Beurer BF600 App-Kurzanleitung

1
D Batterien einlegen (2 x AAA, 1,5 V)
G Insert batteries (2 x AAA, 1.5 V)
F Insérez les piles (2 x AAA, 1,5 V)
E Colocar las pilas (2 pilas AAA de 1,5 V)
I Inserimento delle batterie (2 AAA da 1,5 V)
3
App starten und den Anweisungen folgen
D
Start the app and follow the instructions
G
Démarrez l'application et suivre les instructions
F
Iniciar la aplicación y seguir las instrucciones
E
Avviare la app e seguire le istruzioni
I
i
D Die Waage kann auch ohne App betrieben werden, siehe Kapitel 7 in der Gebrauchsanweisung
G The scale can also be operated without the app, see chapter 7 in the instructions for use
Le pèse-personne peut également être utilisé sans l'application, cf. chapitre 7 du mode d'emploi
F
E La báscula puede utilizarse también sin la aplicación, ver el capítulo 7 de las instrucciones de uso
I La bilancia può anche essere utilizzata senza app, vedere il capitolo 7 nelle istruzioni per l'uso
Beurer GmbH www.beurer.com
Söflinger Straße 218 www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany www.beurer-healthguide.com
app quick start guide
2
„beurer HealthManager" aus dem Apple App Store oder
Google Play installieren
Install "beurer HealthManager" from the Apple App Store
or Google Play
Installer l'application « beurer HealthManager » disponible
sur l'App Store ou sur Google Play
Instalar "beurer HealthManager" del Apple App Store o de
Google Play
Installare "beurer HealthManager" dall'Apple App Store o
da Google Play
4
Nach Aufforderung der App die Benutzerzuordnung durchführen
Assign the user when requested to do so by the app
Affectez les utilisateurs à la demande de l'application
Cuando la aplicación lo solicite, realizar la asignación de usuario
Quando richiesto, eseguire l'assegnazione degli utenti
Liste der unterstützten Smartphones/Tablets
List of supported smartphones/tablets
BF600