1
Den Deckel der Maschine (1) entfernen und die 2 Stck. Schrauben (3) ausnehmen, um die Plastikkappe zu lösen.
4
Abnehmen der Bedienungstafel durch Entfernen des Plastik Ringes (7) sowie der Fingerschraube auf dem Anschluss-
getriebe, und danach Lockern der 2 Stck. Schrauben (5).
6
Ausnehmen des Anschlussgetriebes durch Entfernung der Fingerschraube und des Plastikringes (7) der Bedienungs-
tafel (4) und der 4 Stck. Bolzen (8).
9
Abnehmen der Leiterplatte Darstellung durch Entfernen der 2 Stck. Schrauben (10).
11
Austausch des Zahnriemens wie folgt:
a) Den Deckel der Maschine (1) sowie Plastikkappe (2) abnehmen
b) Die vier Mutter (12) lockern, die die Motor Traverse (13) an ihrem Platz halten. Durch Schieben der Traverse gegen
die Vorderseite der Maschine wird der Riemen sich lockern und kann von der Motorriemenscheibe (14) und der
Rührkopfriemenscheibe (15) weggenommen werden.
c) Der neue Zahnriemen wird dadurch montiert, dass man ihn über die beiden Riemenscheiben schiebt.
d) Durch Schieben der Motor Traverse gegen die Rückseite der Maschine wird der Zahnriemen gestrafft. Einen grossen
Schraubenzieher oder ähnliches anwenden, um die Traverse zurecht zu halten, während die Mutter montiert und
gestrafft werden.
14 + 15 Die Riemenscheiben wie folgt abnehmen:
a) Den Deckel der Maschine (1) die Plastikkappe (2) und
den Zahnriemen (11) abnehmen.
b) Die Reitstockschrauben (16) aus der Riemenscheibe
schrauben. Die Riemenscheibe kann jetzt vom Klemm-
ring gehoben werden.
c) Um die Klemmringe von den Wellen zu lockern, die eine
Reitstockschraube etwa eine Umdrehung ins mittlere
Körnerloch schrauben. Der Klemmring kann entfernt
werden.
17
Der Motor wie folgt ausnehmen:
a) Die Spannung zur Maschine muss abgeschaltet werden, oder der Anschlusskabel von der Anschlussstelle entfernt
werden.
b) Deckel der Maschine (1) Plastikdeckel (2), Zahnriemen (11) und Motorriemenscheibe (14) abnehmen.
c) Den Motorkabel im Stecker demontieren.
d) Die vier Mutter (12) ausnehmen, und den Kabelbinder auf Hinterseite der Motor Traverse durchschneiden. Motor
Traverse (13) mit Motor (17) kann jetzt aus der Maschine gehoben werden.
e) Motor Traverse und Motor können durch Entfernen der vier Schrauben (18) zertrennt werden.
19
Die Beine der Maschine abnehmen durch Entfernen der
Schrauben (20).
21
Der Frequenzumformer kann wie folgt ausgenommen werden:
a) Deckel der Maschine (1) abnehmen.
b) Die Kabelbinder durchschneiden, die das Kabelbund zur
Motor Traverse (13) festhält.
c) Die Schraube (22) im Boden der Maschine entfernen.
d) Der Frequenzumformer und die Montageplatte (23) können
jetzt aus dem Boden der Maschine gekippt/gehoben wer-
den.
e) Alle Stecker für den Frequenzumformer demontieren.
f)
Den Deckkasten (24) über den Frequenzumformer (21) kann
durch Lockern der Schrauben (25) entfernt werden.
26
Die Sicherung kann ausgewechselt werden durch Ausnahme
des Frequenzumformers und der Montageplatte (23) sowie
Entfernung des Deckkastens (24).
27
Die Bodenplatte kann abgenommen werden durch Entfernung
der Beine der Maschine (19) und der 2 Stck. Mutter (28).
13
16
26
27
23
15
25
24
22
21