Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer BF66 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Waagen
  5. BF66
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer BF66 Gebrauchsanweisung

Diagnose-waage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Diagnose-Waage
Gebrauchsanweisung ...................... 2-14
Diagnostic scale
GB
Instruction for Use.......................... 15-27
Pèse-personne impédancemétre
F
Mode d´emploi ............................... 28-40
E
Báscula para diagnóstico
Instrucciones para el uso ............... 41-53
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Bilancia diagnostica
I
Istruzioni per l´uso.....................54-66
Diyagnoz terazisi
TR
Kullanma Talimat .....................67-79
RUS
PL
Waga diagnostyczna
Instrukcja obs ugi ....................93-108
BF66
....80-92

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer BF66

Inhaltszusammenfassung für Beurer BF66

  • Seite 1 Waga diagnostyczna Instrucciones para el uso ....41-53 Instrukcja obs ugi ....93-108 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2 Ihre Waage verfügt über vier Grundfunktionen: Funktion Beschreibung Nur Gewicht nur Gewichtsmessung Komplett-Analyse Vollständige Messung mit automatischer sequentieller Anzeige aller Messwerte Zielanalyse Vollständige Messung, Anzeige Gewicht und ausgewählte Messwerte Speicher Aufruf gespeicherter Messungen (max. 10) Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team...

  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Lieferumfang Diagnosewaage BF66 3 x 1,5 V, Typ AAA (LR03), Mikro Diese Gebrauchsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet. Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.

  • Seite 4: Hinweise Sicherheitshinweise

    Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur- schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durch- geführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus.

  • Seite 5: Allgemeine Tipps

    Informationen Das Messprinzip Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstan- ten bzw.

  • Seite 6: Datum, Uhrzeit Und Maßeinheit Einstellen

    Batterien Entnehmen Sie die Batterien aus dem Verpackungsschutz und setzen Sie die Batterien gemäß Polung ein. Beachten Sie die Grafik im Batteriefach. Nach dem Einlegen der Batte- rien schaltet sich die Waage automatisch ein und befindet sich im Einstellmodus (siehe Punkt 7).
  • Seite 7 Aktivitätsgrade Bei der Auswahl des Aktivitätsgrades ist die mittel- und langfristige Betrachtung entscheidend. Aktivitätsgrad Körperliche Aktivität Keine. Geringe: Wenige und leichte körperliche Anstrengungen (z.B. Spazierengehen, leichte Gartenarbeit, gymnastische Übungen). Mittlere: Körperliche Anstrengungen, mindestens 2 bis 4 mal pro Woche, jeweils 30 Minuten. Hohe: Körperliche Anstrengungen, mindestens 4 bis 6 mal pro Woche, jeweils 30 Minuten.

  • Seite 8: Ergebnisdarstellung

    Ergebnisdarstellung Funktion „Nur Gewicht“ In der Funktion „Nur Gewicht“ erscheint lediglich das ermittelte Gewicht, (es wird kein zuletzt gemessenes Ergebnis darge- stellt, keine Trenddarstellung und keine Interpretation einge- blendet). Analyse-Funktionen „Komplett-Analyse und Zielanalyse“ In den Analyse-Funktionen werden die Ergebnisse genauer dargestellt: aktuell gemessen zuletzt gemessen Trend zum Durchschnitt der letzten...
  • Seite 9 Speicherfunktion Bis zu 10 Ergebnisse werden automatisch im Messwertspeicher abgespeichert. Fehlmessungen mit „Err“ werden nicht gespeichert. Gewichtsmessungen (ohne Analysemessung) werden nicht im Messwertspeicher ab- gespeichert. Messwerte aus Speicher abrufen Die letzten 10 Messungen lassen sich wieder abrufen. Schalten Sie die Waage an, indem Sie mit dem Fuß kurz, kräftig und gut hörbar auf die Waage schlagen.
  • Seite 10 Interpretation Die Werte von Körpergewicht, Körperfett, Körper- wasser und Muskelanteil werden grafisch im Display dargestellt, der Balken zeigt die Interpretation. 1 - Werte niedrig: Balken befindet sich links (-). 2 - Werte normal: Balken befindet sich im mittleren Bereich (siehe Abbildung). 3 - Werte hoch: Balken befindet sich rechts (+).

  • Seite 11: Körperwasseranteil

    Körperwasseranteil Der Anteil des Körperwassers in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau Alter schlecht sehr gut Alter schlecht sehr gut 10-100 10-100 <50 50-65 >65 <45 45-60 >60 Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser. Deshalb kann bei Personen mit einem hohen Körperfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen.

  • Seite 12: Zeitlicher Zusammenhang Der Ergebnisse

    Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, schwankt aber geringfügig innerhalb der be- einflussenden Faktoren (Gewicht, Größe, Alter, Geschlecht). Es erfolgt weder die Trendanzeige noch die Interpretation des Messwertes. Es sind keine anerkannten Richtlinien und Empfehlun- gen vorhanden. Der Grundumsatz (BMR = Basal Metabolic Rate) ist die Energiemenge, die der Körper bei völ- liger Ruhe zur Aufrechterhaltung seiner Grundfunktionen benötigt (z.B.
  • Seite 13 Fehlmessung Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird „Err” bzw. „0 Ld“ angezeigt. Mögliche Fehler Fehlerursachen: Die Waage wurde vor dem Betreten nicht aktiviert. Waage korrekt aktivieren (auf „0.0“ warten) und Messung wiederholen. Wenn Sie sich auf die Waage stellen, bevor im Dis- play „0.0“...

  • Seite 14: Technische Angaben

    Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Seite 15 Weight only Weight measurement only Complete analysis Complete measurement with automatic sequential display of all measured values Target analysis Complete measurement, display of weight and selected measured values Memory Retrieve stored measurements (max. 10) With kind regards Your Beurer team...

  • Seite 16: Included In Delivery

    Included in delivery Diagnostic scale BF66 3 x 1.5 V, type AAA (LR03), microlight batteries These operating instructions Signs and symbols The following symbols appear in these instructions. Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health.

  • Seite 17: General Notes

    Protect the scale against hard knocks, moisture, dust, chemicals, major temperature fluctua- tions and heat sources which are too close (stoves, heating radiators). Repairs may only be carried out by Beurer customer service or authorised dealers. Be- fore submitting any complaint, first check the batteries and replace them if necessary.

  • Seite 18: General Tips

    Information The measuring principle This scale operates according to the B.I.A. principle (bioelectric impedance analysis). This enables the measurement of physical relationships within seconds by means of an unde- tectable, completely harmless electric current. The body fat percentage and other physical relationships in the body can be determined by measuring the electrical resistance (imped- ance) and calculating constants and individual parameters such as age, height, gender and degree of activity.
  • Seite 19 Batteries Remove the batteries from the protective packaging and insert with the correct polarity. See the diagram inside the battery compartment. When the batteries are inserted, the sca- le switches on automatically in set-up mode (see Point 7). The date display flashes. If the scale fails to operate, remove the batteries completely and reinsert them.
  • Seite 20 Degrees of activity Selection of the degree of activity must refer to the medium and long term. Degree of Physical activity activity None. Low: A small amount of light physical effort (e.g. short walks, light garden work, gymnastic exercises). Medium: Physical effort for 30 minutes at least 2 to 4 times a week. High: Physical effort for 30 minutes at least 4 to 6 times a week.
  • Seite 21 Results display "Weight only" function The "Weight only" function only displays the measured weight (the last weight measured, trend displays and interpretations are not displayed). Analysis functions "Complete analysis and target analysis" The analysis functions display more detailed results: Current measurement Last measurement Average value of the last 5 measurements...

  • Seite 22: Memory Function

    Memory function A maximum of 10 sets of results are saved automatically in the measured value memory. Incorrect measurements resulting in "Err" are not saved. Weight measurements (without analysis measurement) are not saved in the memory. Retrieving measured values from the memory The last 10 measurements can be retrieved.

  • Seite 23: Body Fat Percentage

    Interpretation The values for body weight, body fat, body water and muscle percentage appear in a graphic display, the bar indicates the interpretation. 1 - Values low: Bar positioned on the left (-). 2 - Values normal: Bar positioned in the centre (see illustration). 3 - Values high: Bar positioned on the right (+).
  • Seite 24 Body water percentage The body water percentage is normally within the following ranges: Woman poor good very poor good very good good 10-100 <50 50-65 >65 10-100 <45 45-60 >60 Body fat contains relatively little water. Therefore persons with a high body fat percentage have body water percentages below the recommended values.
  • Seite 25 Little influence can be exerted on bone mass, but it will vary slightly within the influencing factors (weight, height, age, gender). Bone mass trend displays and interpretations are not available and there are no recognised guidelines or recommendations relating to bone mass measurement. The basal metabolic rate (BMR) is the amount of energy required by the body at complete rest to maintain its basic functions (e.g.

  • Seite 26: Incorrect Measurement

    Incorrect measurement If the scale detects an error during measurement, this is indicated with "Err" or "0 Ld". Possible errors Causes of error: The scale was not activated before you stood on it. If Activate the scale correctly (wait for 0.0) and repeat the measurement.

  • Seite 27: Technical Specifications

    For environmental reasons, do not dispose of the scale with the batteries in the household waste at the end of its useful life. Dispose of the scale at a suitable local collection or recycling point. Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device in accordance with EC Directive 2002/96/EC –...

Inhaltsverzeichnis