Seite 1
Lathe PDM 600 C3 Stružnica Soustruh Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu Drechselmaschine Originalbetriebsanleitung IAN 391505_2201...
Seite 2
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhalt Einleitung Einleitung ........31 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Verwendung ......31 Allgemeine Beschreibung ... 32 ses Gerät wurde während der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Lieferumfang ........
• 2 x Gabelschlüssel Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen. • Montagematerial: - 8 Befestigungsschrauben Technische Daten • Betriebsanleitung Drechselmaschine ..PDM 600 C3 Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Bemessungsspannung U ..230-240 V~ Bemessungsfrequenz .....50 Hz Übersicht Bemessungsaufnahme P ......
Schallleistungspegel (L sind alle Anteile des Betriebszyklus zu be- rücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in de- gemessen ..97,8 dB(A); K = 3 dB nen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, * Betriebsart S6 20%: Durchlaufbetrieb mit und solche, in denen es zwar eingeschaltet Aussetzbelastung (Spieldauer 10 min).
Lange Haare nicht offen tragen. Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzen Sie ein Haarnetz. Elektrowerkzeuge Setzen Sie das Gerät nicht der WARNUNG! Lesen Sie alle Feuchtigkeit aus. Sicherheitshinweise, Anwei- sungen, Bebilderungen und Gewindeaufnahme technischen Daten, mit de- nen dieses Elektrowerkzeug Drehrichtung Spindel versehen ist.
Seite 35
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT f) Wenn der Betrieb des Elektro- werkzeugs in feuchter Umgebung a) Der Anschlussstecker des Elek- nicht vermeidbar ist, verwenden trowerkzeuges muss in die Sie einen Fehlerstromschutzschal- Steckdose passen. Der Stecker ter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- darf in keiner Weise verändert schalters vermindert das Risiko eines werden.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Ihre Arbeit das dafür bestimmte oder Schraubenschlüssel, bevor Elektrowerkzeug. Mit dem pas- Sie das Elektrowerkzeug ein- senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- besser und sicherer im angegebenen sel, der sich in einem drehenden Teil Leistungsbereich.
pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Durch zu hohen Einspanndruck kann Schneidkanten verklemmen sich weni- sich das Werkstück verformen und ger und sind Ieichter zu führen. beim Drehen aus der Sicherung sprin- g) Verwenden Sie Elektrowerk- gen. zeug, Einsatzwerkzeug, Einsatz- Zu hoher Einspanndruck kann zu An- werkzeuge usw.
Prüfen Sie durch Ziehen nach oben, 3. Drehen Sie die 4-Zack-Körnerspitze (1) ob Reitstock (6) und der untere Teil der mit Hilfe des zweiten Gabelschlüssels Werkzeugauflage (2.2) korrekt einge- (16.2) auf der Antriebswelle (18) fest. schoben sind. 5. Stecken Sie das Endstück der Schiene Zum Drechseln von z. B.
Orientieren Sie sich bei der Wahl der Zentrierspitze (4) am Werkstück ansetzen sollen. Somit ist ein besserer Halt ge- Drehzahl an der Tabelle: währleistet. 2. Setzen Sie einen ca. 2 mm tiefen Sä- 3000 geschnitt entlang der Diagonalen, in maximale 2500 der die 4-Zack-Körnerspitze (1) besser Drehzahl 2000...
Sichern mit Werkzeugauflage fixieren/lösen Planscheibe (13) 1. Die Werkzeugauflage (2) wird fixiert, 1. Halten Sie die Antriebswelle (18) mit indem Sie den Spannhebel (9) im Uhr- dem Gabelschlüssel (16.1) fest. zeigersinn drehen. 2. Die Werkzeugauflage (2) wird gelöst, 2. Drehen Sie die Planscheibe (13) von der Antriebswelle (18) ab.
Schalten Sie vor allen War- • Schneiden Sie das Werkstück vor dem tungs- und Reinigungsarbei- Bearbeiten immer so weit wie möglich ten das Gerät aus, ziehen Sie in Form. den Netzstecker und warten • Beachten Sie die maximale Werkstück- Sie den Stillstand des Werk- länge und den maximalen Werkstück stücks ab.
Transport Entsorgung/ Umweltschutz Schalten Sie das Gerät aus und zie- hen Sie den Netzstecker. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- Es besteht Verletzungsgefahr. wertung zu. Achtung ! Heiße Oberfläche. Es besteht Verbrennungsge- Das Symbol der durchgestrichenen fahr.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 45). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 44-47 Werkzeugset:...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 391505_2201 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Soustruh konstrukční řady PDM 600 C3 Pořadové číslo 000001 - 078000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Drechselmaschine Baureihe PDM 600 C3 Seriennummer 000001 - 078000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
Seite 52
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07/2022 Ident.-No.: 60003203072022-SI/CZ IAN 391505_2201...