Seite 1
INFRAROT-LICHTSCHRANKEN AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN Standard AX-100TF, AX-200TF vier auswählbare Infrarotstrahlfrequenzen Montage- und Installationsanleitung...
Einleitung Sichere Verwendung des Produkts: • Dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durcharbeiten. • Das Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort zum Nachschlagen aufbewahren. • In diesem Handbuch werden folgende Warnsymbole verwendet, um auf den korrekten Umgang mit dem Produkt sowie auf Gefahren für Sie oder weitere Personen und Gefahren für Sachen wie im Folgenden beschrieben hinzu weisen.
3 Installation 3. Anschlüsse Kabel mit folgenden Eigenschaften verwenden: 1) Durchmesser: 4–7 mm 2) Bei Verwendung anderer Kabel als oben angegeben die Kabeldurchführun Ausspa gen mit einem wasserbeständigen Dichtmittel (Silikon usw.) verschließen, um ein Eindringen von Wasser durch den Spalt zu vermeiden. 3) Anzahl der Adern: max.
eindrücken. Seitenansicht des wasserdichten Steckers 4 Kabelanschluss Seitenansicht des wasserdichten Steckers Schraubenzieher Die entsprechenden Kabel an den Klemmen wie in der folgenden Abbildung anschließen. Schraubenzieher 1. Klemme AX-70/130/200TN EMPFÄNGER SENDER Alarmausgang (Schließer) Deckelkontaktausgang: (nur Modell BE) Potenzialfreier (Kontakt öffnet, wenn die Abdeckung Kontaktausgang entfernt wird).
(Kontakt öffnet, wenn die Abdeckung entfernt wird). 4 Kabelanschluss Potenzialfreier Kontaktausgang Kontaktschaltleistung: 28 V- und max. 0,2 A Betriebsspannung 10,5–28 V- 2. Leitungslänge zwischen Stromversorgung und Detektor Betriebsspannung und Detektor DECKELKONTAKT • Der Leitungslängenabstand Betriebsspannung Aderquer- von der Stromversorgung darf schnitt 12 V- 24 V-...
5 Ausrichtung 1. Grobausrichtung mit dem Sucher Die entsprechenden Kabel an den Klemmen wie in der folgenden Abbildung anschließen: HORIZONTALE AUSRICHTUNG VERTIKALE AUSRICHTUNG Zur Ausrichtung das Einstell- Zur Einstellung das Einstell- rädchen für die horizontale rädchen für die vertikale Aus- Ausrichtung drehen.
5 Ausrichtung Feineinstellung mit der Überwachungsbuchse: Nach der Überprüfung des Empfangspegels der optischen Achse mit der Alarm- anzeige die Feineinstellung für Sender und Empfänger mit einem Voltmeter durch- AX-1 führen, bis an der Überwachungsausgangsbuchse eine maximale Spannung anliegt, die mindestens dem Pegel «Gut” entspricht. 200T EMPFÄNGER EMPFÄNGER...
Ausrei- Über- Ausgezeichnet 5 Ausrichtung Neu ausrichten chend 2,0 V 2,5 V chungs- Weniger als 1,0 V 1,0 V oder mehr oder mehr buchse oder mehr 5-2 Infrarotstrahlunterbrechungszeit Die Ersteinstellung für Normalbetrieb beträgt 50 ms. Je nach Geschwindigkeit des erwarteten Ziels kann eine spezifische Einstel- lung mit vier Stufen erfolgen.
5 Ausrichtung 50 ms 100 ms HINWEIS: Bei der Auswahl der Infrarotstrahlfrequenzen immer einen Abstand von zwei Kanälen wählen, wenn Systeme übereinander angeordnet werden (siehe folgendes Beispiel). Das obere Gerät ist auf Kanal 1 eingestellt, das untere auf Kanal 3. Es könnten auch die Kanäle 2 und 4 verwendet werden. (CH) AUSWAHLSCHALTER Auswahlschalter...
7 Sonderfunktion (nur bei TF) In den ersten fünf Minuten nach der Alarmausgabe leuchtet die Anzeige für den Alarmspeicher nicht. Danach leuchtet die Anzeige für den Alarmspeicher bis zu 55 Minuten. Der Eintrag im Alarmspeicher wird gelöscht, sobald die Alarmspeicheran- zeige erlischt.
Seite 17
Bei Alarm- 8 Optionales Zubehör ausgabe 4 Sek. 0,5 Sek Alarmspeicher- Alarm Alarm 10 Sek anzeige 5 Min. BLINKLICHT Bei Erkennung Anzahl der 2 Min. von ungünsti- 55 Min. Blinkimpulse N 1. Prüfung mit der Alarmanzeige 5 Min. Den dunklen Be - gen Umwelt- 2 Min.
Seite 18
Alarms. Blinkimpulse N Heizung 55 Min. 10 Sek 2 Min. 10 Sek 8 Optionales Zubehör i Alarm- BLINKLICHT usgabe ei Erkennung Anzahl der 4 Sek. von ungünsti- Blinkimpulse N 0,5 Sek gen Umwelt- Heizung bedingungen 10 Sek 5 Minuten vor 4 Sek.
8 Optionales Zubehör 8-2 Hintere Abdeckung BC-3 1. Herausbrechen der Aussparung 2. Anbau der Montageplatte Sicherungsschrau- ben der Monta- Gerä geplatte (für das socke Grundgerät) Sicherungsschrau- Hintere Abdeckung Optional ben der Monta- Pfosten- Geräte- geplatte (für das Mit Seitenschneider halterung sockel Grundgerät) kürzen...
rung des Pfostens schrauben (für das 8 Optionales Zubehör des Pfostens Grundgerät) (für das Grundgerät) 8-3 Pfostenseitenabdeckung PSC-3 1. Herausbrechen der Aussparung 2. Anbau der Pfostenseitenab- Außenmaß der Aussparung (Durchmes- ser 35–48 mm: entspricht dem Durch- deckungen Außenmaß der Aussparung (Durchmes- messer eines Pfostens) hrau- ser 35–48 mm: entspricht dem Durch-...
Seite 23
Modell PSC -3 –35 – +60°C Betriebstemperatur Bei Temperaturen von –25°C oder tiefer die optionale Heizung HU-3 verwenden 10 Spezifikationen Betriebs- –35 – +60°C temperatur Umgebungsluftfeuchtig - Maximal 95 % keit Gewicht 110g (Pfostenseiten- Einstellwinkel +/- 90° horizontal +/- 5° vertikal abdeckung (×2) Montage Im Freien und in geschlossenen Räumen, an Wänden oder Pfosten...
± n- und Feuchtraumbereich ° ° 0 02 N wurden konzipiert, um die ne Alarmzentrale zu aktivieren. OPTEX CO., LTD. (ISO 9001 Certified by LRQA) 4-7-5 Nionohama Otsu 520 Japan sind, können wir keine Verant- TEL(077)524-6047 FAX(077)522-9022 URL http://www.optex.co.jp/e em Einbruch entstehen, über- OPTEX SECURITY SAS 475 Rue Monique et Mario Piani, 69480 Amberieux D´Azergues, France...