher Anschließen
  • Reinigung und Pflege
  • Reinigung bei Bedarf
  • Monatlich und nach jedem Winter
  • Überwinterung
  • Wartung
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Abwicklung IM Garantiefall
  • EU-Konformitätserklärung
  • Lista Używanych Piktogramów
  • Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Opis CzęśCI
  • Dane Techniczne
  • Zakres Dostawy
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Wyjaśnienie Symboli
  • Przed Uruchomieniem
  • Uruchomienie
  • Wybieranie Miejsca Montażu
  • Wybór Materiału Montażowego
  • Montaż
  • Demontaż
  • Obsługa
  • Rozwijanie Węża
  • Zwijanie Węża
  • Podłączanie Innych Akcesoriów Wodnych
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Konserwacja
  • Utylizacja
  • Gwarancja
  • Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Seznam Použitých Piktogramů
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Popis Dílů
  • Technické Údaje
  • Montážní Materiál
  • Rozsah Dodávky
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Vysvětlení Symbolů
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Uvedení Do Provozu
  • Vyberte Místo Montáže
  • Vyberte Montážní Materiál
  • Montáž
  • Demontáž
  • Obsluha
  • Vytáhněte Hadici
  • Svinutí Hadice
  • Připojení Dalších Spotřebičů Vody
  • ČIštění a Péče
  • Přezimování
  • Údržba
  • Zlikvidování
  • Záruka
  • Postup V Případě Uplatňování Záruky
  • ES Prohlášení O Shodě
  • Introducere
  • Utilizarea Conform Destinației
  • Descrierea Pieselor
  • Volumul Livrării
  • IndicațII Generale de Siguranță
  • Explicarea Simbolurilor
  • Punerea În Funcțiune
  • Selectarea Locului de Montare
  • Selectarea Materialului de Montare
  • Montarea
  • Demontarea
  • Folosirea
  • Derularea Furtunului
  • Înfășurarea Furtunului
  • Racordarea Altor Consumatori de Apă
  • Curățarea ȘI Îngrijirea
  • Depozitarea În Timpul Iernii
  • Întreținerea
  • Înlăturare
  • Garanție
  • Declarație de Conformitate UE
  • Zoznam Použitých Piktogramov
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Popis Súčiastok
  • Montážny Materiál
  • Rozsah Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Výber Miesta Na Montáž
  • Montáž
  • Demontáž
  • Obsluha
  • Rozvinutie Hadice
  • Navinutie Hadice
  • Pripojenie Iných Zariadení
  • Čistenie a Starostlivosť
  • Prezimovanie
  • Údržba
  • Likvidácia
  • Záruka
  • Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
  • Značenje Korištenih Simbola
  • Uporaba U Skladu S Odredbama
  • Tehnički Podaci
  • Materijal Za Montažu
  • Sadržaj Isporuke
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Objašnjenje Simbola
  • Prije Uključivanja
  • Početak Rada
  • Odaberite Mjesto Za Montažu
  • Odabir Materijala Za Montažu
  • Montaža
  • Demontaža
  • Korištenje
  • Odmotajte Crijevo
  • ČIšćenje I Njega
  • Pohrana Preko Zime
  • Održavanje
  • Zbrinjavanje
  • Jamstvo
  • Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
  • EK Izjava O Sukladnosti
  • Увод
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Частите
  • Технически Данни
  • Монтажни Материали
  • Обем На Доставката
  • Указания За Безопасност
  • Общи Указания За Безопасност
  • Обяснение На Символите
  • Преди Пускането В Употреба
  • Пускане В Експлоатация
  • Избор На Място На Монтаж
  • Избиране На Материали За Монтаж
  • Монтаж
  • Демонтаж
  • Работа
  • Развиване На Маркуча
  • Навиване На Маркуча
  • Свързване На Други Консуматори На Вода
  • Почистване И Грижи
  • Съхранение През Зимата
  • Поддръжка
  • Изхвърляне
  • Гаранционни Условия
  • Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
  • Обхват На Гаранцията
  • Процедура При Гаранционен Случай
  • Процедиране В Случай На Рекламация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

WAND-SCHLAUCHAUFROLLER /
WALL-MOUNTED HOSE REEL
WAND-SCHLAUCHAUFROLLER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NAŚCIENNY BĘBEN NA WĄŻ
OGRODOWY
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tradução do manual original
NÁSTĚNNÝ NAVÍJEČ HADICE
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
TAMBUR DE PERETE
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
Traducere a instrucțiunilor originale
IAN 497224-2204
NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
ZIDNI KOLUT ZA CRIJEVO
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
Prijevod originalnih uputa
СТЕНЕН БАРАБАН ЗА МАРКУЧ
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
Превод на оригиналната инструкция
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside HG08680

Inhaltszusammenfassung für Parkside HG08680

  • Seite 1 WAND-SCHLAUCHAUFROLLER / WALL-MOUNTED HOSE REEL WAND-SCHLAUCHAUFROLLER NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie NAŚCIENNY BĘBEN NA WĄŻ ZIDNI KOLUT ZA CRIJEVO OGRODOWY Upute za montažu, uporabu i sigurnost Prijevod originalnih uputa Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Tradução do manual original...
  • Seite 2 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Инструкции...
  • Seite 4 55 mm 55 mm...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 7: Liste Der Verwendeten Piktogramme

    ˜Bestimmungsgemäßer Liste der verwendeten Gebrauch Piktogramme Sicherheitshinweise Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung als Gebrauchsanleitung Schlauchaufroller in einer geschlossenen Schlauchbox WAND- mit automatischer Aufrollung SCHLAUCHAUFROLLER konzipiert . An den Bewässerungsschlauch können ˜Einleitung neben der Sprühdüse weitere Wasserverbraucher wie Sprinkler, Wir beglückwünschen Sie zum Bewässerungsanlagen und Kauf Ihres neuen Produkts .

  • Seite 8: Teilebeschreibung

    Gewicht: ca . 7,72 kg (leer) ˜Teilebeschreibung ca . 10,2 kg Reduzierstück, 33,3 mm auf (mit Wasser im 26,5 mm (G1” auf G¾”) Schlauch) Hahnstück, 33,3 mm (G1”) Schwenkbereich: horizontal 180° Schlauchstück, ½” (12,7 mm) Material: Kunststoff, witte- Schlauchstück mit Wasserstopp, rungsbeständig ½”...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Lassen Sie Kinder nicht mit ˜Lieferumfang   der Verpackungsfolie oder 1 Wandhalterung Teilen der Verpackung spielen, 1 Sicherungsstift andernfalls können sie sich beim 1 Schlauchbox mit Schläuchen Spielen darin verfangen oder 1 Reduzierstück, 33,3 mm auf Teile verschlucken und ersticken . 26,5 mm (G1“...
  • Seite 10 Stellen Sie sicher, dass nur Kontrollieren Sie den     Personen, die mindestens Wasserdruck ordnungsgemäß, 16 Jahre alt sind, die volle um zu verhindern, dass Wasser körperliche und geistige mit hohem Druck entweicht und Leistungsfähigkeit besitzen zu Verletzungen führt . Richten und die Bedienungsanleitung Sie den Wasserstrahl nicht auf gelesen und verstanden haben,...

  • Seite 11: Erklärung Der Symbole

    RUTSCHGEFAHR! Wenn der Öffnen Sie nicht das Gehäuse     Boden nass ist, können Sie auf des Produkts . Die Federn sind dem Boden ausrutschen und vorgespannt, diese können sich verletzen . Stellen Sie sicher, zurückschnellen . dass der Boden in der Nähe Entfernen Sie keine Schrauben  ...

  • Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme

    BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!   Sprühen Sie nicht auf Tiere! Wenn Sie die Verpackung unachtsam mit einem scharfen Sprühen Sie nur auf Messer oder anderen scharfen Pflanzen! Gegenständen öffnen, kann das Produkt beschädigt werden . Benutzen Sie das Produkt Seien Sie beim Öffnen der nicht zum Trinken! Verpackung sehr vorsichtig .

  • Seite 13: Montagematerial Auswählen

    Beachten Sie das Gewicht Montieren Sie die des Produkts inkl . Wasser Wandhalterung mit Hilfe 11 ] im Schlauch (siehe Kapitel der Schrauben . Die „Technische Daten“) . Wandhalterung muss 11 ] Wählen Sie einen vertikal angebracht werden . (Für Montageort, an dem der Betonwände und Mauerwerk gesamte Schwenkbereich der...

  • Seite 14: Montage

    Drehen Sie bei einem ˜Bedienung Wasserhahn mit 26,5 mm ˜Schlauch ausrollen Gewinde (G¾“) zuerst das Reduzierstück Ziehen Sie den das Hahnstück ein und Bewässerungsschlauch schrauben dann das Hahnstück die gewünschte Länge aus der auf den Wasserhahn (siehe Schlauchbox heraus (siehe 13 ] Abb . G) .

  • Seite 15: Andere Wasserverbraucher Anschließen

    Führen Sie den   ˜Andere Wasserverbraucher Bewässerungsschlauch grundsätzlich immer mit der anschließen Hand . Achten Sie darauf, Stellen Sie sicher, dass dass sich beim Einrollen keine der Wasserhahn und die weiteren Personen in der Nähe Gartenspritze geschlossen befinden . sind . Greifen Sie niemals in das  ...

  • Seite 16: Reinigung Bei Bedarf

    mNach jeder Verwendung: Stecken Sie das Schlauchstück   Schließen Sie nach jedem zur Lagerung auf den Gebrauch Gartenspritze Sicherungsstift (Abb . N) . 12 ] den Wasserhahn . ˜Überwinterung Rollen Sie nach jeder Benutzung Schützen Sie das Produkt vor Frost . den Bewässerungsschlauch Das gefrierende Restwasser im bis zum Endanschlag...

  • Seite 17: Wartung

    Sie erhalten auf dieses Produkt ˜Wartung 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . WARNUNG! Alle Die Garantiefrist beginnt mit dem Reparaturen dürfen nur vom Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Hersteller, seinem Servicepartner Original-Kassenbon gut auf . Diese oder ähnlich qualifizierten Unterlage wird als Nachweis für Personen durchgeführt werden .
  • Seite 18 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer(IAN 497224-2204) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .

  • Seite 19: Eu-Konformitätserklärung

    ˜EU-Konformitätserklärung...

  • Seite 61: Declarație De Conformitate Ue

    ˜Declarație de conformitate UE RO/MD...
  • Seite 107 ˜Декларация за съответствие за EO...
  • Seite 108 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08680 Version: 11/2022 IAN 497224-2204...

Inhaltsverzeichnis