Verwandte Anleitungen für OERTLI OPTIMAT GMR 4035E Condens
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OPTIMAT GMR 4035E Condens
- Seite 1 Deutsch 21/09/07 OPTIMAT GMR 4000 Condens Gas-Brennwert-Wandkessel Technische Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EG-Konformität ................4 Benutzte Symbole . - Seite 3 4 Einstellungen für die Zuweisung der Wasserkreisläufe ............57 5 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) .
-
Seite 4: Eg-Konformität
Konformitätserklärung A.R. 8/1/2004 - BE Konformitätserklärung Hersteller OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann - B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend angegebene Geräteserie mit dem in der CE-Konformitätserklärung beschriebenen... -
Seite 5: Benutzte Symbole
Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Verweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung Personen und der Teile müssen die Anweisungen FCKW: Fluorchlorkohlenwasserstoff unbedingt beachtet werden WWE: Warmwasser Hinweis Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht zu gewährleisten Wichtige Installationshinweise Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 1 Allgemeine Angaben Heizkessel sind Gas-Brennwertkessel Wandkesselbauweise mit benutzergeführter OE-tronic 3-Regelung. Sie werden als Zentralheizung und zur Warmwasserbereitung eingesetzt (wenn Speicher angeschlossen). Sie sind als geschlossene Heißwasser-Heizungsanlagen mit einer maximalen Betriebstemperatur von 90 °C vorgesehen. Der Einsatz empfiehlt sich Niedertemperaturheizungen (Fußbodenheizung, Niedertemperaturheizkörper, ...). - Seite 7 Bestimmungsland • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 / GMR 4090 Bestimmungsland Kategorie Eingesetzte Gasart Anschlussdruck GN H 20 mbar Propan 37 mbar 2Esi3P GN L 25 mbar ES, IT GN H Propan 20 mbar 37 mbar 2H3P GN E Propan 20 mbar...
-
Seite 8: Wichtigste Komponenten
4 Wichtigste Komponenten • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 / GMR 4090 Automatischer Entlüfter Gebläse Kombi-Gasarmatur Venturi-Mischrohr Kesselkörper Rücklauffühler Luftführung des Gebläses Manometer Schaltfeld 10 Umwälzpumpe (Nur bei GMR 4035E) 11 Reinigungsdeckel 12 Schauglas 13 Zündelektroden + Ionisationselektrode 14 Vorlauftemperaturfühler 15 Brenner •... -
Seite 9: Technische Daten
5 Technische Daten Heizkessel - Der Heizkessel ist werkseitig für den Betrieb mit Erdgas - Geräuscharmes Radialgebläse zur Verbrennungsluftzufuhr voreingestellt G20, Wobbeindex IWS = 15.0 kWh/m , 20 mbar - Gas-Kompaktregelstrecke mit Nulldruckregler, zwei Ventilen und - Für den Betrieb mit einer anderen Gasgruppe siehe Kapitel Filter "Anpassung an eine andere Gasart"... -
Seite 10: Technische Eigenschaften
6 Technische Eigenschaften GMR 4035E GMR 4045 GMR 4065 GMR 4090 GMR 4115 EG-Produkt-ID-Nummer **** CE-0063BL3253 Spezifikationen des Heizkessels Wärmebelastung - Minimum/maximum G20 8.2 - 33.5 8.2 - 41.2 12.2 - 62.0 14.6 - 86.0 17.2 - 111.0 Nennwärmeleistung 50/30 °C - Minimum/maximum G20 8.9 - 35.0 8.9 - 43.0 13.3 - 65.0... - Seite 11 Spezifikationen der Elektrik Elektrischer Anschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Aufgenommene Leistung Schutzart DIN40050 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Abmessungen Höhe Breite Tiefe Versandgewicht * Ungefährer CO -Gehalt : 7.8% * Ungefährer O -Gehalt : 7% 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens...
-
Seite 12: Hauptabmessungen
7 Hauptabmessungen Heizkessel allein • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 / GMR 4090 / GMR 4115 GMR4035E / GMR4045 / GMR4065 / GMR4090 GMR4115 Heizungsvorlauf Heizungsvorlauf R 1 1/4 oder R 1 1/4 Rp 1 Heizungsrücklauf Heizungsrücklauf R 1 1/4 oder R 1 1/4 Rp 1... - Seite 13 • GMR 4035E + Trinkwassererwärmer (130 Liter) Heizungsvorlauf R 1 1/4 oder Heizungsrücklauf R 1 1/4 oder Gasanschluss R 3/4 Kondenswasserabfluss (Ø 25 mm Außen) Luft/Abgas-Anschlussstutzen: Ø 80/125 mm Automatischer Entlüfter R 3/4 Warmwasseraustritt R 3/4 Kaltwassereintritt R = Außengewinde Rp = Innengewinde G = Zylindrisches Außengewinde, Flachdichtung 21/09/07 - 300006831-001-F...
-
Seite 14: Installation Des Heizkessels
Installation des Heizkessels Es wird empfohlen, folgende Abstände einzuhalten : - 2.5 cm auf beiden Seiten des Kessels (erleichtert den Abbau der Verkleidung) - 60 cm vor dem Kessel - 40 cm über dem Kessel - 25 cm unter dem Kessel •... -
Seite 15: Hydraulische Merkmale
8 Hydraulische Merkmale Nachstehende Diagramme stellen, je nach Durchflussmenge, Die am Ausgang des Kessels vorliegende dynamische Höhe wird bei folgende Merkmale dar: gleichbleibendem Durchfluss anhand der Differenz zwischen der dynamischen Höhe der Kessel-Zirkulationspumpe und dem - die dynamische Höhe der Kessel-Zirkulationspumpe (werkseitige Druckabfall des Kessels ermittelt. - Seite 16 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option - je nach Bestimmungsland) bei GMR 4045 A. Förderhöhe (mWS) C. Druckabfall GMR 4035E, GMR 4045 B. Volumenstrom (m /St) 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option nach Bestimmungsland) bei GMR 4065 A. Förderhöhe (mWS) C. Druckabfall GMR 4065 B. Volumenstrom (m /St) OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F...
- Seite 17 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option nach Bestimmungsland) bei GMR 4090,GMR 4115 A. Förderhöhe (mWS) C. Druckabfall GMR 4090,GMR 4115 B. Volumenstrom (m /St) Primärkreis-Zirkulationspumpe (Option nach Bestimmungsland) bei GMR 4045, GMR 4065 und GMR 4090 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /St) C. Druckabfall GMR 4045 D.
-
Seite 18: Schaltfeld
Schaltfeld 1 Elektromechanische Komponenten Hauptschalter Ein /Aus Alarmleuchte Diese Kontrollleuchte leutet auf, wenn der Brenner auf Störung ist Abdeckblende Manometer Das Schaltfeld muss immer unter Spannung sein: - um die Funktion "Antiblockierung der Umwälzpumpen" aufrecht zu halten, - um die Funktion des OECOPROTECT zu gewährleisten, wenn der WWE-Speicher durch eine Titananode geschützt wird. -
Seite 19: Display
2 Display Text- und Zahlenanzeige Balkenanzeige der Programmierung des angezeigten Kreises A, B oder C Nicht beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Nachtbetrieb bzw. gesperrte Trinkwassererwärmung an Beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Tagbetrieb bzw. freigegebene Trinkwassererwärmung an. Blinkender Balken für laufende Zeitangabe Zahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten, Parameter, usw...) Anzeige des laufenden Programmes P1, P2, P3, P4 oder... -
Seite 20: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
3 Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende Einstellung der Temperaturen Tagtemperatur Nachttemperatur Warmwassertemperatur Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Betriebsartenwahltasten Automatisch (Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm) Hand Dauernd Tagbetrieb bis... Dauernd Tagbetrieb MODE Dauernd Nachtbetrieb bis... Dauernd Nachtbetrieb Ferien (Frostschutzbetrieb während der eingestellten Programmierung) Sommer Betriebsart Freigabe der Trinkwassererwärmung während 1 Stunde Betriebsart "Schornsteinfeger"... -
Seite 21: Zugängliche Tasten Bei Geöffneter Abdeckblende
4 Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Zugang zu der Programmierung des Trinkwassererwärmungs-Kreises und des Hilfsausgangs Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Zugangstaste zur Fachebene 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens... -
Seite 22: Betriebsart (Abdeckblende Geschlossen)
Betriebsart (Abdeckblende geschlossen) Die Betriebsarten mit der Taste MODE auswählen. • Betriebsmodus FERIEN Heizung und Trinkwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage Mit der Taste MODE werden gleichzeitig alle angeschlossenen wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. Kreise angesteuert. Die Anzahl von Abwesenheitstagen (aktueller Tag = 1) mit dem •... - Seite 23 Tagbetrieb Vorübergehende Aktivierung Permanente Aktivierung Nachtbetrieb Siehe Anleitung der Fernbedienung. Die Meldung SIEHE FERNBED. zeigt an, dass auf einer Fernbedienung eine Abweichung eingestellt ist. Für einen Heizkreis: Stornierung Mit der Fernbedienung Auf der Fernbedienung oder Taste MODE des OE-tronic 3-Schaltfelds 5 Sekunden lang drücken.
-
Seite 24: Temperatursollwert (Abdeckblende Geschlossen)
Temperatursollwert (Abdeckblende geschlossen) 1 Solltemperatur für Heizung Die Tages- und Nachttemperaturen werden für jeden Heizkreis Ende der Einstellung: Nach der Einstellung erscheint nach 2 getrennt eingestellt: Minuten oder durch Drücken des Drehknopfs wieder die normale Anzeige. Für den gewünschten Kreis durch wiederholtes Drücken von Taste die Komfort oder Absenktemperatur auswählen. -
Seite 25: Wahl Eines Programms (Blende Geöffnet)
Wahl eines Programms (Blende geöffnet) 1 Heizungsprogramme • Der Regler OE-tronic 3 enthält 4 Heizprogramme: • Zuweisen eines Programms an einen Heizkreis: - 1 festes Programm P1, werksseitig aktiviert. - Den Heizkreis mit der Taste auswählen. - 3 einstellbare Programme P2, P3, P4 zur Anpassung an die - Mit dem Drehknopf Programm P1, P2, P3 oder P4 auswählen. -
Seite 26: Installation
Installation 1 Installations- und Wartungsvorschriften Die Installation und die Wartung des Geräts müssen unter Einhaltung Deutschland der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. Hierzu Bei der Installation und bei der Inbetriebnahme der Gas- zählen insbesondere: Brennwertkessel sind neben den örtlichen Bauvorschriften und Frankreich Vorschriften über Feuerungsanlagen noch nachfolgende Normen, Regeln und Richtlinien zu beachten:... -
Seite 27: Wichtige Hinweise Bezüglich Der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung
3 Wichtige Hinweise bezüglich der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung Zentralheizungsanlagen sind zu spülen, um von der Einsetzen des Kessels in bestehende Anlagen Installation herrührende Rückstände (Kupfer, Hanf, - Die Anlage entschlammen Lötrückstände) Ablagerungen, - Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste Geräuschentwicklungen bzw. zu chemischen Reaktionen aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste) zwischen den Metallen führen könnten, zu entfernen. - Seite 28 Bei Auftreten von Ablaufgeräuschen Aufstellort Fließgeräusche können an Heizungsanlagen mit direktem Die Heizkessel GMR in einem frostgeschützten Raum installieren. Heizkreislauf Thermostatventilen unter bestimmten Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, Anwendungsbedingungen auftreten, wenn kein vollkommener muss die Kontaminierung der Verbrennungsluft durch Druckausgleich an den hydraulischen Systemen durchgeführt chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen verhindert wurde.
-
Seite 29: Heizkesselanschluss
Heizkesselanschluss Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften Um Schäden zu vermeiden, die durch einen Überdruck am Gasregler durchgeführt werden. verursacht wurden, muss der Gaszufuhrhahn vor einer Druckprüfung an der Gasversorgungsleitung unbedingt geschlossen werden. Den Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln Druck ablassen, bevor der Hahn wieder geöffnet wird. -
Seite 30: Anschluss Der Abgasanlage
5 Anschluss der Abgasanlage - Die abgasseitigen horizontalen Leitungsabschnitte sind mit einem Gefälle von 3 % bis zum Heizkessel zu verlegen. Der Querschnitt der Raumbelüftungsöffnung bei Anschlüssen des Typs B (d. h., Verbrennungsluft-Ansaugung aus dem Raum) muss der Norm DTU 61.1 entsprechen.. - Die Geräte des Typs C können nur mit Systemen installiert werden, die in dieser technischen Anleitung aufgeführt sind (insbesondere konzentrische Leitungen, Anschlussteile, Luft/... - Seite 31 Planungshinweise (s) Nur gültig für Belgien Zulassungen B Schornsteinanschluss (Verbrennungsluft wird aus dem (x) Nur für Deutschland Heizungsraum angesaugt) Zulassungen B : Installation als Kaskade Unbedingt erforderliches Zubehör: Zulassungen C 13(x) Verschlussklappe (Kolli HC154) Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge Alarm- und Steuermodul AM35 (Kolli GR12) an die horizontale Luft-/Abgasführung Für den Anschluss an die elektrische Klemmleiste, siehe Kolli GR12 Zulassungen C...
-
Seite 32: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen
Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Maximale senkrechte Leitungslänge (Meter) Durchmesser Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas GMR 4035E GMR 4045 GMR 4065 GMR 4090 GMR 4115 Konzentrische Leitungen, die an eine 80/125 mm horizontale Luft/Abgasführung angeschlossen 13(x) 100/150 mm sind (Alu) 80/125 mm 14.5 14.5 Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale 33(x) Luft/Abgasführung angeschlossen sind (Alu) -
Seite 33: Elektrischer Anschluss
6 Elektrischer Anschluss Für die Konformität der elektrischen Anlage muss die Netzzuleitung Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos Geräts über einen allpoligen Schalter einer von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Kontaktöffnungsweite über 3 mm oder eine Stromsteckdose geführt Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: werden Phase (L), Nulleiter (N) und Erde 3-Wege-Mischer (Kreis C) - Seite 34 Auszug in vertikaler Stellung an den seitlichen Aussparungen einhängen. Steckverbinder der Kabel an der Karte einstecken. Die Kabel in den dazu vorgesehenen Kabelklemmen befestigen. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. Beim Wiedereinbau des Auszugs für die Fühler/Relais- Leiterplatte auf den Kabelkanal achten. Beim Wiedereinbau des Schaltfelds darauf achten, dass das Ionisationskabel durch die Kabelklemme...
-
Seite 35: Inbetriebnahme Oder Wiedereinschalten Nach Längerem Stillstand
Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten nach längerem Stillstand Die Erst-Inbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Der Betrieb ohne gefüllten Kondenswassersiphon kann den Fachpersonal erfolgen. Heizkessel beschädigen. Vor der Inbetriebnahme muss die Heizungsanlage vollständig entleert und gespült werden. 1 Befüllung der Anlage Anlage mit Wasser befüllen. Druck der Anlage überprüfen (Mindestdruck 0.8 bar;... -
Seite 36: Einstellung Des Brenners
Einstellung des Brenners • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 / GMR 4090 Die Erdung ist gemäß der Norm NF C 15 100 vorzunehmen. Den Kessel auf maximale Leistung bringen. Für Belgien gilt : Jeder Eingriff an der Gasarmatur ist Auf Taste drücken (Abdeckblende geschlossen). - Seite 37 Gasdurchsatz "maximale Leistung" mit der Einstellschraube einstellen bis der erforderliche CO - oder O -Gehalt erreicht ist. Den CO - und O -Gehalt der Abgase prüfen. Die Flamme durch das Flammen-Schauglas kontrollieren, sie darf nicht erlöschen. Die Flamme hat stabil zu sein, ihre Färbung blau mit orangefarbenen Partikeln rund um den Brenner.
- Seite 38 • GMR 4115 Inbetriebnahme des Brenners. Für die Konformität der elektrischen Anlage muss die Netzzuleitung Für Belgien gilt : Jeder Eingriff an der Gasarmatur ist Geräts über einen allpoligen Schalter einer streng verboten. Kontaktöffnungsweite über 3 mm oder eine Stromsteckdose geführt werden.
- Seite 39 Die Brennerleistung über die Taste - auf minimale Leistung einstellen. : Minimale Leistung. Den CO - oder O -Gehalt der Abgase messen. Wenn nötig: Einstellung "Minimale Leistung" Hilfe Einstellschraube (Die Einstellschraube ist durch einen Stopfen geschützt. Die Schraube und der Stopfen sind in Torx- Ausführung).
-
Seite 40: Leistungsanpassung
Leistungsanpassung Einstellung der Brennerleistung Leistung (kW) Sollwert (%) GMR 4035E GMR 4045 GMR 4065 GMR 4090 GMR 4115 33.5 41.2 62.0 86.0 111.0 30.8 37.9 79.1 102.1 28.1 34.6 72.2 93.2 26.8 49.6 68.8 88.8 25.5 31.3 47.1 65.4 84.4 22.8 42.2 58.5... -
Seite 41: Meldungen - Alarmmeldungen
Meldungen - Alarmmeldungen 1 Fehler Bei Betriebsstörungen können folgende Meldungen in der Anzeige erscheinen. Installationsfirma benachrichtigen. Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme 24V KURZ-S Kurzschluss 24 V Verkabelung prüfen. Zündelektrode (Elektrodenabstand), Stecker und Verbindungskabel prüfen. Zündungsfehler Gegebenenfalls austauschen. Erdung prüfen. Wert der Ionisationsstromstärke prüfen. Gegebenenfalls CO -Gehalt Ionisationsfehler FEHLER ZUNDUNG... - Seite 42 Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme Gebläse defekt. Gebläseverkabelung (Korrosion am Anschluss) prüfen. Steuergerät GEBLA.OFF DEF Gebläse läuft nicht defekt. GEBLA.ON DEF Gebläse läuft ständig Elektroanschlüsse unterbrochen. Gebläsesteuerung defekt (Gebläse austauschen). Verbindungsleitung und Stecker prüfen. Fühler gegebenenfalls austauschen. KESS. F.DEFEKT Heizkesselfühler defekt Feuerungsautomat entriegeln.
-
Seite 43: Sperrung (Vorübergehend)
2 Sperrung (vorübergehend) Artikel Beschreibung Kontrolle Kesseltyp überprüfen. Kurzzeitig die Stromversorgung des Kessels über den Ein-/ BL. LUFT Falsche Parametereinstellungen. Ausschalter unterbrechen. Verkabelung überprüfen. Rücklauftemperatur > Vorlauftemperatur mindestens 10 Minuten, nachdem Anschluss oder Vorlauf- und Rücklauffühler BL.RUCK.HO.KES der Kessel auf kleiner Stufe läuft. vertauscht Die maximal zulässige Temperaturanstiegsrate der Vorlauftemperatur wird überschritten. -
Seite 44: Betreiber"-Einstellungen
„Betreiber“-Einstellungen Zugangstasten für Einstellungen und Messungen Drehknopf drücken Programmierungstasten Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Tagbetrieb-Temperatur oder freigegebene Trinkwassererwärmung (beleuchtete Zone) - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Nachtbetrieb-Temperatur oder gesperrte Trinkwassererwärmung (dunkle Zone) OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F... - Seite 45 LEISTUNG Pmax) I-STROM (uA) Ionisationsstromstärke BR. STUNDEN Brennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar) BR. STARTS Anzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar) CTRL OERTLI Kontrollinformation für Fachebene STUNDEN MINUTEN MONAT DATUM JAHR AUTO: Automatische Umschaltung auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März und auf Winterzeit am letzten Sonntag im Oktober.
-
Seite 46: Individuelle Programmierung
1 Programmierung Werkeinstellung Wahl eines Programms Rücksetzung aller Programme in den Ausgangszustand STANDARD EIN für das zurückzusetzende Programm wählen. Allen Heizkreisen wird das Programm P1 zugewiesen. Programmtabelle #EINST. KR. A, #EINST. KR. B, #EINST. KR. C. Alle selbst eingestellten Programme werden auf ihre Werkseinstellung zurückgesetzt. - Seite 47 #EINST. WWE: Warmwasser #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Ladebetrieb freigegeben Betrieb freigegeben Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens...
- Seite 48 Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstellung #EINST. KR. A* Tagesprogramm P2 Kesselkreis A (falls vorhanden) PROG ALLE TAGE* Wahl eines PROG MONTAG P2* Programms PROG DIENSTAG P2* PROG MITTWOCH P2* PROGDONNERSTAG P2* PROG FREITAG P2* PROG SAMSTAG P2* PROG SONNTAG P2* # STANDARD* Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt #EINST.
- Seite 49 Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstellung #EINST. WWE * PROG ALLE TAGE Wahl eines PROG MONTAG* Programms PROG DIENSTAG* PROG MITTWOCH* PROGDONNERSTAG* PROG FREITAG* PROG SAMSTAG* PROG SONNTAG* # STANDARD* Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt #EINS.HILFSAUS * PROG ALLE TAGE Wahl eines PROG MONTAG Programms...
-
Seite 50: Installateur"-Einstellungen
„Installateur“-Einstellungen Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Abdeckblende öffnen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F... -
Seite 51: Einstellungen „Fachmann
1 Einstellungen „Fachmann“ Werkseinstellu Kundenei Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich nstellung DEUTSCH Sprache mit dem Drehknopf wählen. Deutsch Deutsch, ... (1) Ermöglicht die Einstellung des Kontrasts für die KONTRAST ANZ. Anzeige mithilfe des Drehknopfes. “Heizungsabschaltung” erforderliche SOM/WIN 22 °C 15 bis 30 °C Außentemperatur. - Seite 52 SOM/WIN NACHT Ermöglicht die Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein von der die Heizung ausgeschaltet wird. Heizkreis keinen Raumfühler besitzt. - Die Heizpumpen sind abgeschaltet. Für die Kreise ohne Raumfühler: - Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an. - NACHT:ABSEN.
-
Seite 53: Einstellungen Für Einen Heizkreis
2 Einstellungen für einen Heizkreis Werkseinstel Kundeneinstell Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich lung #KREIS A Kreis A STEILHEIT A* Steilheit von Kreis A 0 bis 4 Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart KONST TAG A* hohe Temperatur oder Lufterhitzer während des 20 bis 90 °C Zeitabschnitts Tagbetrieb Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart... - Seite 54 STEILHEIT ... KONST Für jeden Kreis unabhängige Einstellung. Diese Einstellung ist Ermöglicht, für den Heizkesselkreis eine konstante Temperatur freigegeben, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, deren festzulegen. Diese Einstellung ist erforderlich, um einen Lufterhitzer- Fühler beeinflusst wird (ungleich Null) und wenn die Funktion oder Schwimmbadkreis anzusteuern.
-
Seite 55: Diese Einstellung 2 Stunden Nach Dem Einschalten
VERSCHI.RAUM... Raum-Temperaturverschiebung (Ohne Raumfühler). Dient zur Steuerung einer Raum-Temperaturverschiebung. Beispiel: Temperatursollwert = 20 °C, Gemessene Temperatur = 19 °C VERSCHI.RAUM... auf +1 einstellen Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat. KALIBR. RAUM... Raumfühlerkalibrierung (Mit Raumfühler) Zur Korrektur der Außentemperatur. -
Seite 56: Einstellungen Für Den Trinkwassererwärmer
3 Einstellungen für den Trinkwassererwärmer Kundene Werkseinstel Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich instellun lung #KREIS WWE* Warmwasserkreis 55 °C TEMP. WW TAG* Solltemperatur des Speichers im Tagesprogramm 10 bis 80 °C 10 °C TEMP. WW NACHT* Solltemperatur des Speichers im Nachtprogramm 10 bis 80 °C 55 °C SOLAR TEMP.WWE*... -
Seite 57: Einstellungen Für Die Zuweisung Der Wasserkreisläufe
4 Einstellungen für die Zuweisung der Wasserkreisläufe Werkseinstel Kundeneinstell Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich lung während KREIS A: DIREKT, LUFTER, H.TEMP, ABWES. DIREKT PUMPE A: PUMP.A 5 Sekunden KESSEL, PUMP.A KREIS B: VENTIL, DIREKT, SCHWI., VENTIL KREIS C: HEIZ., PUF.SP. HEIZ. - Seite 58 Werkseinstel Kundeneinstell Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich lung Ermöglicht die Ansteuerung eines gemischten Speichers, der in Betriebsart SOMMER durch einen elektrischen Widerstand (angesteuert über AUX und WWE.ELEK ein nachgeschaltetes Leistungsrelais) und in Betriebsart WINTER durch den Heizkessel aufgeheizt wird Ermöglicht die Ansteuerung einer aus 2 bis 10 Heizkesseln bestehenden Kaskade KASKADE 1: Master-Kessel...
- Seite 59 PUMPE A Funktion 0-10 V Beim Parameter PUMPE A steuert Ausgang A den Kreis A an und Diese Funktion dient zur Steuerung des Heizkessels über ein kann als Ladepumpe für die Warmwasserproduktion mit einem externes System einem 0-10 V-Eingang Umschaltventil am Ausgang WWE verwendet werden. angeschlossenen Ausgang 0-10 V.
-
Seite 60: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)
5 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #PARAMETER während 5 Sekunden K. FOLGE Heizkessel am Anfang der aktuellen Kesselfolge STUFE Aktuelle Stufe (Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel) KASKADE ZAHL: Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel LEISTUNG %... - Seite 61 Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #EING. TEST TELEPHON ST. Brücke am Telefoneingang - Klemmen 1.2 (1 = ja, 2 = nein) FLAMME Flamme (1 = ja, 2 = nein) FEHLER Fehlermeldung: ja (1) oder nein (0) SEQ.
-
Seite 62: Anpassung An Eine Andere Gasart
Anpassung an eine andere Gasart Für Belgien gilt : Nur SERV’élite ist autorisiert, die Die Montage und der Anschluss des Kessels sind von Umstellung dieses Apparats vorzunehmen. einem Fachmann durchzuführen nach Maßgabe der Normen NBN D 51.003, NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN GMR 4115: Kein Betrieb mit Propangas. -
Seite 63: Gasart
2 Gasart Gasart auf dem Aufkleber auf der Innenseite der Abdeckblende notieren. 3 Eventuelle Montage eines externen Magnetventils Alle Länder ausser Belgien: Bei der Installation ab 1 Meter unter Erdgleiche empfehlen wir den Einbau eines externen Magnetventils in unmittelbarer Nähe der Gebäude- oder Raumeinführung in die Gaszuleitung. -
Seite 64: Inbetriebnahmeprotokoll Ausfüllen
Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Bitte die ausgeführten Arbeiten ausführen und die Messwerte eintragen Datum Firma Installation Gasdichtheit prüfen Zuluft-/Abgasleitung auf Dichtigkeit prüfen Abgasleitung auf Dichtigkeit prüfen Neutralisationseinrichtung prüfen, falls vorhanden Die Angaben auf dem Typenschild mit der örtlich vorhandenen Gasart vergleichen Wobbezahl Wo (international Ws) der vorhandenen Gasart Betriebsheizwert HuB (international HiB) der vorhandenen Gasart... -
Seite 65: Wartung
Wartung 1 Allgemeine Angaben Bei ordnungsgemäßer Einstellung ist der Heizkessel nahezu wartungsfrei. Der Heizkessel bedarf lediglich einer jährlichen Inspektion und gegebenenfalls einer Reinigung. 2 Inspektion Die jährliche Inspektion des Heizkessels kann auf folgende Schritte - Kontrolle der Zündelektroden und der Ionisationssonde, beschränkt werden: - Abstand der Zündelektroden korrigieren : 3 bis 4 mm, - Prüfung der konzentrischen Abgasab-/Verbrennungsleitungen,... -
Seite 66: Einstellung Der Zündelektrode
Einstellung der Zündelektrode - Einstellung Zündelektrode prüfen. Abstand Zündelektroden korrigieren : 3 bis 4 mm. Prüfung des Wasserdrucks Der Wasserdruck muss mindestens 0.8 Bar betragen. Es empfiehlt sich, die Anlage mit ca. 1.5 Bar zu befüllen. Überprüfung der Ionisationsstromstärke Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Auf Taste drücken. -
Seite 67: Reinigung Und Wartung
3 Reinigung und Wartung Vor jedem Eingriff sicherstellen dass: - Der Wasserkreislauf des Heizkessels geschlossen und entleert ist (falls erforderlich). - Der Netzanschluss getrennt ist, - Die Gasversorgung geschlossen ist, Vorgehensweise Ist der Heizkessel verschmutzt, sind nachstehende Wartungsschritte - Gebläse reinigen, vorzunehmen : - Siphon reinigen, - Kesselkörper wieder schließen,... -
Seite 68: Wärmetauscher Reinigen
Reinigen des Brenners Reinigung des Gebläses 3 Schrauben und 3 Befestigungslaschen des Brenners Die 5 Schrauben von Gebläse lösen. abnehmen. Gebläse öffnen. Brenner entfernen. Gebläse mit einer Nylonbürste reinigen. Allgemeinen Zustand des Brenners optisch prüfen. Sicherstellen, dass die Öffnungen frei sind und die Welle leicht Brenner vorsichtig mit Druckluft reinigen. -
Seite 69: Wartung Der Leitungen Des Luft/Abgas-Anschlussstutzens
4 Wartung der Leitungen des Luft/Abgas-Anschlussstutzens Die Anschlussleitungen sind mindestens einmal jährlich zu prüfen. - Die Dichtheit überprüfen. - Die Kondensatabfuhr am Kessel und gegebenenfalls an der - Prüfen, ob die Leitung und die Luft-/Abgasführung frei von Leitung (falls vorhanden) überprüfen. Hindernissen sind;... -
Seite 70: Schornsteinfeger-Informationen
Schornsteinfeger-Informationen Einstellung der Heizkesselleistung für die Emissionsmessung Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Im Displayfeld : Auf Taste drücken. EMISSION MES. 88.8° : Heizkesseltemperatur EMISSION MES. 8888 : Gebläsedrehzahl Mit Hilfe des Einstellungsdrehknopfes von umschalten EMISSION MES. 88.8uA : Ionisationsstromstärke : Maximale Kesselleistung : Minimale Leistung GMR 4035E GMR 4045... -
Seite 71: Funktionsschemata
Funktionsschemata Steuergerät Service Display (Nicht aktiv) Zünder + Ionisationssonde Transformator Sicherung Sicherung Schutz Geschützte Funktion 230 Volt 2 AF (flink) Steuergerät 24 Volt 4 AT (träge) Steuergerät 6.3 AT (träge) Versorgung 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens... - Seite 72 Sicherung (Unter dem Heizkessel) Den Stecker ziehen. Sicherungsleiste mit Schraubendreher abnehmen. Sicherung ersetzen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F...
- Seite 73 Stromlaufplan 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens...
- Seite 74 Garantie Die rechstverbindlichen Gewährleistungen sind den aktuellen Verkaufsunterlagen (z.B. gültige Preisliste) zu entnehmen. HINWEIS zur Wartungsverpflichtung: Dieses Produkt muss jährlich fachgerecht gewartet werden. Sofern diese Forderung nicht erfolgt, ist die Gewährleistung auf 12 Monate begrenzt. OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F...
-
Seite 75: Ersatzteile - Gmr 4035E, Gmr 4045, Gmr 4065, Gmr 4090, Gmr 4115 Condens
Ersatzteile - GMR 4035E, GMR 4045, GMR 4065, GMR 4090, GMR 4115 Condens 21/09/07 - 300006831-002-C Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens... - Seite 76 GMR 4090 OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F...
- Seite 77 GMR 4115 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens...
- Seite 78 Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung 9954766 Venturi 65 kW GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 703437 Dichtung Gasarmatur - Venturi 9958363 Seitenplatte 703449 O-Ring-Dichtung 9946850 Tauchhülse für Manometer 703442 Gasventil VK125V1036B + Dichtungen 9955994 Abgasrohr DN 100 65 kW 9962176 Gehäuse 9955993...
- Seite 79 Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung 200001964 Flacher Steckverbinder 8-polig 9957828 O-Ring-Dichtung 200002326 Dichtungsbeutel 35-90 kW 9957468 Heizungsrücklaufleitung 9956083 Stecker Euro 9957827 Gerader Flansch Gasarmatur 9959934 Umwälzpumpe + Dichtungen 9957470 Siphondichtung 9954758 Anschluss Umwälzpumpe 9957475 Schalldämpferhalterung 9957351 Befestigungsbügel Brenner 9921473 Zwischenstück für Zündelektrode 300006530 Verschlussachse...
- Seite 80 Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung 200001962 Flacher Steckverbinder 26-polig 2025 183054 Heizungsrücklaufleitung 9959943 Flacher Steckverbinder 14-polig lg. 500 2026 183055 Heizungsvorlauf 9952484 Wärmetauscher-Reinigungswerkzeug 2027 183100 Siphondichtung 200001964 Flacher Steckverbinder 8-polig 2028 183061 Schrauben M4x10 200002326 Dichtungsbeutel 2029 183085 Dichtung 9956083 Euro-Steckverbinder 2030...
- Seite 81 Kennz.. Artikel-Nr. Bezeichnung 4015 183074 Kabelstrang 4016 300009074 Pumpe A/VS-Stecker 3-polig 4016 300009077 RAST 5-Stecker 3 Kontakte Zusatzpumpe 4016 200006051 Steckverbinder 4-polig montiert VA+CS 4016 300009070 RAST 5-Stecker 3 Kontakte Außenfühler 4016 300009071 Steckverbinder 2-polig montiert 0-10 V 4016 300009080 RAST 5-Stecker 4 Kontakte PG-TEL 4016 300009075...
- Seite 82 OPTIMAT GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006831-001-F...
- Seite 83 21/09/07 - 300006831-001-F OPTIMAT GMR 4000 Condens...
- Seite 84 OERTLI THERMIQUE SAS - Technische Änderungen vorbehalten.