Pfeiffer Vacuum SmartTest Cart HLT 565 Betriebsanleitung
Lecksucher mit wagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum SmartTest Cart HLT 565
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum SmartTest Cart HLT 565
- Seite 1 Betriebsanleitung • Operating Instructions Lecksucher mit Wagen SmartTest Cart...
- Seite 2 Dieses Dokument enthält wagenspezifische Informationen, nicht aber Informationen zu den Helium-Lecksuchern SmartTest Informationen zu den Lecksuchern → IG 0100 BD. Produktidentifikation Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben des Typenschildes erforderlich. Übertragen Sie deshalb diese Angaben auf das Ebenbild in Abbildung 1. Helium-Lecksucher SmartTest Informationen über den Lecksucher befinden sich in der Betriebsanleitung...
-
Seite 3: Produktidentifikation
Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für Produkte mit den Artikelnummern: PT 445 415 Wagen ohne SmartTest 230 V PT 445 416 Wagen ohne SmartTest 100 - 120 V PT L02 050 SmartTest HLT 565 - Wagen mit HLT 550 und UNO 30M (230 V) 051 SmartTest HLT 565 - Wagen mit HLT 550 und UNO30M (100 - 120 V) PT L02 060 SmartTest HLT 572 - Wagen mit HLT 550 und XtraDry... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Produktidentifikation Gültigkeit Inhaltsverzeichnis Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Personenqualifikation Verwendete Symbole Verantwortung und Gewährleistung Allgemeine Sicherheitsregeln Transport des Lecksuchers SmartTest mit Wagen Produktbeschreibung Lieferumfang Ausführungen Aufbau und Funktion Technische Daten Inbetriebnahme Netzanschluss vorbereiten Transportsicherungen lösen Wagen anschließen Betrieb Wartung Störungsbehebung Service Produkt entsorgen Ersatzteile / Zubehör Anhang Literaturverzeichnis... -
Seite 5: Sicherheit
Als nicht bestimmungsgemäß gilt: der Einsatz zu Zwecken, die von den o.g. abweichen. • Andere Verwendungen sind nur auf vertraglicher Basis mit Pfeiffer Vacuum möglich. Jede Verwendung, die über diese Angaben hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für etwaige Schäden lehnt der Hersteller jede Haftung ab. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Angaben zur Verhütung umfangreicher Sach- und Umweltschäden. Hinweis Angaben zur Handhabung oder Verwendung. Nichtbeachten kann zu Störungen oder geringfügigen Sachschäden führen. Verantwortung und Gewährleistung Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen • dieses Dokument missachten. •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsregeln
Allgemeine Sicherheitsregeln Neben den sicherheitsrelevanten Anmerkungen in den entsprechenden Kapiteln sind folgende Bestimmungen zu beachten: • Der Helium-Lecksucher SmartTest mit Wagen ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Von diesem System können aber Gefahren ausgehen, wenn es von unausgebildetem Personal unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. -
Seite 8: Transport Des Helium-Lecksuchers Smarttest Mit Wagen
Transport des Helium-Lecksuchers SmartTest mit Wagen Warnung Vorsicht: Ruckartige Bewegungen Ruckartige Bewegungen während des Betriebs können die Turbopumpe beschädigen. Während des Betriebs sowie bis 4 Minuten nach dem Ausschalten, ruckartige Bewegungen und Erschütterungen des Gerätes vermeiden (z.B. Fahren über Kabel, hohe Türschwellen). Der Wagen darf während des Betriebs vorsichtig verschoben werden. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Lieferumfang Der Lieferumfang unterscheidet sich je nach Bestellung. Er kann folgende Bestandteile umfassen: – Wagen mit Griff – Lecksucher SmartTest (Komponente) – Vorvakuumpumpe (in drei Varianten) – Netzkabel – Innensechskantschlüssel #5 Ausführungen Bezeichnung Komponente Spannungsvariante HLT 550 100 - 230 V, 50/60 Hz 100 - 120 V, 50/60 Hz UNO 30 M SmartTest HLT 565... -
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Die Lecksucher der SmartTest - Serie HLT 565, 572 und 575 dienen dem Messen und Orten kleiner und kleinster Undichtigkeiten sowohl an Komponenten und Baugruppen als auch an Apparaturen und Anlagen. Sie sind sowohl für Unterdruck-Lecksuche (mit oder ohne Teilstrombetrieb) als auch für Überdruck-Lecksuche (Schnüffelmethode) geeignet. - Seite 11 HLT 572 Abb. 3 SmartTest HLT 550 Trockene Vorpumpe XtraDry 150-2 Netzschalter HLT 550 Transportsicherung Hauptschalter mit Wagenrad mit Feststeller Motorschutzschalter Netzschalter XtraDry 150-2 Netzkabelanschluss...
- Seite 12 HLT 575 Abb. 4 SmartTest HLT550 Trockene Vorpumpe TS620 Netzschalter HLT 550 Wagenrad mit Feststeller Hauptschalter mit Schalldämpfer Motorschutzschalter Transportsicherung Netzkabelanschluss...
- Seite 13 Cart Montage des Griffs: Griff einstecken und mit beigefügten Schrauben sichern. Abb. 5 Wagen leer mit Griff Hauptschalter mit Netzkabelanschluss Motorschutzschalter Wagenrad mit Feststeller Steckdose Vorpumpe...
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Abb. 6 Räder • 4 Räder, davon 2 Räder lenkbar und mit Feststeller • Ø 200 mm, bzw. 120 mm • antistatisch Gewicht ohne Vorpumpe, ca. 50 kg ohne Lecksucher Netzanschluss Wagen ohne Vorpumpe, ohne SmartTest HLT 550 PT 445 415 Spannung 230V~, 50 Hz PT 445 416... - Seite 15 HLT572: Wagen mit XtraDry und SmartTest HLT 550 PT L02 060 Spannung 230 V~, 50 Hz, Leistung <700 VA PT L02 061 Spannung 120 V~, 60 Hz, Leistung <700 VA PT L02 062 Spannung 100 V~, 50/60 Hz, Leistung <700 VA HLT575: Wagen mit Trockene Pumpe und SmartTest HLT 550 PT L02 065 Spannung 230 V~, 50 Hz, Leistung <900 VA...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
übereinstimmen. Spannungsangabe auf dem Typenschild mit örtlicher Netzspannung/-frequenz vergleichen. Hinweis Bei nicht übereinstimmender Netzspannung/-frequenz nehmen Sie bitte mit Ihrer nächstgelegenen Pfeiffer Vacuum-Servicestelle Kontakt auf. Die Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite des Handbuches. Gefahr S TOP Vorsicht: Netzspannung Nicht fachgerecht geerdete Produkte können im Störungsfall lebensgefährlich sein. -
Seite 17: Wagen Anschließen
Wagen anschließen Motorschutzschalter Bevor der elektrische Anschluss des SmartTest hergestellt wird, muss die Übereinstimmung der Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Typenschild mit der Netzspannung überprüft werden. Betriebsanleitung des SmartTest-Lecksuchers (Komponente) sowie der eingesetzten Vorpumpe beachten. Am gelben Wahlschalter die Einstellung des Stromwertes überprüfen. Abb. - Seite 18 Abgasanschluss Falls nötig Schalldämpfer demontieren und Abgasschlauch an den Abgasanschluss (Ø 20 mm) anschließen und zur Entsorgungsleitung führen. Abb. 8 Abb. 9 Abgasanschluss ohne Schalldämpfer Netzanschluss Netzkabel anschließen. Gefahr S TOP Vorsicht: Netzspannung Nicht fachgerecht geerdete Produkte können im Störungsfall lebensgefährlich sein.
- Seite 19 Anschlussplan Abb. 10...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb HLT 550 und Vorpumpe am Netzschalter einschalten. Abb. 11 Netzschalter Durch Betätigung des Hauptschalters den SmartTest in Betrieb nehmen Abb. 12 Motorschutzschalter Betriebsanleitung des SmartTest-Lecksuchers (Komponente) sowie der eingesetzten Vorpumpe beachten. -
Seite 21: Wartung
Wartung Siehe Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten. Für den HLT 575 wird außerdem der Austausch der Schalldämpferpatrone alle 1000 Betriebsstunden empfohlen. -
Seite 22: Störungsbehebung
Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Netzspannung fehlt Netzkabel einstecken SmartTest und Vorpumpe reagieren Motorschutzschalter Motorschutzschalter aus nicht einschalten Display vom Netzkabel einstecken SmartTest bleibt Netzspannung fehlt Netzsicherung prüfen dunkel Netzschalter(falls vorhanden) einschalten Vorpumpe läuft nicht Netzspannung fehlt Netzkabel einstecken Weitere Hinweise im Kapitel Service und in der separaten Betriebsanleitung der Einzelkomponenten beachten. -
Seite 23: Service
Schneller Ersatz durch neuwertige Austauschprodukte • Beratung über die kostengünstigste und schnellste Lösung Ausführliche Informationen und Adressen unter: www.pfeiffer-vacuum.net Service Wartung und Reparatur im Pfeiffer Vacuum ServiceCenter Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: • -Formular und Unbedenklichkeitserklärung herunterladen. •... - Seite 24 Austauschgeräte Bei Austauschgeräten sind immer die Standard-Betriebsparameter voreingestellt. Falls Sie bei Ihrer Anwendung veränderte Parameter verwenden, müssen Sie diese erneut einstellen. Alle Serviceaufträge werden ausschließlich entsprechend unseren Reparaturbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten durchgeführt.
-
Seite 25: Produkt Entsorgen
Produkt entsorgen Warnung Vorsicht: Umweltgefährdende Stoffe Produkte, Betriebsmittel usw. müssen unter Umständen speziell entsorgt werden. Umweltgefährdende Stoffe gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Gefahr S TOP Vorsicht: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können zu Gesundheitsschäden führen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. -
Seite 26: Ersatzteile / Zubehör
Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile Bestellnummer Schalldämpferpatrone B 8199 999 XD Einschraubtülle G ¾’’ 19 mm P 4169 142 M Einschraubtülle G ¾’’ 25 mm P 4169 144 M Zubehör Bestellnummer Fernbedienung Fernbedieneinheit PT 445 400 Anschlusskabel für Fernbedienung, 4 m PT 445 401 Verlängerungskabel, 8 m PT 445 402... -
Seite 27: Anhang
Anhang Literaturverzeichnis Dokument-Nr. Bezeichnung Inhalt IG 0100 BD Betriebsanleitung SmartTest Beschreibung Lecksucher IG 0105 BD Kommunikationsanleitung SmartTest Schnittstellenbeschreibung IG 0108 BD Wartungsanleitung SmartTest Wartungsbeschreibung Lecksucher PD 0006 BD Betriebsanleitung UNO 30 M Beschreibung Drehschieberpumpe PU 0031 BD Betriebsanleitung XtraDry Beschreibung Kolbenpumpe 699904343 Betriebsanleitung TS 620 Beschreibung Scrollpumpe... -
Seite 28: Kontaminationserklärung
Kontaminationserklärung Die Instandhaltung, die Instandsetzung und/oder die Entsorgung von Vakuumgeräten und -komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt (in Druckbuchstaben) und unterschrieben werden. Art des Produkts Grund für die Einsendung Typenbezeichnung... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Guidelines, harmonised standards, national standards in languages and specifications which have been applied: DIN EN ISO 12100-1,2 DIN EN 60204-1 DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-4 Unterschriften/Signatures: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Str. 43 Unterschriften: 35614 Asslar Germany (M. Bender) (Dr. M. Wiemer) Geschäftsführer... - Seite 32 Roots pumps Dry compressing pumps Leak detectors Valves Components and feedthroughs Vacuum measurement Gas analysis System engineering Service Pfeiffer Vacuum Technology AG · Headquarters/Germany Tel. +49-(0) 64 41-8 02-0 · Fax +49-(0) 64 41-8 02-2 02 · info@pfeiffer-vacuum.de · www.pfeiffer-vacuum.net...