Seite 1
Bedienungsanleitung A R 10 0 V L -1L Varimixer A/S P: +45 4344 2288 Ordrenummer: 00344 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Translation of the original user manual DK-2605 Brøndby www.varimixer.com April 2018 Denmark...
ufbau der ührMaSchine Mpfohlene öchStGeSchwindiGkeiten Mikroschalter für Deckel, Extraausstattung Motorrelais/ Geschwindigkeitsregulierung Thermorelais Sicherung Mikroschalter für Schutz- schirm Hubmotor Motor 3 kW Sicherheitsschalter für Kesselanheben Mikroschalter für obere Einstellung der Kesselarme Mikroschalter für untere Einstellung der Kesselarme öchStkapazität der ührMaSchine AR = Absorption Ratio (%AR) Kapazitäten je mix Werkzeug AR100...
edienunG der ührMaSchine Abb. 1 Bedienungstafel Kessel Das Werkzeug in den Kessel setzen. Den Schutz- Kessel hoch schirm öffnen. herunter Hinweis: Die Kesselarme müssen in der untersten Position sein. Den Kessel in die Kesselarme setzen. Prüfen, ob der Kessel ganz zurück in die Arme ge- Timer/ drückt ist und die mittleren Ösen der Kessel einwärts Display...
utoMatiScheS eSSelabSenken Wenn der Timer benutzt wird, kann der Kessel automa- tisch abgesenkt werden, nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist und die Rührmaschine stoppt. • Im Betrieb der Rührmaschine kurz , drücken. Die grüne LED neben blinkt, bis die Maschine stoppt. •...
orrekte enutzunG der erkzeuGe Die Rührmaschine darf erst gestartet werden, wenn die Schrauben, die den Deckel festhalten, angebracht sind. Besen dürfen nicht gegen harte Gegenstände, wie z.B. den Kesselrand, geschlagen werden. Dies Die Rührmaschine starten und die Drehzahl auf den verkürzt wegen zunehmender Verformung die Le- niedrigsten Wert zurückstellen.
ehlerliSte öGliche bhilfe Bei anderen Fehlern bitte den Lieferanten fragen Rattern im geschlossenen Teil der Rührmaschine. Einstellung des Spezialriemens Die Rührmaschine „streikt“ beim Kneten von Teig, Einstellung des Spezialriemens der normalerweise keine Probleme bereitet. Die Drehzahl ändert sich willkürlich. Einstellung des Spezialriemens Die Mindest- und Höchstdrehzahlen ändern sich.
uStierunG der eSSelzentrierunG Abb.6 Justierung der Kesselfestspannung und der Kesselzentrierung: Erst die jetzige Kesselzentrierung finden: Rührer und Kessel montieren, und die Kesselarme in normale Arbeits- position fahren. Mit der Hand den Rührer herumdrehen, und den Abstand zwischen Rührer und Kesselkante messen.
ehlercode Wenn der Mischer überlastet ist, stoppt der Motor und die Fehlercode (overheat ) im Display auslösen • Die Maschine ausschalten und abkühlen lassen. • Die Zeigung im Display soll jetzt zu normal zustand wechseln • Die Rührmaschine kann nun normal betrieben werden. “...
Seite 11
Inhoud van de verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Contenido de la declaración de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A) Fabrikant; Manufacturer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adresse; Address; Adresse; Adresse; Adres; Dirección: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark...
Seite 12
Sisukord masina vastavusdeklaratsioon , (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A) Treść Deklaracja zgodności dla maszyn (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A) Sisältö vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A) Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark ……………………………………………………………………….