Seite 1
Bedienungsanleitung A R 8 0 V L -1 Varimixer A/S P: +45 4344 2288 Ordrenummer: 00334 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisung DK-2605 Brøndby www.varimixer.com April 2018 Denmark...
Ist die Rührmaschine mit einem Anschlussgetriebe verse- ankerungsbolzen am Boden sind nur bei besonderen hen, dürfen nur Zubehörteile verwendet werden, die von Bedingungen erforderlich, wie z. B. auf Schiffen. Varimixer A/S. hergestellt sind. Anschluss: icherheit Bevor die Maschine elektrisch angeschlossen wird, muss überprüft werden, ob die Spannung und Frequenz, die...
Motor 3kW Mikroschalter für Kesselanheben öchStkapazität der ührMaSchine AR = Absorption Ratio (%AR) Kapazitäten je mix Werkzeug AR80 (Flüssigkeit in % der Trockensubstanz) 12 L Eiweiß Besen Beispiel: Ein Grundrezept enthält 1 kg Trockensubstanz und 30 L Schlagsahne Besen 0,6 kg Flüssigkeit:...
edienunG der ührMaSchine Abb. 1 Bedienungstafel Den Schutzschirm öffnen und den Kessel in die Kesselarme stellen. Hinweis: Die Kesselarme müssen in der untersten Position sein. Den Kessel in die Kesselarme setzen. Prüfen, ob der Kessel ganz zurück in die Arme gedrückt ist und die Timer/ mittleren Ösen der Kessel einwärts zur Rührmaschine hin Display...
orrekte enutzunG der erkzeuGe Schmiernippel (Abb. 5 Pkt. 1). Fett durch die Schmiernip- pel drücken, bis die Fettpresse sich nur schwer drücken Der Fleischwolf darf nicht für die Herstellung von lässt oder das Fett zwischen der Welle und den Riemen- Paniermehl benutzt werden, da dies zu unnötigem scheiben seitlich austritt.
Toleranzen in der Übertragung können verursachen, dass der Breitkeilriemen (A) die Stifte der Riemen- scheibensätze trifft, wenn die Geschwindigkeit justiert worden ist. In diesen Fällen muss das Maß (X) gemin- dert werden. Den Abschnitt: „Einstellung der Drehzahl“ befolgen. AR80 305 mm +/- 3 mm.
Die Kesselarme müssen zu normaler Arbeitsposition ge- hoben sein. Justierungsdurchmesser (Y) innen zwischen den Kesselarmen messen (fig. 6a). Justierungsdurchmesser (Y): AR80 516 mm fig.6a Falls der Kessel zu lose festgespannt ist, den Schließring (B) entfernen und das Lager (A) von der Welle (C) zie- Das Lager (A) hat zwei Durch- hen.
Seite 8
ehlercodeS Wenn die Rührmaschine überlastet ist, stoppt der Motor, und das Display zeigt mit die Überhitzung an. • In diesem Fall die Rührmaschine abkühlen lassen. • Nach kurzer Zeit zeigt das Display wieder den Normalmodus an. • Die Rührmaschine kann nun wieder gestartet werden. Siehe auch den Abschnitt „Inbetriebnahme nach Stopp bei hoher Drehzahl“...
Seite 10
Inhoud van de verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Contenido de la declaración de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A) Fabrikant; Manufacturer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adresse; Address; Adresse; Adresse; Adres; Dirección: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark...
Seite 11
Sisukord masina vastavusdeklaratsioon , (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A) Treść Deklaracja zgodności dla maszyn (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A) Sisältö vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A) Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark ……………………………………………………………………….