Werbung
Quicklinks
DE Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung ....................... 2
EN Diagnostic bathroom scale
Instructions for use ......................... 15
FR Pèse-personne impédancemètre
Mode d'emploi ................................ 27
ES Báscula de diagnóstico
Instrucciones de uso ....................... 40
BF 600
Pure black & white
IT Bilancia diagnostica
Istruzioni per l'uso ........................... 53
TR Diyagnoz terazisi
Kullanım kılavuzu ............................ 65
RU Диагностические весы
Инструкция по применению ......... 77
PL Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi ............................ 91
Style
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer BF 600 Style
Inhaltszusammenfassung für Beurer BF 600 Style
- Seite 1 BF 600 Style Pure black & white DE Diagnosewaage IT Bilancia diagnostica Gebrauchsanweisung ....... 2 Istruzioni per l’uso ......53 EN Diagnostic bathroom scale TR Diyagnoz terazisi Instructions for use ......15 Kullanım kılavuzu ......65 FR Pèse-personne impédancemètre RU Диагностические весы Mode d’emploi ........
- Seite 2 • Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien, • Automatische Benutzererkennung, • Speicherung der letzten 30 Messungen für 8 Personen, wenn zur App nicht übertragen werden kann. Systemvoraussetzungen „beurer HealthManager Pro“ / „beurer HealthManager“ App iOS ab Version 12.0, Android™ ab Version 8.0 mit Bluetooth ≥ 4.0.
- Seite 3 2. Zeichenerklärung Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts wer- den folgende Symbole verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Gebrauchsanweisung beachten Entsorgung gemäß...
- Seite 4 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur zum Wiegen von Menschen und zur Aufzeichnung Ihrer persönlichen Fitness-Daten bestimmt. Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch bestimmt. 4. Warn- und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie auch anderen Anwendern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
- Seite 5 • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur- schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt wer- den. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gege- benenfalls aus.
- Seite 6 ® – Batterien einlegen und Waage auf einen festen Boden stellen (im Waagen-LCD blinkt „App“). – Laden Sie die kostenlose „beurer HealthManager Pro“ / „beurer HealthManager“ -App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter. – App starten und den Anweisungen folgen.
- Seite 7 Sollten Sie die Inbetriebnahme der Waage ohne App durchgeführt haben, können Sie Ihren Nutzer wie folgt auf die App übertragen bzw. anlegen. – Laden Sie die kostenlose „beurer HealthManager Pro“ / „beurer HealthManager“ -App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter.
- Seite 8 9. Messung durchführen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; ein fester Bodenbelag ist Voraus setzung für eine korrekte Messung. 9.1 Diagnose Steigen Sie barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Sie ruhig und mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung mit beiden Beinen auf den Elektroden stehen. Hinweis: Falls eine Messung mit Socken durchgeführt werden sollte, ist das Messergebnis nicht korrekt.
- Seite 9 Hinweis: Wenn der Benutzer nicht erkannt wird, fehlt die Benutzerzuweisung (z.B. P-01) und es kann nur das Gewicht angezeigt werden. Es erfolgt keine Speicherung der Messung. Dies geschieht, sollte Ihr gemessenes Gewicht um +/- 3 kg zur letzten Messung abweichen oder ein anderer Benutzer +/- 3 kg ähnlich Ihrer Werte sein.
- Seite 10 Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser. Deshalb kann bei Personen mit einem hohen Körperfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen. Bei Ausdauer-Sportlern hingegen können die Richt- werte aufgrund geringer Fettanteile und hohem Muskelanteil überschritten werden. Die Körperwasserermittlung mit dieser Waage ist nicht dazu geeignet, medizinische Rückschlüsse auf z.B. altersbedingte Wassereinlagerungen zu ziehen.
- Seite 11 Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse Beachten Sie, dass nur der langfristige Trend von Bedeutung ist. Kurzfristige Gewichtsabwei- chungen innerhalb von wenigen Tagen sind in der Regel durch Flüssigkeitsverlust bedingt. Die Deutung der Ergebnisse richtet sich nach den Veränderungen des Gesamtgewichts und der prozentualen Körperfett-, Körperwasser- und Muskelanteile, sowie nach der Zeitdauer mit welcher diese Änderungen erfolgen.
- Seite 12 Schalten Sie das Smartphone aus und wie- der an. Batterien in der Waage kurz entfernen und wieder einsetzen. Siehe FAQ bei www.beurer.com. Benutzerspeicherplatz ist voll. Öffnen Sie die App. Die Daten werden auto- Neue Messungen überschrei- matisch übermittelt. Dies kann bis zu einer ben die älteren Messungen.
- Seite 13 Sendeleistung max. -0,93 dBm. Die Liste der kompatiblen Smartphones, Informationen zur Software sowie Nähe- res zu den Geräten, finden Sie unter fol- gendem Link: connect.beurer.com Systemvoraussetzungen für die „beurer iOS ≥ 12.0, Android™ ≥ 8.0 HealthManager Pro“ / Bluetooth ≥ 4.0.
- Seite 14 16. Garantie/Service Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie- Faltblatt.