Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der ECS: Warmwasser Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden Hinweis Hinweis berücksichtigen um den Komfort aufrecht zu erhalten Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Einhaltung geltenden nationalen Aufstellort und den baulichen Gegebenheiten. Bestimmungen ausgeführt werden. Abstände des konzentrischen Abgassystems und des Heizkessels brennbaren Bauteilen sind nicht erforderlich. Nennwärmeleistung werden keine höheren Bauteiltemperaturen als 85 °C erreicht. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Fachpersonal durchgeführt werden. Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. - Versorgung: 230 V (±10 %) - 50 HzHz - Restlaufzeit der Uhr : 2 Jahre Mindest-Restlaufzeit OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Verkleidung) - 60 cm vor dem Kessel - 40 cm über dem Kessel - 25 cm unter dem Kessel • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 MC35E_0004 • GMR 4090 MC35E_0005 OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
C. Druckabfall GMR 4035E, GMR 4045 B. Volumenstrom (m /St) D. Förderhöhe Umwälzpumpe 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option - je nach Bestimmungsland) bei GMR 4045 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /St) C. Druckabfall GMR 4035E, GMR 4045 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 14
Bestimmungsland) bei GMR 4065 A. Förderhöhe (mWS) C. Druckabfall GMR 4065 B. Volumenstrom (m /St) 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option nach Bestimmungsland) bei GMR 4090 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /St) C. Druckabfall GMR 4090 OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 15
Primärkreis-Zirkulationspumpe (Option nach Bestimmungsland) bei GMR 4045, GMR 4065 und GMR 4090 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /St) C. Druckabfall GMR 4045 D. Druckabfall GMR 4065 E. Druckabfall GMR 4090 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Schaltfeld Elektromechanische Komponenten Hauptschalter Ein /Aus Entstörungstaste des Steuergeräts Abdeckblende Manometer OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 17
Pumpe des angezeigten Kreises in Betrieb Name des angezeigten Kreises A, B, C Anzeige des Betriebszustandes Brennereinschaltanforderung. Es können mehrere Minuten vergehen, bevor der Brenner tatsächlich eingeschaltet wird. Ladepumpe für den Warmwassererwärmungskreis in Betrieb Sommerbetrieb nicht vorhanden 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 18
Automatisch (Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm) Hand Dauernd Tagbetrieb bis... Dauernd Tagbetrieb MODE Dauernd Nachtbetrieb bis... Dauernd Nachtbetrieb Ferien (Frostschutzbetrieb während der eingestellten Programmierung) Sommer Betriebsart Freigabe der Trinkwassererwärmung während 1 Stunde Betriebsart "Schornsteinfeger" OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 19
Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Zugang zu der Programmierung des Trinkwassererwärmungs-Kreises und des Hilfsausgangs Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Zugangstaste zur Fachebene 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Drehknopf manuell einstellbare Temperatur einzuhalten. Die Pumpen werden zwangsweise eingeschaltet, und die Dreiwegemischer werden nicht mehr angesteuert, damit sie manuell positioniert werden können. Der Handbetrieb wird bei größeren Störungen (Wegfall der Außentemperatur o.ä.) automatisch aktiviert. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 21
Meldung SIEHE FERNBED. und die entsprechende wird die Trinkwasserzirkulationspumpe durch diese Abweichung Abweichung angezeigt. Um die Abweichung(en) der wieder angetrieben, wenn S.AUX: auf CIRC.WWE eingestellt ist. Fernbedienung(en) zu annulieren, 5 Sekunden lang die Taste Betriebsart. MODE drücken. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Tages für den angezeigten Kreis an. 5 bis 30°C Einstellung in Tagbetrieb 20°C Schritten von 0.5 °C mit dem Drehknopf 5 bis 30°C Einstellung in 16°C Schritten von 0.5 °C mit dem Drehknopf OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Menüs sind im Anhang 1 angegeben. Mit der Taste TEMPERATUR kann auf der Balkenanzeige für jeden angeschlossenen Heizkreis das aktuelle Heizprogramm Die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch des Tages angezeigt werden. nach einem Stromausfall gespeichert. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Einstellmöglichkeiten AUTO oder MANU (Werkseinstellung: AUTO): Die Umschaltung zur Sommerzeit ist automatisch für den letzten Sonntag im März und zur Winterzeit auf den letzten Sonntag im Oktober vorprogrammiert. Steht die Einstellung auf “Manuell“, erfolgt keine automatische Umschaltung. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
SIEHE FERNBED. gewählte Modus nicht mit dem auf der Drücken der Taste MODE während 5 Fernbedienung gewählten Modus Sekunden geschehen. übereinstimmt. Informiert über eine anstehende Kontakt mit dem Wartungstechniker des WARTUNG Kesselwartung. Heizkessels aufnehmen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Betriebstemperatur von 105°C und einer maximalen Leistung von 1 MW) - DIN 4753: Wasserwärmungsanlagen für Trink- Betriebswasser - DIN 1988: Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TRW) - DVGW-TRGI: Technische Regeln für Gasinstallationen, einschliesslich Ergänzungen 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Inhibitoren und Frostschutzzusätze dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller verwendet werden. Das Eindiffundieren von Sauerstoff, beispielsweise nichtdiffusionsdichten Fußbodenheizungen oder zu kleinen Ausdehnungsgefäßen, muss verhindert werden. Eventuell einen Wärmetauscher zur Trennung Heizkessels Heizkreislauf oder zweites Ausdehnungsgefäß vorsehen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Höchsttemperatur von 75 °C betrieben. Andernfalls beträgt der notwendige Mindestdurchsatz 160 l/h für die Heizkessel GMR 4035E und GMR 4045, 240 l/h für den Heizkessel GMR 4065 und 300 l/h für den Heizkessel GMR 4090. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 30
Zuluft-/ Abgasanlage verwendet werden. Bei der an den Heizkessel verursachen. Installation des Heizkessels die Schutzart IP21 beachten. Bei besonderen Anforderungen an geräuscharmen Betrieb ist ein Differenzdruckregler (Einstellung 100 / 150 mbar) einzubauen OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Sämtliche Absperrhähne der Gasleitung öffnen. Gaszufuhrleitung entlüften. Maximaler Prüfdruck der Gasarmatur: 150 mbar. Bei höheren Prüfdrücken Brennwertkessel an der Verschraubung des Gasabsperrhahnes von der Gasleitung trennen. Das Schließen des Gasabsperrhahnes reicht nicht aus. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
A Ø80 = 0.25 m /m, A Ø100 = 0.31 m Bei konzentrischen Abgassystemen kann auch der CO2-Gehalt im Ringspalt am Messstutzen geprüft werden. Die Abgasanlage gilt als dicht, wenn der gemessene CO2-Gehalt unter 0.2 % liegt. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 33
Abschnitt muss der Norm entsprechen. Der Schornstein muss vor dem Einbau der Abgasleitung gereinigt werden. Zulassungen C Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas über Doppelrohr- Adapter und einzügige Schornsteinrohre (Ansaugung von Verbrennungsluft aus dem Außenbereich) Zulassungen B Schornsteinanschluss (Verbrennungsluft wird aus dem Heizungsraum angesaugt) 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
- Ø 110 mm : Revisionsrohr für flexible Leitung = 0.5 m Belgien: Die Heizkessel dürfen nur mit dem vom Hersteller gelieferten Abgassystem installiert werden. Die Ersatzteilliste entnehmen Sie bitte der geltenden Preisliste. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase (L), Nulleiter (N) und Erde Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Achse Reglerverkleidung Schaltfeldes herausdrehen. Schaltfeld-Verkleidung nach rechts klappen. Die 2 Befestigungsschrauben des Auszugs unter der Fühler/Relais-Leiterplatte herausdrehen. Auszug nach vorne ziehen. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 36
Leiterplatte auf den Kabelkanal achten. Auszug in vertikaler Stellung an den seitlichen Aussparungen einhängen. Steckverbinder der Kabel an der Karte einstecken. Beim Wiedereinbau des Schaltfelds darauf achten, dass das Ionisationskabel durch die Kabelklemme verläuft. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Gasgerätehahn schließen. Manometer abklemmen. Die Schraube festschrauben. Gasabsperrhahn öffnen. Die Dichtheit überprüfen. Für Belgien gilt : Die nicht zutreffende Gasart auf dem Typenschild streichen (mit einem Permanent-Filzstift) Beispiel : Bei Erdgaszufuhr : streichen Sie I OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 40
Bundesverordnung für den Luftschutz OPAIR für CO und NOx müssen durch Maßnahmen am Standort der Anlage kontrolliert werden. Wenn die Einstellung in Ordnung ist, die Klappe schließen. Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen. Messgerät entfernen. Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
#KONFIGURATION MAX.L.HEIZ (%). Programmierung der Kesselregelung Die integrierte Regelung entsprechend der Bedienungsanleitung einstellen. Den Anlagenbetreiber in die Anlage einweisen Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Siehe "Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen". Anlage ausschalten Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen. Gasgerätehahn schließen. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Einbau eines externen Magnetventils in unmittelbarer Nähe der Gebäude- oder Raumeinführung in die Gaszuleitung. Der elektrische Anschluss erfolgt im Schaltfeld mit dem Alarm- und Steuermodul. Siehe Alarm- und Steuermodul AM 35 (Kolli GR 12) 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Ungefährer O -Gehalt : 7% Die Abgastemperatur kann am Messpunkt in der Abgasleitung gemessen werden. Die Abgastemperatur darf nicht die Rücklauftemperatur nicht um mehr als 30 °C übersteigen. Bei höhrenen Abgastemperaturen, Reinigung vornehmen. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Wenn die Dichtung an der Reinigungsklappe kleben bleibt, muss sie ausgetauscht werden. - Das Gebläse vom Venturi-Rohr lösen. Luftseitige Schrauben herausdrehen. Gebläse reinigen (Nylonbürste). - Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. - Kessel in Betrieb nehmen. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Meldung zu löschen ist kurzzeitig die Stromversorgung des Heizkessels über den Ein-/ VORL. F.B DEF Entsprechender Fühler defekt Ausschalter zu unterbrechen. Installationsfirma benachrichtigen. VORL. F.C DEF Die betreffende Anlagenpartie kann jedoch auch manuell betrieben werden. AUSS. F.DEFEKT S.BAD F.DEFEKT 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 52
Die Warmwasserbereitung bleibt gewährleistet. • ABGAS F.DEFEKT Der Abgasfühler ist defekt. Lösen der Sicherheitsabschaltung des Heizkessels. Die 10 letzten im Display angezeigten Fehler werden im Absatz #FEHLER HISTO. gespeichert. Siehe "Installations-Anleitung". OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Der Sperrmodus ist ein normaler Modus und zeigt keine Störung an, sondern stellt eine ganz normale Funktion des Heizkessels dar. Ein Sperrcode kann auf ein technisches Problem der Anlage oder eine falsche Einstellung hinweisen. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 54
Die rechstverbindlichen Gewährleistungen sind den aktuellen Verkaufsunterlagen (z.B. gültige Preisliste) zu entnehmen. HINWEIS zur Wartungsverpflichtung: Dieses Produkt muss jährlich fachgerecht gewartet werden. Sofern diese Forderung nicht erfolgt, ist die Gewährleistung auf 12 Monate begrenzt. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
März und zur Winterzeit auf den letzten Sonntag im Oktober SOM. ZEIT: vorprogrammiert. Diese Funktion kann mittels TasteMANU annulliert werden. * Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und betriebsbereit sind. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 56
Zeilen wie Kreis A #EINST. KR. C* Tagesprogramm P2,P3,P4 von Kreis *C Zeilen wie Kreis A * Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und betriebsbereit sind. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 57
Zeilen wie Kreis A #EINST. KR. C* Tagesprogramm P2 von Kreis *C Zeilen wie Kreis A * Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und betriebsbereit sind. 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag #EINST. WWE : Warmwasser #EINS.HILFSAUS : Hilfsausgangs-Programmierung Zeitabschnitte mit freigegebener Zeitabschnitt(e) für freigegebenen Betrieb Warmwasserspeicherladung Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnersta Donnersta Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
Seite 59
Kesselpumpe (Primärpumpe) im Fall einer Kaskade * Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und betriebsbereit sind. (1)Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Nederlands 09/02/06 - 300006831-001-B OPTIMAT GMR 4000 Condens...
Seite 60
* Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und betriebsbereit sind. Wir raten von der Veränderung der „Fachmann“-Einstellungen und vom Ausprobieren des TEST-Modus ab, der in der Anschluss- und Installationsanleitung genannt ist. OPTIMAT GMR 4000 Condens 09/02/06 - 300006831-001-B...
+33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.