Seite 1
Waga diagnostyczna Instrucciones para el uso ....41-53 Instrukcja obs ugi ....93-108 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
Seite 2
Ihre Waage verfügt über vier Grundfunktionen: Funktion Beschreibung Nur Gewicht nur Gewichtsmessung Komplett-Analyse Vollständige Messung mit automatischer sequentieller Anzeige aller Messwerte Zielanalyse Vollständige Messung, Anzeige Gewicht und ausgewählte Messwerte Speicher Aufruf gespeicherter Messungen (max. 10) Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team...
Lieferumfang Diagnosewaage BF66 3 x 1,5 V, Typ AAA (LR03), Mikro Diese Gebrauchsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet. Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur- schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durch- geführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus.
Informationen Das Messprinzip Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstan- ten bzw.
Batterien Entnehmen Sie die Batterien aus dem Verpackungsschutz und setzen Sie die Batterien gemäß Polung ein. Beachten Sie die Grafik im Batteriefach. Nach dem Einlegen der Batte- rien schaltet sich die Waage automatisch ein und befindet sich im Einstellmodus (siehe Punkt 7).
Seite 7
Aktivitätsgrade Bei der Auswahl des Aktivitätsgrades ist die mittel- und langfristige Betrachtung entscheidend. Aktivitätsgrad Körperliche Aktivität Keine. Geringe: Wenige und leichte körperliche Anstrengungen (z.B. Spazierengehen, leichte Gartenarbeit, gymnastische Übungen). Mittlere: Körperliche Anstrengungen, mindestens 2 bis 4 mal pro Woche, jeweils 30 Minuten. Hohe: Körperliche Anstrengungen, mindestens 4 bis 6 mal pro Woche, jeweils 30 Minuten.
Ergebnisdarstellung Funktion „Nur Gewicht“ In der Funktion „Nur Gewicht“ erscheint lediglich das ermittelte Gewicht, (es wird kein zuletzt gemessenes Ergebnis darge- stellt, keine Trenddarstellung und keine Interpretation einge- blendet). Analyse-Funktionen „Komplett-Analyse und Zielanalyse“ In den Analyse-Funktionen werden die Ergebnisse genauer dargestellt: aktuell gemessen zuletzt gemessen Trend zum Durchschnitt der letzten...
Seite 9
Speicherfunktion Bis zu 10 Ergebnisse werden automatisch im Messwertspeicher abgespeichert. Fehlmessungen mit „Err“ werden nicht gespeichert. Gewichtsmessungen (ohne Analysemessung) werden nicht im Messwertspeicher ab- gespeichert. Messwerte aus Speicher abrufen Die letzten 10 Messungen lassen sich wieder abrufen. Schalten Sie die Waage an, indem Sie mit dem Fuß kurz, kräftig und gut hörbar auf die Waage schlagen.
Seite 10
Interpretation Die Werte von Körpergewicht, Körperfett, Körper- wasser und Muskelanteil werden grafisch im Display dargestellt, der Balken zeigt die Interpretation. 1 - Werte niedrig: Balken befindet sich links (-). 2 - Werte normal: Balken befindet sich im mittleren Bereich (siehe Abbildung). 3 - Werte hoch: Balken befindet sich rechts (+).
Körperwasseranteil Der Anteil des Körperwassers in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau Alter schlecht sehr gut Alter schlecht sehr gut 10-100 10-100 <50 50-65 >65 <45 45-60 >60 Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser. Deshalb kann bei Personen mit einem hohen Körperfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen.
Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, schwankt aber geringfügig innerhalb der be- einflussenden Faktoren (Gewicht, Größe, Alter, Geschlecht). Es erfolgt weder die Trendanzeige noch die Interpretation des Messwertes. Es sind keine anerkannten Richtlinien und Empfehlun- gen vorhanden. Der Grundumsatz (BMR = Basal Metabolic Rate) ist die Energiemenge, die der Körper bei völ- liger Ruhe zur Aufrechterhaltung seiner Grundfunktionen benötigt (z.B.
Seite 13
Fehlmessung Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird „Err” bzw. „0 Ld“ angezeigt. Mögliche Fehler Fehlerursachen: Die Waage wurde vor dem Betreten nicht aktiviert. Waage korrekt aktivieren (auf „0.0“ warten) und Messung wiederholen. Wenn Sie sich auf die Waage stellen, bevor im Dis- play „0.0“...
Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.