Seite 1 STEAM IRON / DAMPFBÜGELEISEN FER À REPASSER VAPEUR SDBT 2400 A1 STEAM IRON DAMPFBÜGELEISEN Operating instructions Bedienungsanleitung STOOMSTRIJKIJZER FER À REPASSER VAPEUR Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA ŻELAZKO PAROWE Návod k obsluze Instrukcja obsługi NAPAROVACIA ŽEHLIČKA PLANCHA DE VAPOR Návod na obsluhu...
Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 28 Importeur ............. . 48 DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 25...
Seite 29 Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 30 ﬂächen kommt und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Ziehen Sie vor dem Reinigen, vor dem Befüllen des Wasser- ► tanks und nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 27 ■...
Seite 31 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 32 Sie es nur auf dem Sockel ab. Lassen Sie das heiße, am Stromnetz angeschlossene oder ► eingeschaltete Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt. Verstauen Sie das Dampfbügeleisen nur im abgekühlten ► Zustand. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 29 ■...
Seite 33 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 30 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 34 Taste für den Dampfstoß Taste für die Sprühfunktion Handindikator-LED Griﬀ mit integriertem Griﬀsensor Heizindikator-LED Netzkabel (mit Netzstecker und Knickschutz) Sockel Bügelsohle Taste self clean (Selbstreinigungsfunktion) Wassertank Dampfaustrittsöﬀnungen Messbecher DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 31 ■...
Seite 35 Dampf über die Dampfaustrittsöﬀnungen ausgegeben wird. 7) Dampfbügeln Sie ein nicht mehr benötigtes Stück Stoﬀ (z. B. ein altes Hand- tuch), um eventuell vorhandene Produktionsrückstände zu beseitigen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 36 3 : 1 ► Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen. auf Position 0 steht (siehe Abb. 2). 1) Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler Abb. 2 DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 33 ■...
Seite 37 Deckel der Einfüllöﬀnung Easy-Fill (siehe Abb. 3). Abb. 3 3) Füllen Sie den Messbecher mit Leitungswasser oder destilliertem Wasser. Befüllen Sie mit dem Messbecher den Wassertank (siehe Abb. 4). Abb. 4 ■ 34 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 38 Temperatur vom Thermostat konstant gehalten wird. Sie können währenddessen normal weiter bügeln. ► Sobald Sie das Dampfbügeleisen am Griff halten, leuchtet die Handindi- kator-LED durchgängig. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 35 ■...
Seite 39 Das Dampfbügeleisen verfügt über einen Sensor im Inneren des Griﬀs der auf Berührung reagiert. Mithilfe des Griﬀsensors werden die Heiztem- peratur und die Abschaltautomatik des Dampfbügeleisens während des Betriebs gesteuert. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 40 2) Lassen Sie das Dampfbügeleisen aufheizen, bis die Heizindikator-LED durchgängig leuchtet. 3) Aus der Bügelsohle tritt Dampf aus, sobald Sie das Dampfbügeleisen waagerecht halten. Beginnen Sie zu bügeln. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 37 ■...
Seite 41 3) Drücken Sie mehrmals im Abstand von jeweils ca. 5 Sekunden kurz die Taste für den Dampfstoß (siehe Abb. 6). Abb. 6 4) Berühren Sie das Kleidungsstück leicht mit der Bügelsohle und bedampfen Sie es, um Falten zu entfernen. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 42 Die Sprühfunktion können Sie beim Dampfbügeln und beim Trockenbügeln verwenden. 1) Lassen Sie das Dampfbügeleisen aufheizen, bis die Heizindikator-LED durchgängig leuchtet. 2) Richten Sie die Wasserdüse auf die Stelle des Kleidungsstücks, die Sie befeuchten möchten. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 39 ■...
Seite 43 4) Leeren Sie den Wassertank über die Einfüllöﬀfnung Easy-Fill und reinigen Sie die Bügelsohle (siehe Kapitel Gehäuse und Bügelsohle reinigen). 5) Stellen Sie das Dampfbügeleisen wieder auf dem Sockel ■ 40 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 44 Wir empfehlen alle 10-15 Tage eine Selbstreinigung durchzuführen. 1) Füllen Sie mit dem Messbecher Leitungswasser oder destilliertes Wasser bis zur Markierung MAX in den Wassertank (siehe Kapitel Wasser- tank befüllen). DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 41 ■...
Seite 45 Verwenden Sie das Entkalkungsmittel nur, wenn das Dampfbügeleisen vollkommen abgekühlt ist. Andernfalls wird durch Erhitzen die Aggressivität der Säure des Entkalkungsmittel verstärkt. Dies kann zu Beschädigungen an Teilen des Gerätes führen. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 46 Sie das Dampfbügeleisen in ein ﬂaches, ausreichend großes Gefäß (z. B. eine ﬂache Schüssel). In dieses Gefäß haben Sie zuvor die restliche Entkalkermischung gegeben (siehe Schritt 3). DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 43 ■...
Seite 47 Griﬀ , damit es wieder aufheizt. Das Dampfbügelei- Wenden Sie sich an unseren sen ist defekt. Kundenservice (siehe Kapitel Service). ■ 44 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 48 Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichte- ten Sammelstellen, Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 45 ■...
Seite 49 Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 50 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufge- treten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ SDBT 2400 A1 47 ■...
Seite 51 IAN 429925_2301 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 48 │ DE │ AT │ CH SDBT 2400 A1...
Seite 79 ■ 76 │ FR │ BE SDBT 2400 A1...
Seite 223 ■ 220 │ SDBT 2400 A1...

Diese Anleitung auch für:

429925 2301

Silvercrest SDBT 2400 A1 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBT 2400 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBT 2400 A1

Diese Anleitung auch für: