Sicherheit; Vorwort; Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Folgendes Ist Untersagt - Saeco D.A. Atlante 500 Gebrauchsanleitung

3

SICHERHEIT

3.1

Vorwort

Gemäß Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (die die
Richtlinie 73/23/EWG und folgende Änderungen ersetzt)
und Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG hat SAECO
Vendig betriebsintern eine technische Dokumentation zum
Automaten ATLANTE 500 und ATLANTE 700 erstellt und
während der Projektphase die nachstehenden Normen
umgesetzt:
- EN 55014
- EN 6100-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 61000-4-2
- EN 61000-4-3
3.2 Allgemeine
Sicherheitsvorschriften

Folgendes ist untersagt:

• die am Automaten installierten Sicherheitsvorrichtungen zu beschädigen
oder zu deaktivieren;
• am Automaten Wartungsarbeiten vorzunehmen, ohne zuvor das
Stromversorgungskabel abgezogen zu haben;
• den Automat draußen installieren. Er sollte in trockenen
Räumen stehen, in denen die Temperatur keinesfalls unter
1°C absinkt, damit keine Frostgefahr besteht.
• den Automaten für andere Zwecke als die im Kaufvertrag und in oben
genannter Dokumentation beschriebenen zu verwenden;
• den Automaten unter Einsatz von Vielfachsteckdosen oder Adaptern
elektrisch anzuschließen;
• für die Reinigung einen Wasserstrahl auf den Automaten zu richten.
- EN 61000-4-4
- EN 61000-4-5
- EN 61000-4-11
- EN 60335-2-75
- EN 60335-1
Folgendes ist Pflicht:
• die Konformität der Stromversorgungsleitung zu überprüfen;
• Originalersatzteile zu verwenden;
• die Anleitungen in folgender Dokumentation und in den Anhängen
aufmerksam zu lesen;
• bei Installations-, Prüfungs- und Wartungsarbeiten die persönlichen
Schutzausrüstungen zu benutzen;
• Jedes Mal , wenn di e Maschi n e von der Wasseranl a ge abgenommen und erneut
angeschl o ssen wi r d, sol l t e ei n neuer Di c htungssatz verwendet werden;
Maßnahmen zur Vermeidung menschlicher Fehler:
• die Bediener auf die Sicherheitsproblematik hinweisen;
• den Automaten immer, ob verpackt oder ausgepackt, unter Einhaltung
der Sicherheitsvorschriften handhaben;
• sich mit den Installationsvorgängen, der Betriebsweise und den Grenzen
des Automaten bestens vertraut machen;
• den Automaten unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und der
geltenden Normen zum Umweltschutz und zum Schutze der
Gesundheit der Arbeitnehmer abrüsten.
Vor der
Inbetriebnahme
Automaten ca. 0,5 l Wasser
für jeden
ausgeben, um zu vermeiden,
dass Bearbeitungsrückstände
mit den
Berührung
ausgegebenen
dürfen
Durchführung
Vorgangs konsumiert werden.
Deutsch
definitiven
des
Ausgabeweg
Getränken in
kommen. Die
Getränke
erst nach
dieses
23