Beurer BF 620 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Diagnose-Waage
Gebrauchsanweisung.......................2
G
Diagnostic scale
Instruction for Use ............................9
F
Pèse-personne impédancemétre
Mode d´emploi ................................15
E
Báscula para diagnóstico
Instrucciones para el uso ..............22
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
BF 620
I
Bilancia diagnostica
Instruzioni per l´uso ........................29
T
Diyagnoz terazisi
Kullanma Talimatı ...........................36
r
Диагностические весы
Инструкция по применению .......42
Q
Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi ...........................50
89077 Ulm (Germany)
•
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BF 620
Inhaltszusammenfassung für Beurer BF 620
- Seite 1 BF 620 Diagnose-Waage Bilancia diagnostica Gebrauchsanweisung.......2 Instruzioni per l´uso ......29 Diagnostic scale Diyagnoz terazisi Instruction for Use ......9 Kullanma Talimatı ......36 Pèse-personne impédancemétre Диагностические весы Mode d´emploi ........15 Инструкция по применению ..42 Báscula para diagnóstico Waga diagnostyczna Instrucciones para el uso ....22 Instrukcja obsługi ......50...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Körper temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Gerätebeschreibung 1. Elektroden 2. Ab-Taste 3. -
Seite 3: Informationen Zur Diagnosewaage
• Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel, und halten Sie das Gerät niemals unter Wasser. • S chützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankun- gen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper). • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. 3. Informationen zur Diagnosewaage Das Messprinzip der Diagnosewaage Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird inner- halb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Be- stimmung von Körperanteilen ermöglicht. - Seite 4 4. Batterien Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein. Zeigt die Waage keine Funk- tion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein. Ihre Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige”...
- Seite 5 5.3 Messung durchführen Nachdem alle Parameter eingegeben wurden, können nun Gewicht, Körperfett und die weiteren Werte er- mittelt werden. • S chalten Sie die Waagen an, indem Sie kurz auf die Trittfläche tippen. • W ählen Sie durch mehrfaches Drücken der Taste „ ” den Speicherplatz aus, auf dem Ihre persönli- che Grunddaten gespeichert sind. Diese werden dann nacheinander angezeigt bis die Anzeige „0.0” er- scheint. • S teigen Sie barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Sie ruhig auf den Edelstahl- Elektroden stehen. • B leiben Sie ruhig auf der Waage stehen, jetzt wird die Körperfett- und Körperwasser-Analyse durchge- führt. Dies kann einige Sekunden dauern. Wichtig: Es darf kein Kontakt zwischen beiden Füßen, Beinen, Waden und Oberschenkeln bestehen.
- Seite 6 Körperfettanteil Nachfolgende Körperfettwerte geben Ihnen eine Richtlinie (für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt!). Mann Frau gelb grün gelb grün Alter sehr gut mittel schlecht Alter sehr gut mittel schlecht 10–14 <11% 11–16% 16,1–21% >21,1% 10–14 <16% 16–21% 21,1–26% >26,1%...
- Seite 7 Muskelanteil: Der Muskelanteil liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau Alter wenig normal viel Alter wenig normal viel 10–14 <44% 44–57% >57% 10–14 <36% 36–43% >43% 15–19 <43% 43–56% >56% 15–19 <35% 35–41% >41% 20–29 <42% 42–54% >54% 20–29 <34% 34–39% >39% 30–39...
-
Seite 8: Garantie
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.