Parkside 446676 2307 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

KASSETTEN-FLACHSCHLAUCH /
FLAT HOSE REEL
KASSETTEN-FLACHSCHLAUCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KASETOWY WĄŻ PŁASKI
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
KAZETA S PLOCHOU HADICÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
BOX NA PLOCHÚ HADICU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
PLOSNATO CRIJEVO S KASETOM
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
IAN 446676_2307
WARNUNG!
Lesen Sie die Anleitung
vor dem ersten Gebrauch
sorgfältig.
KASSETTEN-FLACHSCHLAUCH
˜ Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit
aus.
˜ Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch
bestimmt.
Er ist für die Bewässerung von Garten und
Terrassenflächen geeignet und die Kassette dient als
Organizer für tragbare Gartenbewässerungsgeräte.
˜ Lieferumfang
1 Kassetten-Flachschlauch
1 Bedienungsanleitung
˜ Technische Daten
Max. Betriebsdruck: 4 bar
˜ Teilebeschreibung
Wasserhahnanschluss G¾" (26,5 mm)
1 ] [
Adapter für Wasserhahnanschluss
[ 1a ]
Flachschlauch-Kassette
2 ] [
Kurbel
[ 2a ]
3 ] [ Flachschlauch
Schlauchanschluss mit Wassersperre
[ 3a ]
Schlauchanschluss ohne Wassersperre
[ 3b ]
Wassersprüher
[ 4 ]
Adapter für Wassersprüher
4a ] [
Schalter des Wassersprühers
4b ] [
Sicherheitshinweis
Machen Sie sich vor der Installation mit allen
Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweisen für
das Produkt vertraut. Wenn Sie das Produkt an
eine andere Person weitergeben, stellen Sie bitte
sicher, dass Sie auch die gesamte Dokumentation
mitgeben.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
BEWAHREN SIE DAS PRODUKT AUSSERHALB
DER REICHWEITE VON KINDERN AUF.
DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG!
Dieses Produkt darf nicht von Kindern verwendet
werden.
LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR
FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Erstickungsgefahr. Außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile unbeschädigt
und korrekt montiert sind. Bei falscher Montage
besteht Verletzungsgefahr Beschädigte Teile
können die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen.
Lassen Sie die Installation nur von erfahrenen
Personen durchführen.
Blockieren Sie das Schlauchende während des
Gebrauchs niemals mit den Fingern oder anderen
Gegenständen.
VORSICHT! RUTSCHGEFAHR!
Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrische
Geräte!
Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen
oder Tiere!
Das Produkt ist nicht geeignet, um
Trinkwasser zu spenden.
˜ Verwendung der
Schlauchkassette
Stecken Sie die Kurbel in das Loch der
[ 2a ]
Flachschlauchkassette .
2 ] [
Ziehen Sie den Flachschlauch vollständig aus
[ 3 ]
der Flachschlauchkassette heraus.
2 ] [
Warnung: Schalten Sie die Wasserversorgung
nicht ein, wenn sich der Flachschlauch noch in
der Schlauchkassette befindet. Dies wird Schaden
verursachen.
DE
1
1a
A
B
C
2a
3b
Schrauben Sie den Wasserhahnanschluss G¾"
(26,5 mm) an den Wasserhahn.
[ 1 ]
Verbinden Sie den Adapter des
Wasserhahnanschlusses mit dem
1a ] [
Schlauchanschluss ohne Wassersperre
Stecken Sie den Adapter des Wassersprühers
in den Schlauchanschluss mit Wassersperre
Drehen Sie den Schalter des Wassersprühers
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um
[ 4b ]
sicherzustellen, dass die Sprühpistole geschlossen
ist.
Drehen Sie das Wasser auf.
Halten Sie den Wassersprüher mit einer Hand und
4 ] [
drehen Sie den Schalter des Wassersprühers
den Uhrzeigersinn, um das gewünschte Sprühbild
einzustellen.
Von feinem Sprühnebel bis kräftigem Strahl.
Hinweis: Sie können den Wasserstrahl während
der Bewässerung einstellen. Halten Sie dazu
den Wassersprüher mit einer Hand fest und
4 ] [
drehen Sie mit der anderen Hand den Schalter
des Wassersprühers (im oder gegen den
4b ] [
Uhrzeigersinn), um den Wasserstrahl nach Bedarf
einzustellen.
˜ Nach dem Gebrauch
Drehen Sie das Wasser ab.
Schrauben Sie den Wasserhahnanschluss G¾"
(26,5 mm) vom Anschlussgewinde des
[ 1 ]
Wasserhahns ab.
Trennen Sie den Adapter des Wassersprühers
vom Schlauchanschluss mit Wassersperre
Trennen Sie den Adapter des
Wasserhahnanschlusses vom
1a ] [
Schlauchanschluss ohne Wassersperre
Wasser aus dem Flachschlauch vollständig
entleeren.
˜ Lagerung
Alle Teile müssen vor der Einlagerung vollständig
trocken sein.
Lagern Sie das Produkt immer an einem trockenen
Ort.
Schützen Sie das Produkt vor direkter
Sonneneinstrahlung.
Lagern Sie das Produkt außerhalb der Reichweite
von Kindern, sicher verschlossen und bei einer
Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C
(Raumtemperatur).
DE
2 3b
3
3a
2a
2
2a
1
1a
3b
2
4a
4
3 3a
4b
˜ Wartung, Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten und fusselfreien Tuch.
˜ Entsorgung
.
[ 3b ]
4a ] [
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
.
[ 3a ]
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
˜ Garantie
gegen
[ 4b ]
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft.
Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben
Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner
Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie
eingeschränkt.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre
ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem
Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg
an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als
Nachweis des Kaufs erforderlich ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt
des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach
dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab
Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler
4a ] [
aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl –
.
[ 3a ]
kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen.
Die Garantiezeit verlängert sich durch einen
stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies
.
3b ] [
gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt
oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile,
die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als
Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche,
Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.
˜ Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:
DE
4b
4
3a 3b
4a
4b
3
4
4a
3a
3a 1
3
1a
DE